Que es AVOIR ACCÈS AUX INFORMATIONS en Español

acceder a información
accéder aux informations
accès à des informations
l'accès à l' information
avoir accès aux informations
accès à des renseignements
à accéder à l'information
accéder à des renseignements
obtenir des informations
obtener acceso a la información
tener acceso a las informaciones
ha tenido acceso a la información
tendrá acceso a tu información

Ejemplos de uso de Avoir accès aux informations en Francés y sus traducciones al Español

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Donc Borden sortait avec Patterson pour avoir accès aux informations?
¿Borden estaba saliendo con Patterson solo para acceder a la información?
Avoir accès aux informations et aux bases de données relatives aux produits de base;
Acceder a información y bases de datos sobre los productos básicos;
Troisièmement, il s'agit de l'exigence légitime des citoyens d'avoir accès aux informations.
En tercer lugar, aquí se trata del derecho justificado de las ciudadanas y ciudadanos a acceder a las informaciones.
Avoir accès aux informations et aux bases de données relatives aux produits de base;
Obtener acceso a la información y las bases de datos sobre productos básicos;
Les enfants de moins de15 ans ne pourront toutefois pas avoir accès aux informations confidentielles.
No obstante, una parte menor de15 años no tendrá acceso a la información de carácter confidencial según la ley.
Avoir accès aux informations et aux bases de données relativesaux produits de base grâce aux outils en ligne INFOCOMM/INFOSHARE; et.
Acceder a información y bases de datos sobre los productos básicos mediante INFOCOMM/INFOSHARE; y.
Les enfants de moins de15 ans ne pourront toutefois pas avoir accès aux informations confidentielles.
No obstante, los niños menores de15 años no tendrán acceso a la información de carácter confidencial según la ley.
Avoir accès aux informations habituelles de votre profil comme« A mon propos», à votre date de nais-sance, votre ville natale et votre domicile actuel.
Acceder a otras informaciones del perfil como“Sobre mí”, tu cumpleaños, tu ciudad natal y la ciudad en la que resides actualmente.
L'examen d'ensemble a montré qu'ilétait très difficile d'avoir accès aux informations sur l'état de l'environnement.
En el estudio general se encontró unproblema importante para poder acceder a información sobre el estado del medio ambiente.
Elles peuvent avoir accès aux informations personnelles nécessaires à remplir leur tâche, mais ne peuvent les utiliser pour d'autres raisons.
Podrían tener acceso a la información personal necesaria para cumplir sus funciones, sin embargo, no pueden usarla para ningún otro propósito.
L'enfant du donneur devrait être informé de ses origines génétiques etpouvoir avoir accès aux informations les concernant;
Debe informarse a los hijos de donantes de su origen genético yéstos deben poder acceder a la información sobre ese origen;
Toute personne intéressée pourra avoir accès aux informations relatives aux professions et aux établissements d'enseignement grâce à internet.
Todos los interesados podrán tener acceso a información sobre las profesiones e instituciones educativas a través de Internet.
Les cookies sont divulgués par nos serveurs etpersonne ne peut avoir accès aux informations qui y sont contenues.
Las cookies son divulgadas por nuestros servidores ynadie puede tener acceso a las informaciones contenidas en las mismas.
Les utilisateurs finals devraient avoir accès aux informations mises à la disposition du public concernant les services de communications.
Los usuarios finales deben tener acceso a la información relativa a los servicios de comunicaciones puesta a disposición del público.
Le droit d'avoir accès à son dossier médical faitpartie du droit qu'a chacun d'avoir accès aux informations qui le concernent.
El derecho de una persona a tener acceso a su historial médico formaparte del derecho de todos a tener acceso a información personal que les concierne.
Travailler et avoir accès aux informations et données quel que soit le lieu où l'on se trouve constitue la clef de la continuité des opérations.
Poder trabajar y acceder a la información y los datos desde cualquier lugar es esencial para la continuidad de las operaciones.
Toute Partie ou organisation intéressée devrait avoir accès aux informations et aux autres documents communiqués.
Toda Parte, o cualquier organización interesada, deberá tener acceso a las comunicaciones y demás materiales utilizables para el examen.
Avoir accès aux informations et aux bases de données relativesaux produits de base, et tirer parti des débouchés à l'exportation sur les marchés émergents;
Acceder a información y bases de datos sobre los productos básicos y aprovechar las oportunidades de exportación de esos productos en los mercados emergentes;
Il est indispensable de savoir lire, écrire et compter pour avoir accès aux informations concernant la santé, l'environnement, l'éducation et le monde du travail.
Saber leer,escribir y contar es indispensable para tener acceso a información sobre la salud, el medio ambiente, la educación y el mundo del trabajo.
Les entreprises ou les individus qui fournissent des Services à Rainforest Alliance ouqui agissent en notre nom peuvent avoir accès aux informations vous concernant.
Compañías o individuos que proveen servicios a Rainforest Alliance oactúan en representación nuestra podrían tener acceso a información sobre usted.
Toutes les composantes de la société peuvent avoir accès aux informations relatives aux produits chimiques et participer à la prise de décision en ce qui concerne les produits chimiques;
Todos los sectores de la comunidad pueden acceder a información acerca de las sustancias químicas y participar en las decisiones sobre ellas.
Étant donné que la séparation des actifs était publiquement enregistrée,des tiers pouvaient avoir accès aux informations et évaluer leurs risques.
Más bien, el hecho de que la separación de los bienes quedara inscrita en un registropúblico permitía a los terceros acceder a la información y evaluar sus riesgos.
Les consommateurs devraient avoir accès aux informations nécessaires pour répondre à leurs préoccupations et à leurs priorités au sujet des produits qu'ils achètent.
Los consumidores deberían tener acceso a información suficiente para responder a sus preocupaciones y prioridades en cuanto a los productos que adquieren.
En outre, Farm Story 2™ ayant la possibilité de se connecter à des médias sociaux, tels que Facebook,Storm8 Studios peut avoir accès aux informations personnelles des joueurs à travers ces services.
Además, Farm Story 2™ puede conectar con redes sociales como Facebook yStorm8 Studios tendrá acceso a tu información a través de estos servicios.
Les fonctionnaires dûment habilités et censés avoir accès aux informations sensibles, en application du principe du"besoin d'en connaître", sont tenus au secret.
Los funcionarios debidamente habilitados y que hayan de tener acceso a las informaciones sensibles, en virtud del principio de la"necesidad de conocer", estarán sujetos al secreto profesional.
En outre, Jewel Mania Valentine's Day ayant la possibilité de se connecter à des médias sociaux, tels que Facebook,TeamLava peut avoir accès aux informations personnelles des joueurs à travers ces services.
Además, Jewel Mania Valentine's Day puede conectarse a redes sociales como Facebook yStorm8 tendrá acceso a tu información a través de estos servicios.
La Constitution dispose que toute personne doit pouvoir avoir accès aux informations dont disposent les organismes publics et les organisations assurant un service public.
En la Constitución se dispone que todo el mundo tiene acceso a la información en posesión de los órganos y organizaciones del Gobierno que prestan servicios públicos.
Il convient aussi d'indiquer les conditions danslesquelles une partie intéressée peut avoir accès aux informations fournies par d'autres parties concernées et les commenter.
Procede establecer igualmente las condiciones en quelas partes interesadas podrán acceder a la información presentada por las otras partes y formular comentarios al respecto.
Pour renforcer la concurrence entre les IMF,les emprunteurs doivent avoir accès aux informations qui leur permettent d'évaluer correctement les produits offerts par ces institutions.
Para que aumente la competencia entre instituciones microfinancieras,los prestatarios deben disponer de acceso a la información necesaria para evaluar debidamentelos productos ofrecidos por las distintas instituciones.
Le Rapporteur spécialnote que, dans bien des cas, les autorités ellesmêmes disent ne pas avoir accès aux informations requises sur les dangers potentiels pour l'être humain et l'environnement.
En muchos casos,incluso los gobiernos denuncian que no tienen acceso a la información necesaria sobre esos posibles peligros para las personas y el medio ambiente.
Resultados: 103, Tiempo: 0.0695

Cómo usar "avoir accès aux informations" en una oración en Francés

Vous devez avoir accès aux informations administratives du nom de domaine.
En particulier, ils doivent avoir accès aux informations concernant leur identité.
Ou bien vous aimeriez avoir accès aux informations de l’auteur ?
Les médecins pourront avoir accès aux informations essentielles qui les concernent.
Vous pouvez ainsi avoir accès aux informations relatives à votre commande.
Allez sur notre site pour avoir accès aux informations qu'il vous faut.
Comment un associé peut-il avoir accès aux informations concernant la société ?
Les travailleurs doivent toujours avoir accès aux informations complètes concernant les dangers.
Nous pouvons avoir accès aux informations bancaires de tous les membres Desjardins.

Cómo usar "tener acceso a información, tener acceso a la información, acceder a la información" en una oración en Español

En tener acceso a información restringida con algún tipo de morbo.?
¿Qué entidades pueden tener acceso a la información recogida por las cookies?
Este comité debe tener acceso a información actualizada e imparcial sobre medicamentos.
que permitirán acceder a la información desde otros dispostivos.
Tener acceso a información adecuada es clave para el éxito de las cosas.
Derechos: Tener acceso a la información sobre las instalaciones deportivas.
Medio de información para acceder a la información turística.
A tener acceso a información y material de fuentes nacionales e internacionales.
¿Cómo puedo tener acceso a información pública?
Usted debe tener acceso a la información que otros quieren compartir públicas.

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Francés - Español