Ejemplos de uso de L'utilisation de technologies en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'utilisation de technologies de communication;
El empleo de tecnologías Comment encourager l'utilisation de technologies plus efficaces?
¿Cómo promover el uso de unas tecnologías más eficientes?L'utilisation de technologies appropriées pour accéder aux ressources en eau.
L'objectif est d'encourager l'utilisation de technologies modernes.
L'utilisation de technologies agricoles de pointe et pratiques devrait être encouragée à cette fin.
Se debe alentar la utilización de una tecnología agrícola avanzada pero práctica.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Más
J'admire ton audace, mais les règles interdisent l'utilisation de technologies de Global.
Admiro tu audacia, pero las reglas prohíben el uso de cualquier tecnología Ce qui les réunit est l'utilisation de technologies digitales pour faciliter l'interaction.
Kazakhstán pidió incentivos para la transferencia y el empleo de tecnologías verdes.Une autre tendance concerne l'utilisation de technologies Web dans la plupart des mesures.
Otra tendencia es Il est nécessaire que les procédures possibles soient modernisées et que l'on puisse codifier l'utilisation de technologies en évolution rapide et permanente.
Es necesario que se modernicen todos los procedimientos posibles y que se autorice y se tipifique el empleo de tecnologías cada vez más avanzadas.D'accélérer la mise au point et l'utilisation de technologies faisant appel à des sources d'énergie renouvelables;
Aceleración Des incitations de nature économique etopérationnelle ont plus de chances d'encourager la mise au point et l'utilisation de technologies moins polluantes que des sanctions.
Los incentivos económicos y operacionales,más que las sanciones, promueven el desarrollo y la utilización de tecnología no contaminante.Résolution du Parlement européen sur l'utilisation de technologies de construction bioclimatique dans les immeubles de logement et de service.
Resolución del Parlamento Europeo sobre el empleo de tecnología Préoccupé par l'aggravation du problème de l'offre illicite,du détournement et de la substitution des précurseurs et par l'utilisation de technologies sophistiquées.
Preocupado por la escalada del problema Favoriser la mise au point et l'utilisation de technologies de nature à contribuer à une gestion écologiquement rationnelle des déchets;
Promover Nous garantissons un développement ciblé et l'utilisation de technologies innovatrices.
Apostamos Jamaica indicó que el uso de tecnología avanzada para inspeccionar a pasajeros y mercancías era habitual en los aeropuertos y aeródromos principales.Ces efforts collectifs devraientassurer une augmentation des investissements et l'utilisation de technologies modernes, ainsi qu'un accès plus large au crédit agricole.
Los esfuerzos colectivos debengarantizar una mayor inversión y el uso de tecnología moderna, así como un mayor acceso al crédito agrícola.Cette cellule s'est déjà révéléetrès précieuse en permettant à la MINURSO de coopérer efficacement avec Landmine Action grâce à l'utilisation de technologies compatibles.
La célula ya ha demostradosu gran utilidad para que la MINURSO pueda cooperar eficazmente con Landmine Action a través J'ai voté contre cette résolution sur l'interdiction de l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière d'ici fin 2011 pour plusieurs raisons.
He votado en contra L'utilisation de technologies de l'information modernes, telles que la distribution électronique des documents, est encouragée afin de réduire le volume de papier utilisé.
Se alienta Hay muchas otras iniciativas en marcha oen curso Encourager l'utilisation de technologies adaptées et écologiquement rationnelles permettant d'implanter des infrastructures et de fournir des services dans de bonnes conditions d'économie et d'efficacité;
Fomentar la aplicación de tecnologías adecuadas y ecológicamente racionales para Promouvoir, encourager et favoriser l'élaboration, la sélection, l'adaptation, le transfert et l'utilisation de technologies industrielles et organiser et favoriser des programmes de formation industrielle.
Fomentar y estimular el desarrollo, selección, adaptación,transferencia y uso de tecnología industrial, y prestar asistencia al respecto, y organizar y apoyar programas L'utilisation de technologies sophistiquées, le caractère compact,le design élégant et novateur permettent à ces hors-bord de constituer une proposition intéressante pour la navigation de plaisance.
El uso de tecnología avanzada, compacidad, design elegante e innovador hacen Expriment leur engagement à intensifier leurs efforts afin d'accélérerle développement, le transfert et l'utilisation de technologies destinées à la production d'énergie et l'efficacité énergétique.
Expresan su compromiso L'utilisation de technologies de l'information modernes, telles que la distribution électronique, est encouragée afin de réduire le volume de papier utilisé.
Se alienta Accroissement de la capacité régionale en vue de faciliter les échanges commerciaux, le commerce électronique, le développement des petites entreprises et l'utilisation de technologies non polluantes.
Aumentó la capacidad L'utilisation de technologies passant par le téléphone mobile pour les transferts monétaires soulevait la question de la réglementation pertinente des entreprises de télécommunications.
El uso de la tecnología móvil para Recommandent de promouvoir l'acquisition de compétences dans le domaine de la formation des formateurs, notamment l'élaboration d'outils didactiques, l'utilisation de technologies modernes et l'allocation des ressources nécessaires;
Promover 
