Exemples d'utilisation de Ancienne structure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qu'il rendrait la plus ancienne structure artificielle sur la planète.
Elle fut édifiée entre 1706 et 1712 sur les restes d'une ancienne structure.
Fu edificata tra il 1706 ed il 1712, sui resti di un'antica struttura.Cobra a découvert une ancienne structure entérée remplies de choses étranges.
I Cobra hanno scoperto un'antica struttura sepolta, piena di cose strane.Les étudiants avec 124 heures de créditont encore de suivre l'ancienne structure de cours.
Gli studenti con 124 ore di creditodevono ancora seguire la vecchia struttura del corso.De son ancienne structure romane est que l'abside, construite en pierre de taille sombre.
Dalla sua antica struttura romanica è solo l'abside, costruita nel buio bugnato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
différentes structuresla structure interne
structures nationales
des structures administratives
la même structurestructures économiques et sociales
structures sanitaires
Plus
Elle fut édifiée vers la fin du XVIIesiècle sur les restes d'une ancienne structure du XVIe siècle.
Fu edificata alla fine delXVII secolo sui resti di una vecchia struttura cinquecentesca.Créée en 1958. c'est la plus ancienne structure de coopération transfrontalière en Europe.
Fondata nel 1958, è la più vecchia struttura di cooperazione transfrontaliera in Europa.L'ancienne structure restaurée est très charmante et confortable avec un mobilier de bon goût.
L'antica struttura restaurata benissimo à ̈ affascinante e comoda con arredi di gran buon gusto.Il est nécessaire de se laver ou ancienne structure, ou supprimer tout et faire un nouveau filtre.
È necessario lavare o vecchia struttura, o cancellare tutti e fare un nuovo filtro.L'Église de San Giuseppe futédifiée au XVIIe siècle sur une ancienne structure du XVe siècle.
La Chiesa di San Giuseppe fuedificata nel XVII secolo, su di una precedente struttura quattrocentesca.Historiquement c'est la plus ancienne structure intercommunale puisqu'elle a été créée par la loi du 22 mars 1890 sur les syndicats de communes.
Storicamente è la più antica struttura in quanto, fu creata dalla legge del 22 marzo 1890 sull'unione dei comuni.Très intéressante est l'Église de Sant'Eufemia, dont l'ancienne structure remonte probablement au XVIe siècle.
Molto interessante è la Chiesa di Sant'Eufemia, la cui antica struttura risale, probabilmente, al XVI secolo.Un bardage de châtaigniers a été utilisé sur cette partie afin dedistinguer la nouvelle intervention de l'ancienne structure.
Per questa estensione viene usato un rivestimento in castagno,per distinguere il nuovo intervento dalla vecchia struttura.En Canneto dintroni mérite une visite, l'ancienne structure défensive encore entouré de murs.
Nei dintroni merita una visita Canneto, antica struttura difensivaancora oggi circondata da una cinta muraria.L'Église Mère, dédiée à la Sainte Vierge Assumée,construite au XVIIIe siècle sur une ancienne structure du XVIe siècle.
La Chiesa Madre, dedicata alla Madonna Assunta,fu costruita nel'700, su di una precedente struttura cinquecentesca.Le renouvellement des cellules s'opère à l'aide de l'ancienne structure de pensée qui est en grande partie inconsciente.
La rigenerazione delle cellule avviene insieme alla vecchia struttura dei pensieri, in gran parte inconscia.L'Église Mère de San Gregorio fut édifiée au début du XXesiècle sur les restes d'une ancienne structure du XVIe siècle.
La Chiesa Madre di San Gregorio fu edificata nei primidel XX secolo, sui resti di una precedente struttura cinquecentesca.Elle fut construite au XVIIIe siècle sur une ancienne structure du XVe siècle et remaniée au cours des siècles.
Fu costruita nel XVIII secolo su una precedente struttura quattrocentesca, ed è stata rimaneggiata nell'arco dei secoli.L'ancienne structure, décrite dans les plans de Bernardino Amico, est désormais définitivement modifiée, et l'espace s'est agrandi avec le temps.
L'antica struttura descritta dalle piante di Bernardino Amico, è ora modificata definitivamente e lo spazio è stato ingrandito nel tempo.L'Église Mère remonte au XVIIIe siècle etfut édifiée sur les restes d'une ancienne structure religieuse de 1500.
La Chiesa Madre risale al XVIII secolo efu edificata sui resti di una precedente struttura religiosa del 1500.Oui, saisir ou cliquer sur un lien qui utilise l'ancienne structure de domaine vous redirigera vers le wiki en question.
Sì, digitare o cliccare un link che usa ancora la vecchia struttura dell'URL reindirizzerà alla pagina corretta.L'article étant devenu peu lisible dans sa version actuelle, la Commission en propose unenouvelle version qui respecte l'ancienne structure.
Poiché nell'attuale versione la lettura di questo articolo risulta difficoltosa, la Commissione propone unanuova versione che rispetta la precedente struttura.L'architecte Rafael Moneo a restauré etrénové cette ancienne structure à Pampelune en y ajoutant une touche contemporaine.
L'architetto Rafael Moneo ha restaurato erinnovato questa antica struttura di Pamplona, donandole un aspetto contemporaneo.Cette ancienne structure vient d'être renovée et peut donc offrir maintenant conforts modernes et services impeccables afin de vous assurer un séjour agréable.
Questa antica struttura ha ultimato le operazioni di rinnovamento pochi anni fa, ed ora offre comfort moderni e servizi impeccabili, per regalarvi un soggiorno assolutamente piacevole.Le bâtiment actuel de la fin du XVIIe siècle estconstruit sur le site d'une ancienne structure datant de 1388, année de l'arrivée des dominicains à Lecce.
L'attuale edificio di fine Seicentofu costruito sul sito di una precedente struttura risalente al 1388, anno in cui arrivarono a Lecce i padri domenicani.L'autel était la plus ancienne structure du site, dont les fondations sont encore visibles près du milieu de la deuxième terrasse.
L'altare era la più antica struttura del sito, le cui fondamenta sono ancora visibili nei pressi del centro della seconda terrazza.Los Angeles abrite plusieurs chefs d'œuvre architecturaux, dont le Bradbury Building,qui est la plus ancienne structure commerciale du centre-ville et qui a été bâtie en 1893.
Los Angeles vanta molti capolavori d'architettura, incluso il Bradbury Building,la più antica struttura commerciale del centro città.Elle a conservé toutes les caractéristiques d'une ancienne structure(murs en pierre, poutres apparentes, cour pavée et grandes fenêtres) tout en ayant.
Ha conservato tutte le caratteristiche incantevoli di una vecchia struttura(muri in pietra, travi a vista, cortile di ciottoli e alte finestre) pur Vedi tutte le recensioni.Dans les 300 acres du domaine, sur leplus haut sommetde la colline,se dressait lechâteau de Montecarulli, ancienne structure fortifiéeplacée pour défendre la Via Francigena.
All'interno dei 300 ettari della tenuta, sulla sommità del poggio più alto,sorgeva il castelletto di Montecarulli, antica struttura fortificata posta a difesa della via Francigena.
