Que es DÉCODER CE en Español

• descifrar este

Ejemplos de uso de Décoder ce en Francés y sus traducciones al Español

Faut décoder cette lettre.
Debo descifrar esta carta.

Comment cela aide à décoder ce truc?
¿Cómo ayuda a descifrar estas cosas?

Décoder ces recherches est donc une priorité, non?
Descifrar ese material es sumamente importante,¿verdad?

Je dois décoder ce langage.
Tengo que descifrar este código.

J'ai besoin de la clé pour décoder ce message.
Necesito la clave para descifrar este mensaje.

Si elle peut décoder ce message, ça pourrait nous aider à infiltrer ou même à détruire le Covenant.
Si ella puede decodificar ese mensaje, podría ayudarnos a infiltrarnos o quizás a destruir a The Covenant.

Et si vous refusez de décoder ce code?
¿Y si rechaza descifrar el código?

Si je pouvais décoder ce message, nous pourrions être rentrés demain. Il se peut aussi que ce soit la recette du quatre-quarts de l'amiral Chapman.
Si decodificara esto podríamos estar en casa mañana, aunque podría ser la receta del perfecto pastel.

Il me faut la clé pour décoder ce message.
Necesito la clave para descifrar este mensaje.

Ecoutez, j'apprécie le discours de motivation, mais vous devriez plutôt découvrir où on doit faire le casse pour pouvoir décoder ces cartes?
Mira, aprecio mucho la charla motivacional, pero¿ya descubriste dónde tenemos que entrar en el caso de que podamos decodificar esas tarjetas?

Allez le chercher et on pourra décoder ce bazar ensemble.
Ve a por él y descifremos esto juntos.

La presse va décoder ces mignons petit noms de codes en quelques heures, et ils vont se faire un plaisir d'exposer ces hommes.
La prensa decodificará esos pequeños y bonitos alias en cuestión de horas, y disfrutarán de un gran momento desenmascarando a esos hombres.

Voyons si l'on peut décoder ce verset de la bible.
Veamos si podemos decodificar este verso de escritura bíblica.

J'ai dû mettre mon cerveau en ébullition pour pouvoir décoder ce truc.
Tuve que exprimir mi cerebro al máximo para descifrar ese código.

Je pense pouvoir décoder ces fichiers cryptés.
Podría descifrar la clave de los encriptados.

Alors on doit acheter une boîte de placer-dessus pour décoder ces signaux.
Entonces uno debe comprar una caja de la fijar-tapa para descifrar esas señales.

Essayez de décoder cette langue ancienne un peu Neif un peu naïve. mais qui reflète ce qui se passait dans la famille existentiellement[… ]Et ici, à un moment donné, presque un nouveau départ une nouvelle humanité. avec nous, après le déluge.
Tratar de decodificar esta antigua lengua un poco" Neif un poco'ingenua. pero que refleja lo que estaba ocurriendo en la familia existencialmente[…]Y aquí en un momento dado una nueva humanidad casi un nuevo comienzo. con nosotros, después de la inundación.

J'ai passé la moitié de la nuit à essayer de décoder ces carnets et j'ai seulement compris 3 mots.
Pasé la mitad de la noche intentando descifrar… estas cosas, para sólo sacar tres palabras.

Elle est à l'origine de la Sindonologie, un nouveau domaine de la recherche regroupant 25 disciplines scientifiques différentes et qui s'est fixé pour objectif d'étudier et de décoder cette Relique.
Es en el origen de la Sindonología, un nuevo campo de investigación que involucra 25 diferentes disciplinas científicas, y qui se establece para el objetivo de estudiar y descifrar esta reliquia.

Les membres de la Commission n'étaient pas convaincus qu'elle réussirait, là où tant d'autres avaient échoué, à décoder cette formulation initiale à la satisfaction intellectuelle de tous les intéressés.
Los miembros de la Comisión no estaban seguros de que se pudiese interpretar el pasaje original a satisfacción de todos los interesados, cuando tantos otros habían fracasado.

La première tentative de décoder cette pierre a été par le diplomate suédois Thomas Ocirbel en 1920, dont il connaît le nom de Ptolémée, et quelques autres personnages, tandis que le scientifique britannique Thomas Laing a découvert que l'écriture des caractères hiéroglyphiques voix.
El primer intento de descifrar esta piedra era diplomático sueco Thomas Ocirbel en 1920, que él sabe el nombre de Ptolomeo, y algunos otros personajes, mientras que el científico británico Thomas Laing ha descubierto que la escritura jeroglífica de los personajes son las voces.

Les séquences d'ADN détiennent le secret de chaque forme de vie, de la bactérie à l'homme, et la science a dorénavant le pouvoir de décoder ces livres de la vie nommés génomes.
Las secuencias de ADN esconden el secreto de todas las formas de vida, desde las bacterias hasta el hombre, y la ciencia puede ahora descifrar esos libros de la vida llamados genomas.

Un autre manifeste plus tard, signée par le russe intellectuelle Viktor Shiklovsky, également fait usage de'Ulla, Ulla"à recevoir les étrangers qui littéralement se défaire de l'homme", dit Jane de Almeida. Le compte de voir la, encore, avec une série de réunions nommé« utopies et Escapismos du XXIe siècle- ou, Comment décoder ce que la classe politique veut nous dire.
Otro manifiesto más adelante, firmado por el ruso intelectual Viktor Shiklovsky, también hace uso de'Ulla, Ulla' para recibir extranjeros que literalmente deberían disponer de seres humanos", dice Jane de Almeida. La cuenta de demostración, además, con una serie de encuentros denominado"utopías y Escapismos del siglo XXI- o, Cómo descifrar lo que la clase política quiere decirnos.

Décodez ce message et ce ne sera pas nécessaire.
Decodifique este mensaje y eso no será necesario.

Cette section, décodée ce soir, et obtenue par CNN montre une figure humaine à l'intérieur d'une structure géométrique.
Esta sección clave, descubierta esta noche y obtenida por CNN muestra una ilustración de un ser humano dentro de cierta estructura geométrica.

Et nous avons aussi incorporé une adresse d'un site web, pour que si quelqu'un décode ce code dans le code dans le code, il puisse envoyer un email à cette adresse.
Además, construímos una dirección de sitio web, para que, si alguien decodifica este código dentro del código dentro del código, pueden enviar un correo electrónico a esa dirección.

Tu décodes ce message, ou tu finis en pièces.
Descifras ese mensaje, o te bajas en pedazos.

Et maintenant, ils ont décodés ce qui apparaît être votre registre.
Y ahora mismo, están descifrando lo que parece ser tu libro de contabilidad.

Sarah, mais les plus grands égyptologues du 20e siècle ont décodé ces hiéroglyphes il y a des décennies.
Sarah, los más grandes egiptólogos del Siglo XX tradujeron esos jeroglíficos hace décadas.

Je parie que Susannah Richland a décodé ces symboles et découvrir un secret étrange et longtemps préservé et l'a payé de sa vie.
Apuesto a que Susannah Richland descifró estos símbolos y descubrió un oscuro secreto guardado durante mucho tiempo, y lo pagó con su vida.