Que es DIFFUSER LES CONNAISSANCES en Español

• difundir los conocimientos
• difundir conocimientos
• difusión de conocimientos
• divulgar los conocimientos
• difusión del conocimiento
• divulgar conocimientos
• difundir el conocimiento
• comunicar conocimientos
• difundir información

Ejemplos de uso de Diffuser les connaissances en Francés y sus traducciones al Español

À développer et diffuser les connaissances.
El desarrollo y la difusión de conocimientos.

Diffuser les connaissances et les techniques de telle manière que le public se les approprie.
Ofreciendo conocimientos y tecnología de propiedad pública.

Mesures adoptées pour diffuser les connaissances.
Medidas adoptadas para difundir el conocimiento.

Ils doivent diffuser les connaissances et promouvoir l'apprentissage.
También se deben difundir el conocimiento y promover el aprendizaje.

Tel est le contexte dans lequel le Brésil a adopté des mesures visant à diffuser les connaissances fondamentales sur l'alimentation.
En ese contexto, se están adoptando en el Brasil medidas encaminadas a difundir información básica sobre la alimentación.

C Améliorer et diffuser les connaissances sur les méthodes d'apprentissage.
C Mejora y divulgación de conocimientos sobre métodos de aprendizaje.

L'ONG Brésilienne Reporter Brasil coordonne le programme“Esclave, même pas en rêve!”, qui a pour mission de diffuser les connaissances sur le trafic de personnes.
La ONG brasileña Repórter Brasil coordina un programa“Escravo, nem pensar!” con la misión de difundir conocimiento sobre el tráfico de personas.

On s'emploie à diffuser les connaissances dans le domaine des droits des femmes.
También se desarrollan actividades de difusión de conocimientos en el ámbito de los derechos de la mujer.

L'invention de Gutenberg de l'imprimerie au 15ème siècle a apporté une avalanche de littérature imprimée qui diffuser les connaissances auprès des masses.
El invento de Gutenberg de la imprenta en el siglo 15 trajo una avalancha de la literatura impresa que difundir el conocimiento a las masas.

La formation Trickle est un moyen utile de diffuser les connaissances à un grand nombre d'utilisateurs.
Formación Trickle es una forma útil de difundir el conocimiento de un gran número de usuarios.

Diffuser les connaissances, informations et documents auprès de vos collègues et de vosélèves/étudiants ainsi quʼau sein de vos réseauxprofessionnels;
Difunda los conocimientos, la información y losmateriales entre sus colegas, estudiantes y redesprofesionales;

Espace Danse a pour but premier de développer et diffuser les connaissances et l'intérêt dans les activités de la danse et de ballet.
Zona de Danza tiene el objetivo principal de desarrollar y difundir conocimientos e interés en las actividades de danza y ballet.

Diffuser les connaissances afin de promouvoir l'éducation continue et l'enseignement à distance pour adultes à l'aide de divers moyens de communication;
Difundir el conocimiento para promover la educación a lo largo de la vida y los programas de aprendizaje a distancia para adultos por diferentes conductos de comunicación;

L'investissement représente un moyen très efficace de diffuser les connaissances et les compétences, ainsi que la croissance, dans le monde entier.
Las inversiones representan un mecanismo muy eficaz de difusión de conocimientos y de competencia profesional, así como de crecimiento en todo el mundo.

Il faudrait instaurer, à l'échelle nationale, un système de connaissances convivial qui permette de recueillir, classer, tester et diffuser les connaissances traditionnelles;
Es necesario establecer un sistema de conocimiento de fácil utilización a nivel nacional para reunir, clasificar, poner a prueba y difundir los conocimientos tradicionales;

Long terme SIG, SEC, MULTI, AC 2.6 Diffuser les connaissances traditionnelles sur les requins et leurs habitats.
Largo SIG, SEC, MULTI, AC 2.6 Difundir el conocimiento tradicional sobre tiburones y sus hábitats.

Elle le fait au moyen d'un certain nombre d'initiatives visant à influencer les responsables politiques, diffuser les connaissances et fournir des conseils techniques.
Lo hace por medio de una serie de iniciativas que tratan de influir en los responsables políticos, difundir los conocimientos y proporcionar competencia técnica.

Ces fonctionnaires devraient également diffuser les connaissances acquises au cours du stage de préparation à l'audit parmi leurs collègues de leurs opérations respectives.
También se espera que estos funcionarios difundan los conocimientos adquiridos en el período de sesiones anterior a la verificación de cuentas entre los demás miembros del personal en sus respectivas operaciones.

Ce bilan a révélé que le programme et la méthode de travail sont transposables dans d'autres domaines dans lesquels on souhaite diffuser les connaissances et modifier les comportements.
La evaluación mostró que el programa y el método de trabajo pueden ser transferidos a otros contextos cuando se desee difundir información y modificar actitudes.

Analyser et diffuser les connaissances et les techniques les plus récentes concernant la planification urbaine participative et les systèmes innovateurs de financement des interventions publiques et de la création de logements;
Analicen y difundan los conocimientos y técnicas más avanzados en planificación urbana participativa y sistemas innovadores de financiación pública y vivienda;

En juin 2010, l'ONUDI et la ville de Kitakyushu ont conclu un accord visant à diffuser les connaissances japonaises en matière de ville verte aux pays en développement.
En junio de 2010, la ONUDI y la ciudad de Kitakyushu concluyeron un acuerdo para difundir los conocimientos japoneses en materia de ciudades verdes entre los países en desarrollo.

Le Bureau constate toutefois que, dans la plupart des divisions et groupes, il n'existe pas de mécanisme ni d'outils appropriés permettant de saisir, stocker, échanger et diffuser les connaissances.
Sin embargo, la OSSI observa que, en la mayoría de las divisiones y dependencias, faltan mecanismos e instrumentos adecuados para recopilar, almacenar, intercambiar y difundir conocimientos.

Malgré les réalisations de la Commission, il restait encore beaucoup à faire pour diffuser les connaissances touchant l'importance des eaux souterraines et de leur réglementation.
Pese a los logros de la Comisión, aún quedaba mucho por hacer para difundir los conocimientos sobre la importancia de las aguas subterráneas y su regulación.

Des gens, des bénévoles et même des entreprises qui traduisent des ressources pédagogiques vers des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais et le thaïlandais, pour diffuser les connaissances encore plus loin.
Personas, voluntarios, e incluso empresas están traduciendo materiales a idiomas asiáticos como el chino, japonés y tailandés, para difundir el conocimiento aún más.

Elle s'inscrit également dans notre politique scientifique générale qui vise à diffuser les connaissances et favoriser le développement de la recherche dans le champ pénal.
Se inscribe asimismo en nuestra política científica general, que está encaminada a difundir los conocimientos y a favorecer el desarrollo de la investigación en el campo penal.

Elle visait à diffuser les connaissances et les meilleures pratiques afin d'améliorer l'hygiène des aliments pour animaux lors de leur production, leur transformation et leur distribution.
Estaba destinada a divulgar los conocimientos y las prácticas recomendadas, así como a incrementar la seguridad de los piensos durante la producción, la transformación y la distribución.

Elles doivent donc non seulement être encouragées à recruter du personnel techniquement plus qualifié mais aussi apprendre à diffuser les connaissances dans l'ensemble de leurs organisations.
No sólo necesitan estímulos para incorporar en plantilla personal técnicamente especializado, sino que necesitan aprender a difundir el conocimiento por todos los departamentos de su organización.

Promouvoir les échanges régionaux visant à diffuser les connaissances et les données d'expérience sur les stratégies d'adaptation agricole parmi les pays qui sont confrontés à des conditions climatiques similaires;
Fomentar los intercambios regionales para difundir conocimientos y experiencias de estrategias de adaptación en la agricultura entre los países que afrontan condiciones climáticas parecidas;

Faire mieux comprendre l'importance des techniques de l'information dans l'éducation et diffuser les connaissances concernant ces technologies dans la société;
Promover aún más la conciencia colectiva en cuanto a la importancia de la tecnología de la información y la educación y divulgar los conocimientos sobre esta tecnología en la sociedad;

De plus, la Police royale malaisienne continue d'organiser des programmes de formation pour diffuser les connaissances qu'elle a acquises durant ses années de lutte contre l'insurrection communiste.
Además, la Policía Real de Malasia sigue organizando programas de capacitación para comunicar los conocimientos recogidos durante los años de lucha contra los insurgentes comunistas.

Cómo usar "diffuser les connaissances" en una oración en Francés

partager et diffuser les connaissances au XXIe siècle.

Diffuser les connaissances – partager avec vos amis.

Rédiger et diffuser les connaissances scientifiques produites R321.

Diffuser les connaissances et faciliter l’accès aux ressources utiles.

L’équipement servira à diffuser les connaissances sur l’écologie du lac.

Quelles images scientifiques faut-il produire pour diffuser les connaissances ?

Diffuser les connaissances sur la flore et les habitats naturels

Produire collectivement, partager et diffuser les connaissances au XXIe siècle.

Elle aura, ainsi, pour objectif de diffuser les connaissances sci...

– de diffuser les connaissances produites (résultats théoriques, méthodologiques et technologiques).

Cómo usar "difusión de conocimientos, difundir los conocimientos, difundir conocimientos" en una oración en Español

Instrumento eficaz de comunicación internacional y de difusión de conocimientos técnicos.

Este organismo se dedica a investigar y difundir los conocimientos sobre la felicidad.

Difundir los conocimientos adquiridos mediante publicaciones, conferencias, seminarios, o cualquier medio de difusión.

Difundir conocimientos de sonido en vivo y grabaciones en estudio.

Generar, adaptar y difundir conocimientos científicos y tecnológicos.

Interpretar, aplicar, generar y difundir conocimientos técnicos, profesionales y científicos de su especialidad.

El texto expositivo tiene como objetivo informar y difundir conocimientos sobre un tema.

importantes del pasado con el objetivo de difundir los conocimientos recolectados.

Capacidad para difundir los conocimientos adquiridos sobre el funcionamiento de los diferentes modelos.

Además, buscan difundir los conocimientos ancestrales y tradiciones.