Ejemplos de uso de Ancienne synagogue en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La ville compteaussi quelques édifices d'époque ottomane, ainsi qu'une ancienne synagogue.
La ciudad tambiéntiene algunas estructuras otomanas, además de una antigua sinagoga.La plus ancienne synagogue, celle d'Abraham Abinu, est censé datent de trois siècles.
Musée juif irlandais:Le musée juif irlandais est situé dans une ancienne synagogue de la ville de Dublin.
Museo judío irlandés:El Museo judío irlandés se encuentra en una antigua sinagoga en la ciudad de Dublín.Nous vous proposons de visiter son ancienne synagogue, aujourd'hui église du Corpus Christi, ainsi que les ruines du cimetière juif.
Te proponemos visitar su antigua sinagoga, hoy Iglesia del Corpus Christi, y acercarte a las ruinas del cementerio judío.Bien que cela soit encore sujet à débat, cette découverte pourraitbien en faire la plus ancienne synagogue connue d'Europe occidentale.
Sigue siendo materia de disputa aunque es probable quesea la sinagoga existente más vieja en Europa Occidental.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Il ne s'agitpas seulement de la plus ancienne synagogue conservée de toute l'Europe, mais aussi de son intérieur magique qui abrite de nombreuses attractions.
No sólo es la sinagoga más antigua de toda Europa, sino que su interior mágico guarda muchas historias interesantes.Il existe plusieurs musées sur la présence juive au Portugal, comme à Castelo de Vide, Belmonte, Faro ou Tomar,ce dernier étant installé dans une ancienne synagogue du XVe siècle.
Actualmente existen varios museos sobre la presencia judía en Portugal, como los de Castelo de Vide, Belmonte, Faro o Tomar,este último situado en una antigua sinagoga del siglo XV.On y trouve notamment l'ancienne synagogue, aujourd'hui transformée en dépendance de l'université de Gérone et en Musée d'Histoire des Juifs.
Destaca en el mismo el Centro Bonastruc Ça Porta,la posible antigua sinagoga convertida hoy en centro de estudios y Museo de Historia de los Judíos.Après la destruction massive des sites de la communauté juive polonaise, survenue au coursde la seconde guerre mondiale, c'est la plus ancienne synagogue du pays et aussi l'unique témoignage encore visible du mouvement de la Réforme.
Tras la destrucción masiva de los edificios de la comunidad judía polaca en laSegunda Guerra Mundial, esta sinagoga se convirtió en la más antigua del país, además del único testimonio visible del movimiento de la reforma.Elle est la plus ancienne synagogue d'Europe après celle de Prague, et abrite le Musée juif qui conserve de rares objets sacrés, comme une torah du XIVe siècle.
Es la más antigua sinagoga de Europa después de la de Praga, y alberga el Museo judío que conserva raros objetos consagrados, como un torah del XIVe siglo.La Synagogue Vieille-Nouvelle de Prague(Staronová Synagogue) est la plus ancienne synagogue de la ville et aussi la plus vieille synagogue d'Europe centrale.
La Vieja- Nueva Admirez la plus ancienne synagogue préservée d'Europe, dont certains racontent qu'elle abriterait les restes du Golem, un monstre mythique, fait d'argile, à qui son créateur aurait donné vie.
Visitarás la sinagoga más antigua de Europa, donde cuenta Avec sa rue Stradun impeccablement préservée, ses dix-sept églises, la colonne d'Orlando,la fontaine d'Onofrio et la plus ancienne synagogue d'Europe, Dubrovnik est une ville unique- pas seulement en Méditerranée, mais dans le monde entier.
Con su calle Stradun perfectamente conservada, siete iglesias, la columna de Orlando,la fontana de Onofrio y la más antigua sinagoga en Europa, Dubrovnik es una cuidad única, no sólo en el Mediterráneo, pero en el mundo también.A La Ghriba, la plus ancienne synagogue d'Afrique, située à l'île de Djerba, des citoyens juifs exerçant paisiblement leur culte ainsi que des touristes ont été attaqués à la voiture piégée.
En La synagogue de Willemstad officiellement la synagogue Mikvé Israël-Emanuel(hébreu: בית הכנסת מקווה ישראל-עמנואל; anglais: The Hope of Israel-EmanuelSynagogue), Willemstad, Curaçao, est la plus ancienne synagogue des Amériques.
PositionL'hôtel est situé dans le coin que les rues Amargura et San Ignacio fait dans la vieille Havane, et près de celui qui était quartier juif de La Havane,où il est encore la plus ancienne synagogue séfarade à Cuba, il a comme siège un bâtiment éclectique de façade baroque et trois étages.
SituaciónEl Hotel está ubicado en Le 19 mai 1994, le chef de la police palestinienne, le général Nasser Yusef,a déclaré que les Israéliens qui se rendaient dans l'ancienne synagogue à Jéricho n'étaient plus autorisés à porter des armes à feu, ce qui a déclenché le premier différend important sur l'interprétation de l'Accord du Caire. Ha'aretz, Jerusalem Post, 20 mai 1994.
Musée juif de Yeshiva Marini Installé dans un élégant bâtiment de style néo-classique, le Musée juif préserve vêtements, de l'argenterie et des objetsde culte, dont certains viennent de la plus ancienne synagogue, détruite par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Museo Judío Yeshiva Marini Ubicado en un edificio neoclásico elegante, Les Juifs ont eu le droit d'établissement permanent en 1749, lorsque Isaac Nieto, le premier rabbin de la nouvelle communauté, est venu de Londres et a créé la Congrégation Sha'ar HaShamayim,la plus ancienne synagogue de Gibraltar, connue sous le nom de la Grande Synagogue. .
A los judíos se les otorgó el derecho de afincamiento permanente en 1749, cuando Isaac Nieto, el primer rabino de la nueva comunidad, llegó a la colonia proveniente de Londres, estableciendo la congregación Shaar Hashamayim,la más antigua sinagoga en Gibraltar, también conocida como la Gran Plongez dans la mémoire des anciennes synagogues, des quartiers juifs, des saveurs partagées dans la gastronomie, des paysages singuliers.
Adéntrate en la memoria de las antiguas sinagogas, de las juderías, de los sabores compartidos en la gastronomía, de los singulares paisajes.Tour options Chers visiteurs et invités,saviez-vous que l'une des plus anciennes Synagogues en Europe est situé au coeur de Dubrovnik vieille ville?
Tour options Estimados visitantes y huéspedes,sabía que una de las más antiguas sinagogas en Europa está situado en el corazón de Dubrovnik casco La synagogue est construite en style mauresque,rappelant les anciennes synagogues de Syrie.
Même aujourd'hui, situé sur l'île station est reliée au continent par un ancien Romain. En plus de magnifiques plages aux eaux cristallines, l'attraction de l'îleest l'une des plus anciennes synagogues au monde.
Incluso hoy en día, situado en Les Juifs habitaient alors dans larue de la Juiverie, aujourd'hui rue des Anciennes synagogues.
Todas estas dependencias giraban alrededor de En plus de magnifiques plages aux eauxcristallines, l'attraction de l'île est l'une des plus anciennes synagogues au monde.
Además de Il s'organise autour de la place du Ghetto Novo, où se trouvele très intéressant Musée juif et les cinq anciennes synagogues du Ghetto.
Se extiende en torno al Campo del Ghetto Novo, donde se encuentran La synagogue Vieille-Nouvelleest la synagogue la plus ancienne en service au monde.
Avant la construction de cette synagogue, le terrain en plein centre-ville abritaitdéjà une synagogue plus ancienne.
Antes de la construcción de la nueva La synagogue de la Ghriba est l'une des plus anciennes synagogues au monde et la plus ancienne utilisée sans interruption.
La synagogue Vieille-nouvelle à Prague Venez découvrir la synagogue Vieille-nouvelle, monument le plus ancien du ghetto de Prague et synagogue la plus ancienne sauvegardée Europe!
Sinagoga Vieja-Nueva de Praga Visita la Sinagoga Vieja-Nueva, el edificio más antiguo del gueto judío de Praga y la sinagoga más antigua de Europa!
