Exemples d'utilisation de Ancienne synagogue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ancienne synagogue a été restaurée.
La sinagoga vecchia fu demolita.Visitez Tomar et l'ancienne synagogue.
Visita Tomar e l'antica sinagoga.L'ancienne Synagogue de Sienne, située derrière Piazza del Campo, peut être visitée seulement le dimanche.
Situata dietro Piazza del Campo, l'antica Sinagoga di Siena può essere visitata di domenica.La synagogue de Carpentras, la plus ancienne synagogue française XIVe siècle.
En 1967, une plaque commémorativeest déposée sur le site de l'ancienne synagogue.
Una targa commemorativa fu collocata sul luogo nel 1986,a ricordare la presenza dell'antica sinagoga.La ruelle juive avec une ancienne synagogue vous attend à l'étape suivante, qui est Pňovany.
Una viuzza ebraica con una ex sinagoga vi attende in una delle altre mete, Pňovany.Musée juif irlandais: Le musée juifirlandais est situé dans une ancienne synagogue de la ville de Dublin.
Museo ebraico irlandese:Il Museo ebraico irlandese si trova in un'ex sinagoga a Dublino.L'Ancienne synagogue(Stará synagoga) récemment rénovée est cachée dans une cour près du parc Smetanovy sady.
La Sinagoga Vecchia, che è stata recentemente restaurata, è nascosta in un cortile presso il Parco di Smetana(Smetanovy sady).La synagogue Palaprat est la plus ancienne synagogue de Toulouse.
La Nuova Sinagoga di Seghedino è, dopo quella di Budapest, la seconda più grande sinagoga d'Ungheria.L'Église de Sant' Antonio de Padoue fut édifiée au XVesiècle sur les restes d'une ancienne synagogue.
La Chiesa di Sant'Antonio da Padova fu edificata nel XV secolo,sui resti di un'antica sinagoga.La maison de Pierre et les ruines de l'ancienne synagogue sont de superbes sites de pèlerinage.
La Casa di San Pietro e le rovine dell'antica sinagoga sono affascinanti luoghi di pellegrinaggio.On y trouve plusieurs vestiges archéologiques,parmi lesquels un temple chalcolithique et une ancienne synagogue.
Vi si trovano diversi resti archeologici,tra cui un tempio calcolitico e un'antica sinagoga.Visitez La Synagogue Vieille-Nouvelle, la plus ancienne synagogue d'Europe encore en activité.
Visita la La visite commence par l'ancienne synagogue, aujourd'hui église du Corpus Christi, et peut se conclure par les ruines du cimetière juif.
La visita inizia dall'antica sinagoga, oggi chiesa del Corpus Christi, e si puÃ2 concludere presso i resti del cimitero ebraico.Le musée historique juif est unique en son genre et est entièrement dédié à la riche histoire des Juifs etsitué dans l'ancienne synagogue de Waterlooplein.
Il Jewish Historical Museum è unico nel suo genere ed è completamente dedicato alla ricca storia degli ebrei esituato nella ex sinagoga del Waterlooplein.Les enthousiastes ont visité unvieux cimetière d'avant-guerre, une ancienne synagogue, ont confié les fleurs à la tombe des prisonniers du ghetto.
Gli appassionati hanno visitato uncimitero vecchio di anteguerra, antica sinagoga, ha posato fiori su una tomba di prigionieri di un ghetto.Elle est la plus ancienne synagogue d'Europe après celle de Prague, et abrite le Musée juif qui conserve de rares objets sacrés, comme une torah du XIVe siècle.
È la più vecchia sinagoga dell'Europa dopo quella di Praga, e ripara il museo ebreo che conserva oggetti rari incoronati, come una torah del XIVe secolo.El Call est l'ancien quartier juif de la capitale catalane, où anciens signes hébreux de la rue et des gravures, des bains juifs secrets,et la plus ancienne synagogue d'Europe attendent.
El Call è l'antico quartiere ebraico della capitale catalana, dove Savoca conserve dans son centre historique,les ruines d'une ancienne synagogue médiévale(la communauté juive était présente sur le territoire jusque 1492).
Savoca conserva, nel suo centro storico,i ruderi di un'antichissima sinagoga medioevale(la comunità ebraica fu presente nel territorio fino al 1492).Ancienne synagogue de 1781 avec exposition permanente« Les juifs à la campagne- exemple Ichenhausen(«Juden auf dem Lande- Beispiel Ichenhausen»)», migveh(bain rituel pour baptême), ouverture: tous les 4e dimanches du mois de 13:30 à 17h00.
Ex sinagoga del 1781 con mostra permanente“Gli ebrei in campagna- L'esempio di Ichenhausen“, mikwe(bagno rituale), apertura: ogni quarta domenica del mese ore 13.30- 17.00.Il faut appeler commel'objet suivant de notre aperçu la structure d'une ancienne synagogue juive bâtie dans la première moitié de 19 siècles à la périphérie de la rue de ce temps-là De Pinsk.
L'oggetto seguente dellanostra rassegna è necessario chiamare una struttura di antica sinagoga ebrea costruita nella prima metà del 19esimo secolo sul sobborgo di Pinskaya Street di quel tempo.L'hôtel est situé dans le coin que les rues Amargura et San Ignacio fait dans la vieille Havane, et près de celui qui était quartier juif de La Havane,où il est encore la plus ancienne synagogue séfarade à Cuba, il a comme siège un bâtiment éclectique de façade baroque et trois étages.
Posizione L'Hotel si trova nell'angolo che Amargura e San Ignacio fanno all'Avana Vecchia, e vicino a quello che era il quartiere ebraico dell'Avana,dove è ancora la più antica sinagoga sefardita di Cuba, ha come sede un edificio eclettico di facciata barocca e tre piani.Mariage deux fois béni Non seulement en étant dansl'ancien couvent d'une ancienne synagogue et dans un quartier arabe, non seulement par sa tradition d'abriter des religieux au cœur généreux, mais aussi parce que la lumière magique de Tavira pendant la journée et les calmes et aromatiques nuits chaudes donnent une touche magique à toute activité tenue à l'historique hôtel Pestana.
Leggi altro Meeting ed eventi Grazie non solo alla sua posizioneall'interno dell'ex convento di una antica sinagoga e di un quariere arabo e alla sua tradizione di accoglienza di fedeli dal cuore generoso, ma anche grazie alla luce magica di Tavira durante il giorno e durante le calde, aromatiche e pacifiche notti, ogni evento organizzato nell'Historic Hotel Pestana ha un fascino magico.La synagogue de Worms est l'une des plus anciennes synagogues d'Allemagne.
In stile neoclassico, è una delle più antiche sinagoghe di tutta l'Inghilterra.Chers visiteurs et invités, saviez-vous que l'une des plus anciennes Synagogues en Europe est situé au coeur de Dubrovnik vieille ville?
Cari visitatori e ospiti, lo sapevate che una delle più antiche Sinagoghe in Europa è situato nel cuore di Dubrovnik vecchia città?Saviez-vous que l'une des plus anciennes synagogues en Europe est situé au coeur de Dubrovnik vieille ville?
Lo sapevate che una delle più antiche Sinagoghe in Europa è situato nel cuore di Dubrovnik vecchia città?En plus de magnifiques plages aux eaux cristallines, l'attraction de l'îleest l'une des plus anciennes synagogues au monde.
Oltre a splendide spiagge con acqua cristallina,attrazione dell'isola è una delle più antiche sinagoghe del mondo.Les restes des anciennes synagogues résident également ici, y compris la Synagogue Majeure de Barcelone, qui est ouvert au public et a dit être l'un des plus anciens d'Europe.
Resti delle antiche sinagoghe anche risiedono qui compresa la 
