Ejemplos de uso de Différence clé en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec une différence clé.
Con una diferencia fundamental.La différence clé: dans Ésaïe on lis Attend, dans 1 Cor on lit aiment.
Cependant, l'absence d'effets hépatiques chez le hamster(Ueno and Hirono, 1981) suggèreque cela ne constitue pas la différence clé.
Sin embargo, la falta de efectos hepáticos en el hámster(Ueno e Hirono, 1981)nos sugiere que esta no es la diferencia básica.La différence clé du format BER(et également CER et DER) est la flexibilité apportée par sa syntaxe.
La diferencia clave entre el formato BER y los formatos CER o DER es la flexibilidad suministrada por las reglas de codificación Básicas.Une différence clé au Québec est qu'elle fixera son propre salaire minimum pour les codes CNP 2241, 2283, 5131 et 5241.
Una factor diferente en Quebec es que establecerá su propio salario mínimo para los códigos NO 2241, 2283, 5131 y 5241.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la seule différencela principale différenceénorme différencedifférences sociales
la grande différenceautre différencedifférences nationales
égal à la différencedifférences majeures
différence principale
Más
Une différence clé entre un système d'enregistrement et une simple base de données chimiques est la possibilité de repr'esenter précisément ce qui est connu, inconnu et partiellement connu.
Una diferencia clave entre un sistema de registro y una base de datos química simple es la cualidad de representar con precisión lo que es conocido, desconocido o parcialmente conocido.C'est la différence clé entre les présentations contraire tout à fait semblable donné par Charles Gore anglicane dans ses Conférences Bampton, L'Incarnation du Fils de Dieu(1891), et congrégationaliste PT Forsyth dans sa personne et de lieu de Jésus-Christ 1909.
Esta es la diferencia clave entre las presentaciones de otro modo bastante similar propuesta por anglicano Charles Gore en sus Lecciones Bampton, La Encarnación del Hijo de Dios(1891), y congregacionalista PT Forsyth en su persona y el lugar de Jesucristo 1909.D'ici résulte autre différence clé du l'ingénierie concernant TQM: tant que TQM a un élevé degré de participation des subordonnés et vise l'obtention de résultats dans un espace de temps élargi, l'ingénierie part de fond en comble(des directeurs pour les subordonnés) et vise à obtenir des résultats un court espace de temps.
De ello se deduce otra diferencia clave entre reingeniería y TMQ: mientras que la TMQ tiene un alto grado de participación de los subordinados y su objetivo es obtener resultados en un amplio espacio de tiempo, la reingeniería surge de arriba hacia abajo(de los directivos a los subordinados) y se pretende obtener resultados en un corto tiempo.Une Chromebook est comme unpetit ordinateur portable, avec quelques différences clés.
A Chromebook es comoun pequeño ordenador portátil, con algunas diferencias clave.Les différences clés résident dans le fait que la PEEL est la matériau thermoformé et la pièce FDM sert de moule de thermoformage.
Las diferencias claves son que PEEK es un material de termoconformado y la pieza FDM sirve como molde de termoconformado.SIMILITUDES ETDIFFÉRENCES PAR RAPPORT AU RE4 En termes de différences clés entre les RE4 et RE5, le RE5 sera orienté vers la facilitation de l'action politique, et non pas une simple mise à jour du RE4.
SIMILITUDES YIl y a toutefois quelques différences clés que vous devez connaître.
Sin embargo, existen unas cuantas diferencias clave a tener en cuenta.La clé: la différence des angles.
Différence parmi tout le programmeur de la clé VVDI2.
Quelle est la différence entre une clé de produit et une clé de licence?
¿Cuál es la diferencia entre una clave de producto y una Le chapeau de visage derechange peut être la différence entre pouvoir adapter une clé pour la serrure d'un client et doit les envoyer à un concurrent.
El casquillo de la cara delreemplazo puede ser la diferencia entre poder caber una llave para la cerradura de un cliente y teniendo que enviarlos a un competidor.Si tu es vraiment capable de voir la différence, alors tu pourrais être la clé qui sauvera notre espèce, Jimmy.
Si realmente puedes ver la diferencia, entonces podrías ser la clave para salvar a nuestra especie, Jimmy.Q: Quelle est la différence entre CK-100 le programmeur V99.99 de la clé et CK-100 V45.02?
Q:¿Cuál es la diferencia entre CK-100 el programador V99.99 de la llave y CK-100 V45.02?Cette différence de température(TΔ) est le paramètre clé qui indique le moment propice à l'application du revêtement.
Esta diferencia de temperaturas(TΔ) es el parámetro principal determinante del momento en que se puede aplicar con seguridad el revestimiento.À cet égard,il souligne l'importance du dialogue, à la différence de la diplomatie du porte-voix, au rôle clé des autres pays dans la région et à la nécessité d'apporter des changements par un processus intrinsèque appuyé par la communauté internationale.
A ese respecto,el orador destaca la importancia del diálogo, a diferencia de la"diplomacia del megáfono"; el papel fundamental de otros países de la región; y la necesidad de lograr cambios mediante un proceso nacional con el apoyo de la comunidad internacional.La différence entre ces deux méthodes est qu'un mot clé peut être associé à des pages d'aide qui ne contiennent pas le mot clé précis dans le texte.
La diferencia entre estos dos métodos es que una palabra clave puede estar lógicamente relacionada con las páginas de Ayuda que no contienen esa determinada palabra Choisir les bons mots clés seront la différence entre faire de l'argent que peu ou pas en ligne pour faire un revenu considérable en ligne.
Elegir las palabras clave adecuadas se la diferencia entre hacer poco o ningún dinero en línea para hacer un ingreso en línea enorme.Enfin, Israël est un facteur clé qui souligne les différences entre les États-Unis et l'Europe lorsqu'il est question de l'Iran.
Un último factor clave de las diferencias entre Estados Unidos y Europa en lo referido a Irán es Israel.Mais si les dirigeants des É.A.U. sont réellement engagés pour le progrès, lacréativité et l'apprentissage cognitif, un élément clé reste absent: les différences d'opinion.
Pero si los gobernantes de los Emiratos Árabes Unidos están verdaderamente comprometidos con el progreso,la creatividad y el aprendizaje cognitivo, un elemento clave falta en la mezcla-discrepancia.Les différences entre les sexes jouent un rôle clé dans l'écart de la charge de morbidité entre les hommes et les femmes.
Las diferencias de género desempeñan un papel significativo en las L'un des facteurs clés est la différence de durée de la procédure d'homologation des OGM dans les pays tiers et l'UE, combiné au manque de mécanismes de ségrégation appropriés dans les pays exportateurs et de stratégies marketing de l'industrie des semences dans ces pays.
Uno de los factores principales es la diferencia de duración del procedimiento de aprobación de los OMG en países terceros y n la UE, junto con la ausencia de mecanismos apropiados de separación en los países exportadores y las estrategias de comercialización de la industria de las semillas en dichos países.L'ajustement pragmatique et réaliste des priorités et les différences d'interprétation et d'évaluation sont souvent la clé du succès.
Un ajuste pragmático y realista de las prioridades y las distintas interpretaciones y evaluaciones, es con frecuencia la clave del éxito.Dulevski réélu pour un second mandat au CES bulgare a mis en avant le rôle de l'art dans le dialogue inter- culturel,comme facteur clé permettant de mieux comprendre les différences et d'explorer de nouvelles manières de comprendre le monde, au même titre que la science et la technologie.
Lalko Dulevski obtiene su segundo mandato en el CES de Bulgaria el diálogo intercultural,como factor clave que permite comprender mejor las diferencias y explorar nuevas maneras de entender el mundo, al igual que la ciencia y la tecnología.La différence avec Know How, c'est que Jämsyn met davantage l'accent sur la formation de personnes clés au sein des organisations: dirigeants, cadres et responsables syndicaux», explique Syvonne Nordström.
La diferencia con Know How, es que Jämsyn hace todavía más hincapié en la formación de las personas clave en las organizaciones: directivos, ejecutivos y responsables sindicales”, explica Syvonne Nordström.Un différence technique mineure est que, dans un arbretas, il ya une probabilité plus petite de collision(deux clés recevant la même priorité), et dans les deux cas il y aura une différence statistique entre un véritable générateur de nombre aléatoire et le générateur de nombres pseudo-aléatoires utilisé en général sur ordinateurs.
Una 
