Que es ACCÈS AUX INFRASTRUCTURES en Español

• acceso a las infraestructuras
• acceso a infraestructuras
• el acceso a la infraestructura
• de acceso a la infraestructura
• acceso a las instalaciones
• acceso a la infraestructura
• acceso a infraestructura

Ejemplos de uso de Accès aux infrastructures en Francés y sus traducciones al Español

Accès aux infrastructures rurales.
Acceso a la infraestructura rural.

Formation et mobilité des chercheurs 858 Accès aux infrastructures de recherche 182.
Formación y movilidad de los investigadores: 858;■ Acceso a las infraestructuras de investigación: 182;

Accès aux infrastructures de base;
Acceso a las infraestructuras básicas.

Un autre pas important dans la même direction a été franchi avec l'octroi du libre accès aux infrastructures.
Otro paso importante en esta dirección es la garantía de libre acceso a las infraestructuras.

Accès aux infrastructures de base.
Acceso a las infraestructuras de base.

Cette situation ne fait qu'aggraver les inégalités existantes en matière d'accès aux infrastructures et aux services.
Esa situación agrava las desigualdades existentes respecto del acceso a la infraestructura y los servicios.

Les Parties donneront accès aux infrastructures, compte tenu de considérations de sécurité.
Las Partes facilitarán el acceso a las infraestructuras siempre que lo permitan las condiciones de seguridad.

Des actions spécifiques de support à l'Espace européen de la recherche formation à la recherche et accès aux infrastructures.
Acciones específicas de apoyo al Espacio Europeo de Investigación formación a la investigación y acceso a las infraestructuras.

Nombre d'entre eux n'ont pas accès aux infrastructures, notamment à l'eau, aux routes et à l'assainissement.
Muchos no tenían acceso a infraestructuras como las de abastecimiento de agua, saneamiento y carreteras.

Environ 90% des enfants entre les âges de 12 et de 23 mois ont accès aux infrastructures existantes de santé.
Aproximadamente el 90% de los niños de 12 a 23 meses de edad tienen acceso a la infraestructura existente de atención de la salud.

De nombreux citoyens n'ont pas accès aux infrastructures sociales de base, car la plupart de celles qui existaient ont été détruites au cours du conflit.
Muchos ciudadanos carecen de acceso a la infraestructura social básica, gran parte de la cual fue destruida durante el conflicto.

Développement régional équitable et intégration dans le Caucase du Sud, notamment accès aux infrastructures régionales et ouverture des marchés;
Integración y desarrollo regional equitativos en el Cáucaso meridional, incluido el acceso a la infraestructura regional y el libre comercio;

Par ailleurs, ces campements n'ont pas accès aux infrastructures comme l'électricité, l'eau potable, le gaz et les systèmes d'assainissement et sont dépourvus de voies d'accès, de trottoirs et d'éclairage public.
Además, esos campamentos no tienen acceso a infraestructuras básicas, como la electricidad, el abastecimiento de agua potable, el suministro de gas y el sistema de alcantarillado y carecen de vías de comunicación, acerado y alumbrado público.

Tous les citoyens iraquiens et les étrangers résidant en Iraq ont accès aux infrastructures de santé indiquées dans le présent tableau.
Todos los ciudadanos del Iraq y los extranjeros residentes tienen derecho a acceder a la infraestructura sanitaria existente que se detalla en el presente cuadro.

Les représentants ont souligné que, malgré des progrès encourageants dans certains domaines, les pays africains continuaient d'être confrontés à de graves difficultés, dont la pauvreté généralisée et le manque d'accès aux infrastructures de base.
Se recalcó que, aunque eran alentadores los progresos registrados en varios ámbitos, persistían en muchos países africanos problemas considerables, entre ellos la pobreza generalizada y la falta de acceso a infraestructura básica.

Il faut, pour cela, que ces dernières aient accès aux infrastructures communautaires de base telles que l'électricité et les sources d'énergie.
Para ello es necesario disponer de acceso a la infraestructura comunitaria básica, como las fuentes de electricidad y energía.

Le développement de services d'étudiants et de bureaux internationauxaide en matière de logement, de visas, d'assurance maladie, accès aux infrastructures de l'université.
Desarrollo de los servicios prestados a los estudiantes y de oficinas internacionales(asistencia para alojamiento, visados, seguro médico, acceso a las instalaciones universitarias,etc.);

Présenter aussi des données ventilées sur les logements dépourvus d'accès aux infrastructures et services de base tels que l'eau, l'assainissement et l'électricité.
Inclúyanse datos desglosados sobre las viviendas que carecen de acceso a infraestructuras y servicios básicos como el suministro de agua, saneamiento y electricidad.

Le manque d'accès aux infrastructures restreint fortement la gamme des produits et services offerts aux ruraux pauvres, tels que l'électricité, le téléphone, le transport, les écoles, les centres de santé, les centres urbains et les marchés.
La falta de acceso a la infraestructura limita gravemente los bienes y servicios al alcance de los pobres rurales, como electricidad, teléfono, transporte, escuelas, centros de salud, ciudades y mercados.

Parce que vous vacances sont précieuses, nous vous donnons accès aux infrastructures et services de Porto Platanias Beach Resort, situé à 50 m de la résidence.
Para que tus vacaciones sean perfectas, te damos acceso a las instalaciones y servicios del Porto Platanias Beach Resort, situado a 50 metros del complejo de apartamentos.

Il s'inquiète également de ce que les migrants sans permis de séjour officiel vivent eux aussi dans des conditions de logement très précaires, sans accès aux infrastructures de base et dans la crainte d'une expulsion forcée.
Le preocupa también que los migrantes que carecen de un permiso de residencia oficial vivan además en condiciones de alojamiento muy precarias, sin acceso a la infraestructura básica y con miedo al desalojo forzoso.

Une parité d'accès aux infrastructures et aux connaissances• améliorer l'accessibilité des régions,• assurer une utilisation plus efficace des infrastructures,• garantir la diffusion de l'innovation et des connaissances.
Con vistas a una igualdad de acceso a las infraestructuras y a los conocimientos:• mejorar la accesibilidad de las regiones;• garantizar una utilización más eficaz de las infraestructuras;• asegurar la difusión de la innovación y de los conocimientos.

En effet, le comportement des alliances de compagnies aériennes, qui deviennent de plus en plus importantes, et les conditions d'accès aux infrastructures essentielles pose de nouveaux problèmes.
Entre éstas figuran el comportamiento de las alianzas de aerolíneas, que se están haciendo cada vez más importantes, y las condiciones de acceso a infraestructuras esenciales.

Donner le droit d'accès aux infrastructures ferroviaires, aux entreprises désireuses de fournir des services de transport combiné international et à des associations d'entreprises ferroviaires désireuses d'offrir des services internationaux entre leurs pays d'établissement.
Otorgar el derecho de acceso a las infraestructuras ferroviarias, a las empresas que deseen prestar servicios de transporte combinado internacional y a las asociaciones de empresas ferroviarias que deseen ofrecer servicios internacionales entre los países en que estén establecidas.

Enfin, on estime qu'environ 500 000 personnes, qui représentent les groupes les plus vulnérables de la population des villes, n'ont pas accès aux infrastructures les plus élémentaires et aux services de base.
Por último, se estima que cerca de 500.000 personas, que forman parte de los grupos más vulnerables de la población urbana, no tienen acceso a infraestructura ni a servicios básicos.

C'est pourquoi, la Commission veille à ce que les concurrents des opérateurs nationaux puissent avoir accès aux infrastructures de ces derniers dans des conditions équitables et non discriminatoires, en particulier quant aux prix.
Por este motivo, la Comisión vela por que los competidores de los operadores nacionales puedan tener acceso a las infraestructuras de estos últimos en condiciones equitativas y no discriminatorias, en particular en materia de precios.

Le programme horizontal n° 3«Accroître le potentiel humain de la recherche et la base de connaissances socio économiques» du cinquième programme cadre vise à améliorer la formation et la mobilité des chercheurs ainsi que leur accès aux infrastructures de recherche.
El progra ma horizontal 3 del quinto programa marco, Incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos, pretende mejorar la formación y la movilidad de los investigadores y su acceso a las infraestructuras de inves tigación.

Donner des informations à jour sur le nombre de personnes sans logis ou mal logées et sans accès aux infrastructures et aux services de base, tels que l'eau, le chauffage, l'élimination des déchets, l'assainissement et l'électricité.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre el alcance del fenómeno de las personas sin hogar y de las viviendas inadecuadas, sin acceso a infraestructuras y servicios básicos, como el suministro de agua, calefacción, evacuación de desechos, saneamiento y electricidad.

Cependant, l'adop tion de la directive 91/440/CEE du Conseil a amorcé un changement, puis que, pour la première fois, le droit d'accès aux infrastructures ferroviaires a été accordé aux entreprises assurant des services internationaux.
Sin embargo, con la aprobación de la Directiva 91/440/CEE del Consejo, la situación ha comenzado a cambiar, ya que por primera vez se concedía el acceso a la infraestructura de ferrocarri les a empresas que proporcionan servi cios internacionales.

Cómo usar "accès aux infrastructures" en una oración en Francés

les rubriques Accès aux infrastructures et Accès au réseau informatique),

Une situation géographique idéale pour avoir accès aux infrastructures du quotidien.

Tous ont le droit d’avoir accès aux infrastructures comme les autres.

Accès aux infrastructures sportives, vacations d’intervenants Participation aux formations du PRF

-Ça y est, j'ai accès aux infrastructures installées sur cette planète.

Offrir aux personnes handicapées l’opportunité d’avoir accès aux infrastructures | Vietnam+ (VietnamPlus)

Le plus : un accès aux infrastructures aquatiques et sportives du site.

Accès aux infrastructures de l'hôtel frère voisin qui a une plus grande piscine.

Mais ils ont aussi libre accès aux infrastructures haut de gamme du camping.

Il faut la technologie, des compétences spécialisées et un accès aux infrastructures appropriées.

Cómo usar "acceso a las infraestructuras, el acceso a la infraestructura, acceso a infraestructuras" en una oración en Español

Supuestos de inexigibilidad de la tasa por el acceso a las infraestructuras de saneamiento en alta Capítulo II.

Acceso a las infraestructuras susceptibles de alojar redes de comunicaciones electrónicas.

El acceso a la infraestructura Web desarrollada por la AND es totalmente libre y gratuita y emplea el uso de cookies.

Tendríamos que esperar a 2050 para poder tener acceso a las infraestructuras necesarias.

Facilitar el acceso a las infraestructuras científicas y tecnológicas y al equipamiento científico.

El acceso a infraestructuras de transporte es significativo para algunos sectores.

i) Regular el acceso a la infraestructura ferroviaria mediante un procedimiento para la adjudicación de capacidad basado en los principios de objetividad, transparencia y no discriminación.

La oferta MARCo (aprobada en 2009) regula el acceso a las infraestructuras de obra civil de Telefónica.

Aquí es donde el acceso a la infraestructura a través del autoservicio proporciona un valor óptimo.

Los paseos conectan el paisaje exterior (Dom Park), las adiciones interiores, y el acceso a la infraestructura de aparcamiento subterráneo.