Que es DIFFÉRÉS en Español

• diferidos
• aplazados
• retardados
• fiferidos
• se difieren
• postergados
• se aplazan
• diferido
• aplazar
• aplazado
• retardada
• diferida

Ejemplos de uso de Différés en Francés y sus traducciones al Español

Des rêves, différés.
Aplazado sueños.

Produits différés ou éliminés.
Productos aplazados o suprimidos.

Intérêts sur des paiements différés 586- 587 119.
Intereses por los pagos aplazados 586- 587 131.

Réclamation d'IMP au titre de l'intérêt sur les paiements différés.
Reclamación de IMP por intereses sobre pago diferido.

Produits différés.
Productos aplazados.

Principaux symptômes et effets, aigus et différés.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados.

Produits reportés, différés ou réduits;
Resultados demorados, postergados o reducidos;

Hors les plans retraite, il faut un moyen d'épargne à impôts différés.
Cuando el plan Keogh vence, se necesita diferir los impuestos.

H11 Matières toxiques effets différés ou chroniques.
H11 Sustancias tóxicas con efectos retardados o crónicos.

Règlement VIII Acceptation de lettres de change, aval et paiements différés.
Reglamento VIII Aceptación de letras, avales y pagos aplazados.

Aussi pour faire deux paiements différés jestión internes mieux.
También al hacer dos pagos aplazados una mejor jestión interna.

Quatre morts, neuf blessés critiques, 14 blessés mineurs, 11 différés.
Cuatro muertos, nueve críticos, catorce heridos leves y once contusionados.

Effets indifférenciés et différés de l'exposition aux rayonnements ionisants.
Efectos indirectos y retardados de la exposición a la radiación ionizante.

Caractéristique de danger H11: Matières toxiques effets différés ou chroniques.
Característica de peligro H11: Toxicidad retardada o crónica.

Déploiement inadéquat et différés du personnel et des ressources approuvées; et.
Despliegue insuficiente y tardío del personal y los recursos aprobados; y.

Caractéristique de danger H11: Matières toxiques effets différés ou chroniques.
Característica peligrosa H11: tóxicos de efecto retardado o crónico.

On n'a relevé aucune preuve d'effets neurotoxiques différés chez le rat ou la poule dans des études durant jusqu'à 13 semaines.
No hubo evidencias de efectos neurotóxicos retardados en ratas o gallinas en estudios de hasta 13 semanas.

Les explosions nucléaires produisent à la fois des effets destructeurs immédiats et différés.
Las explosiones nucleares producen efectos destructivos tanto inmediatos como retardados.

Les projets d'appui informatique et linguistique ont été différés jusqu'en 2002, ce qui a permis de réaliser une économie de 62 000 dollars.
Los proyectos informáticos y de apoyo lingüístico fueron aplazados para 2002, lo que entrañó una economía de 62.000 dólares.

L'inhalation d'aérosols d'oxyde d'uranium peut avoir des effets immédiats ou différés sur la santé.
La inhalación de aerosoles de óxido de uranio puede tener efectos inmediatos o retardados sobre la salud.

Or, l'observation d'un certain nombre d'effets indifférenciés et différés de l'exposition aux rayonnements ionisants pourrait remettre en question cette idée.
No obstante, se han reseñado varios de los llamados efectos indirectos y retardados de la exposición a las radiaciones que podrían poner en tela de juicio ese concepto.

Il ne faut pas, comme ce fut le cas par le passé, que les engagements pris ne soient pas respectés ou trop différés.
No debe ocurrir, como en el pasado, que los compromisos adquiridos no se respetan o se aplazan demasiado tiempo.

Le Comité consultatif juge préoccupant le fait que les projets à effet rapide aient été différés et n'aient pas pu être exécutés durant la phase initiale de la Mission.
A la Comisión Consultiva le preocupa que los proyectos de efecto rápido quedaran aplazados y que no se pudieran ejecutar durante la fase inicial de la Misión.

Cette baisse est toutefois moins marquée pour les débats contradictoires ab initio que pour les débats contradictoires différés.
No obstante, esta reducción es menor en el caso de los debates contradictorios ab initio que en el caso de los debates contradictorios diferidos.

Certaines décisions-cadres, dont les dispositions connaissent des délais de mise en œuvre différés, font l'objet de rapports successifs p. ex. la décision-cadre« victimes».
Algunas decisiones marco, cuyas disposiciones tienen plazos de ejecución diferidos, son objeto de informes sucesivos p. ej., la decisión marco sobre las víctimas.

Substances et préparations dont l'utilisation présente ou peut présenter des risques immédiats ou différés pour l'environnement;
Las sustancias y preparados cuya utilización produzca o pueda producir riesgos inmediatos o fiferidos para el medio ambiente;

Les IFRS exigent de constituer une provision pour impôts différés dans presque tous les cas où il existe une différence entre la valeur comptable et l'assiette fiscale.
Las NIIF exigen una provisión para impuestos diferidos en prácticamente todos los casos en que hay una diferencia entre el valor asentado en libros y la base imponible.

Les débats sur les changements climatiques et l'élévation du niveau de la mer ont été différés jusqu'à la réunion internationale.
Los debates sobre cambio climático y aumento del nivel del mar quedaron aplazados hasta la reunión internacional.

Le Comité reste saisi de la question des autres clauses de paiement comme les paiements automatiques différés ou les contre-garanties.
El Comité sigue examinando las cuestiones relacionadas con otras cláusulas de pago, como las de pago automático diferidos o de garantía inversa.

En conséquence, un montant de 585 900 dollars a été demandé au titre des projets à impact rapide pour le financement des projets différés de la période 2000-2001 qui ont été reprogrammés.
Por consiguiente, se solicitan 585.900 dólares para proyectos de efecto rápido, que corresponden a la reprogramación de los proyectos aplazados en el período 2000-2001.