Ejemplos de uso de L'utilisation des techniques en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Législation nationale inadaptée sur l'utilisation des techniques d'enquête spéciales;
Promouvoir l'utilisation des techniques liées aux systèmes mondiaux de navigation par satellite à des fins d'applications scientifiques.
Promoción de la utilización de las tecnologías El Tribunal hatratado en informes anteriores el empleo de técnicas L'utilisation des techniques appropriées, associée à la formation et au renforcement des capacités, est une priorité élevée;
El uso de tecnologías apropiadas, incluso para la capacitación y la creación Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Más
L'utilisation des techniques low-flow pour une consommation réduite de gaz et d'agents anesthésiques garantit une utilisation économique.
El uso de técnicas De renforcer la coopérationinternationale pour la mise au point et l'utilisation des techniques spatiales et de leurs applications.
Fortalecer L'utilisation des techniques d'enquête spéciales ne fait l'objet d'aucune disposition à la Dominique bien que des possibilités soient étudiées à cet égard.
El uso de técnicas especiales En 1993, le PNUD a exécuté unprogramme visant à encourager l'utilisation des techniques modernes d'irrigation par les agriculteurs palestiniens.
En 1993 el PNUD ejecutó un programa destinado aalentar entre los agricultores palestinos la utilización de técnicas modernas L'utilisation des techniques et des outils de pointe en matière de gestion nous permet d'obtenir une augmentation effective de compétitivité et de garantir une progression durable.
El uso de las técnicas y herramientas Lors de la formation initiale et de la formation en cours d'emploi,les policiers sont formés à l'utilisation des techniques modernes d'enquête.
En la capacitación inicial y en la que se imparte en elservicio se enseña a los agentes el empleo de técnicas modernas Lignes directrices peu précises sur l'utilisation des techniques d'enquête spéciales pour les magistrats et les services de détection et de répression.
Directrices poco claras sobre la utilización de las técnicas especiales Nos restaurations garantissent l'utilisation des techniques et matériaux stables et inertes de qualité complètement réversibles, conservant l'oeuvre original inaltérable.
Nuestras restauraciones garantizan la utilización de técnicas y materiales estables e inertes En Europe, la ROSA joue un rôle depremier plan dans la promotion de l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes.
En Europa, Elle note que l'utilisation des techniques et des technologies de la communication contemporaine, fait partie intégrante de sa propre mission au troisième millénaire».
Advierte que En savoir plus Électropolissage Les supports libres de déformation sont cruciales dans l'utilisation des techniques d'analyse avancées en science des matériaux.
Averiguar más Electropulido Elle reconnaît que l'utilisation des techniques et des technologies de la communication contemporaine fait partie intégrante de sa mission spécifique dans le troisième millénaire.
Un domaine de coopération internationale qui revêt uneimportance capitale est l'utilisation des techniques spatiales pour la surveillance et la protection de l'environnement.
Una esfera decisiva para L'utilisation des techniques spatiales s'est également développée dans la vie quotidienne, surtout pour ce qui est des prévisions météorologiques et de la navigation.
Se ha intensificado asimismo la utilización de la técnica espacial en De GOUTTES demande des informations complémentaires sur l'utilisation des techniques de médiation pour trancher les conflits interraciaux et interethniques.
Dans le cadre de la formation initiale et en cours d'emploi,les policiers sont formés à l'utilisation des techniques modernes d'enquête.
Durante Certains États, dont la France, ont limité l'utilisation des techniques d'imagerie cérébrale aux fins scientifiques, médicales et judiciaires et expressément exclu les applications publicitaires.
Algunos Estados, como Francia, han limitado el uso de las técnicas Dans ce contexte,on a appelé l'attention sur les avantages et les inconvénients que présente l'utilisation des techniques modernes de communication, en particulier Internet.
En ese contexto,se hizo referencia a Assurer une formation théorique et pratique à l'utilisation des techniques et instruments modernes grâce à l'organisation de cours et de bourses pour la formation de jeunes scientifiques;
Educación y capacitación en el uso de técnicas e instrumentos modernos mediante Il est notamment prévu, dans le cadre du projet,de former des scientifiques de pays en développement à l'utilisation des techniques moléculaires pour étudier la diversité biologique.
Uno Pour répondre aux éventuelles préoccupations concernant l'utilisation des techniques du commerce électronique,des mesures de protection de la confidentialité, de la traçabilité et de l'intégrité ont été incluses.
Para abordar posibles reservas respecto al uso de técnicas Nos restaurations garantissent l'utilisation des techniques et matériaux stables et inertes de qualité complètement réversibles, conservant l'oeuvre original inaltérable. Description CompagnieCréation peinture sur toile.
Nuestras restauraciones garantizan la utilización de técnicas y materiales estables e inertes Il commence également à étudier l'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer l'incidence des activités humaines sur l'environnement et surveiller la productivité des cultures.
