Ejemplos de uso de Ancienne technique en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une ancienne technique.
Es un método antiguo.Ancienne technique pour la conservation de l'eau et du sol, adaptée à des environnements désertiques.
Una técnica ancestral para conservar el agua y el suelo adecuada a los medios desérticos.Travaux pratiques sur une ancienne technique.
C'est une ancienne technique pratiquée par les losers sympathiques depuis longtemps.
Le résultat en est une saveur qu'on ne peutobtenir qu'en utilisant cette ancienne technique hawaïenne.
El resultado es un delicioso sabor queno puede duplicarse excepto por esta antigua técnica hawaiana.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
assistance techniquecoopération techniquede coopération techniqueune assistance techniqueles techniquesla coopération techniquescientifiques et techniquesde la coopération techniqueun appui techniquedirectives techniques
Más
Je me suis inspiré d'une ancienne technique médicale appelée la suture.
En un momento de inspiración,he recordado una antigua técnica médica conocida como sutura.C'est une ancienne technique de combat chinoise dans laquelle les points de pression sont utilisés pour neutraliser ou désorienter l'adversaire.
Es una antigua táctica de combate china en la cual, los puntos de presión se utilizan para incapacitar o desorientar al oponente.Portraits à l'huile" ici aussi,c'est une ancienne technique qui est utilisée dans l'étalement des couleurs.
Retratos al óleo también aquí,se usa una técnica antigua en la extensión de los colores.Utilisez la plus ancienne technique italienne de traitement des cheveux, sans l'utilisation d'acides, contribue à garder des cheveux sains et ensemble, pour garantir un effet final excellente q.
Utiliza la más antigua técnica italiana de procesamiento del pelo, sin el uso de ácidos, ayuda a mantener el cabello sano y completo, para garantizar un efecto final excelente que se mantiene sin cambios con el tiempo.Le Okie aîné passait tout sontemps à écrire de la poésie selon une ancienne technique de traduire les numéros des lettres alphabétiques appelés Guématrie.
El Okie anciano pasaba todo sutiempo a escribir poesía de acuerdo con una antigua técnica de la traducción de los números en letras alfabéticas llamados Gematria.Ruissellement: ancienne technique pour la conservation de l'eau et du sol, adaptée à des environnements désertiques.
Arroyada: técnica antigua para conservar el agua y el suelo adaptada a medios desérticos.Le nombre de la bête, ce qui représente son nom,était 666 tel que déterminé par Guématrie, une ancienne technique d'associer des lettres alphabétiques avec des numéros.
El número de la bestia, que representa su nombre, fué seiscientas sesenta yseis según lo determinado por Gematria, una antigua técnica de asociar letras del alfabeto con números.Le carnet s'inspire d'une ancienne technique de production, le mole skin(peau de taupe) qui désigne un coton vernis utilisé pour couvrir des banquettes par exemple.
La libreta se inspira en una antigua técnica de producción, el mole skin(piel de topo), que se refiere a B-01385 Le mindfulness estbasé sur la méditation Vipassana, ancienne technique de méditation originaire d'Inde qui consiste à"prendre conscience du moment présent","prendre conscience de la réalité.
B-01385 El mindfulness estábasado en la meditación Vipassana, una antigua técnica de meditación de la India que consiste en"tomar conciencia del momento presente","tomar conciencia de la realidad.Utilisez la plus ancienne technique italienne de traitement des cheveux, sans l'utilisation d'acides, contribue à garder des cheveux sains et ensemble, pour garantir un effet final excellente qui reste inchangée au fil du temps.
Utiliza la más antigua técnica italiana de procesamiento del pelo, sin el uso de ácidos, ayuda a mantener el cabello sano y completo, para garantizar un efecto final excelente que se mantiene sin cambios con el tiempo.Le bain turc est une ancienne technique de détente et de purification du corps et de l'esprit; il était largement répandue au cours des époques grecque et romaine, et est aujourd'hui pratiquée dans les pays de la tradition arabe hammam.
El baño turco es una antigua técnica de relajación y purificación de cuerpo y mente; estaba muy extendida en la época griega y romana, y hoy es una práctica generalizada en los países de la tradición árabe hammam.On dirait qu'il est retourner à ses anciennes techniques.
Regarde, là et là,les mesures ont été faites avec les anciennes techniques, en 1995.
Mira, aquí y allá, hicieron las mediciones con las viejas técnicas, en 1995.Les anciennes techniques de construction garantissent une température constante de 16 degrés centigrades, en créant un microclimat idéal pour conserver les meilleurs vins italiens.
Las antiguas técnicas de construcción garantizan una temperatura constante de 16 °C, creando un microclima perfecto para la conservación de los mejores vinos italianos.Nevada Inspiré des anciennes techniques de tissage, cette belle association de couleurs d'aspect irrégulier associe un savoir-faire artisanal exceptionnel à la tradition et à la modernité.
Nevada Inspirado por antiguas técnicas de tejido, el precioso e irregular juego de colores combina artesanía de alta calidad, tradición y modernidad.À l'aide d'images et d'objets,le visiteur découvre les anciennes techniques de la création de papier, de l'impression et de la reliure.
A través de imágenes yobjetos, el visitante puede conocer las antiguas técnicas artesanales de elaboración de papel, de imprenta y de encuadernación.Cet état de fait était dû principalement aux marionnettistes eux-mêmes,à leurs goûts conservateurs et à leur allégeance aux anciennes techniques et au vieux répertoire.
Esta situación se debía principalmente a los propios titiriteros,a sus gustos conservadores y su fidelidad a las antiguas técnicas y al viejo repertorio.Beaucoup de compétences hypnotique je partage avec vous un parallèle dans les anciennes techniques de formation à la vente.
Muchas de las habilidades hipnóticas estaré compartiendo con ustedes tienen un paralelo en viejas técnicas de entrenamiento de ventas.Vous pourrez également profiter des soins de spa et de bien-être uniques de l'hôtel,allant des anciennes techniques ayurvédiques aux thérapies et massages plus modernes.
Los huéspedes también pueden aprovechar los exclusivos tratamientos de spa y bienestar del hotel,que van desde antiguas técnicas ayurvédicas hasta terapias y masajes más modernos.Le technicien de laboratoire peut effectuer ces analyses en l'espace de quelques heures, là où les anciennes techniques auraient nécessité plusieurs jours de travail de microbiologistes de haut niveau.
Un técnico puede realizarlos en cuestión de pocas horas, mientras que las técnicas antiguas podían llevarle varios días a un microbiólogo altamente preparado.Sur ces deux pages sont présentésquatre exemples passionnants: d'anciennes techniques permettant de voyager de façon sûre dans un pays de montagnes escarpées, et des trains nouveaux créés avec à l'esprit des considérations environnementales ou économiques.
Estas dos páginas nos hablan de cuatrotecnologías muy curiosas: antiguas técnicas para garantizar la seguridad por montañas escarpadas, y trenes innovadores diseñados para cuidar el medio ambiente o ahorrar costes.Certaines organisations comptent encore sur les anciennes techniques de l'achat de données de clients et de faire des appels à froid pour générer des prospects. Le défi ne finit pas ici!
Algunas organizaciones todavía dependen de las técnicas antiguas Posted by Goodfellas Barber Shop on Wednesday, 11 April 2018 Tout est conçu pour l'apparence de l'homme: barbier,tatouages et services de beauté, ainsi que les anciennes techniques du barbier traditionnel.
Posted by Goodfellas Barber Shop on Wednesday, 11 April 2018 Todo ha sido diseñado a pensar en Il y a quelques décennies, les anciens chantiers navals de la Ria de Aveiro ont étéréactivés pour récupérer des moliceiros et les anciennes techniques artisanales de fabrication de ces bateaux, qui sont maintenant utilisés comme bateaux de tourisme.
Hace algunas décadas, los antiguos astilleros de la Ría de Aveiro se pusieron en marchanuevamente para recuperar los"moliceiros" y las viejas técnicas artesanales de fabricación de estos barcos, que han sido usados desde entonces como embarcaciones turísticas.En fait, j'ai fait venir un artiste en mosaique du Vatican,Une africaine-américaine qui a étudié les anciennes techniques de mosaique du Vatican et, laissez moi vous montrer ce qu'ils en ont fait.
De hecho, yo traje a un artista del mosaico del Vaticano,y una mujer afro-americana quien estudió las antiguas técnicas de mosaico del Vaticano, y déjenme mostrarles lo que hicieron con el trabajo.
