Ejemplos de uso de
L'utilisation des technologies
en Francés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Encouragement à l'utilisation des technologies appropriées.
Promoción del empleo de tecnologías apropiadas.
Le Gouvernement chinois appuie activement les divers projets réalisés par les départementsconcernés qui prévoient la diffusion et l'utilisation des technologies spatiales.
China apoyaba activamente la labor de los departamentos que llevaban acabo proyectos de reelaboración y aplicación de tecnología espacial.
En Afrique, l'utilisation des technologies adéquates est.
Tout cela a permis la création de lagamme de cuisines Emotions, grâce à l'utilisation des technologiesles plus avancées du marché.
Todo ello ha permitido la creación de lagama de cocinas Emotions, gracias a laaplicación de las tecnologías más punteras del mercado.
Renforcer l'utilisation des technologies de l'information et de la communication TIC.
Intensificar lautilizaciónde las tecnologías de información y comunicación ICT.
En particulier, la réforme des procédures douanières et l'utilisation des technologies de l'information peuvent accélérer le dédouanement.
En particular,una política de reforma de los trámites aduaneros y de utilización de la tecnologíade la información puede acelerar el despacho de aduanas.
Prix pour l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) par l'administration.
Premio a la aplicación de tecnologíasde la información y las comunicaciones en el gobierno de 2005.
Le GEIE Ernact(Réseau de régions européennes pour l'utilisation des technologies de la communication) a été créé en 1990 et est basé en Irlande.
La AEIE"Ernact"(Red de Regiones Europeas para laAplicación de la Tecnologíade la Información y de las Comunicaciones) fundada en 1990 y con sede en Irlanda.
L'utilisation des technologies de l'information et l'habilitation de la société civile sont en train de transformer le monde.
Se ha producido una revolución mundial en cuanto al uso de la tecnologíade la información y la potenciación de la sociedad civil.
Les entreprises ont besoin de services logistiques complets,comprenant l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) et des opérations de transport multimodal.
Las empresas precisan servicioscompletos de logística que abarquen el uso de tecnologíade información y comunicaciones(TIC) y operaciones de transporte multimodal.
Prix pour l'utilisation des technologies de l'information et de la communication(TIC) par l'administration décentralisée: administration décentralisée électronique.
Premio a la aplicación de tecnologíasde la información y las comunicaciones en el gobierno local(el gobierno electrónico local) de 2003 y 2004.
Plusieurs projets EMPLOI-NOW tiennent compte de l'utilisation des technologiesdes télécommunications et de l'informatique(73) ou de la création de téléservices 21.
Muchos proyectos redizados en el marco de EMPLEO-NOW incluyen el uso de tecnologíade telecomunicaciones o de tecnología informática(73) o la creación de teleservicios 21.
L'utilisation des technologies modernes d'information et de communications améliorera de manière optimale la participation effective des parties prenantes.
El uso de tecnología moderna de la información y de las comunicaciones aumentará la participación efectiva de los interesados de una forma rentable.
L'AIEA a joué un rôle indispensable dans l'utilisation des technologies nucléaires et la prévention de la prolifération des armes nucléaires.
El OIEA ha estado cumpliendo una función indispensable en lo que respecta a la utilización de las tecnologías nucleares con fines pacíficos y a la prevención de la proliferación de armas nucleares.
L'utilisation des technologies de l'information devrait permettre de coordonner plus facilement les différents projets et de tenir systématiquement informées les autorités responsables de la coopération technique.
El uso de tecnologíade la información debería facilitar la coordinación apropiada de los diversos proyectos y la provisión sistemática de información a las autoridades encargadas de la cooperación técnica.
Au fil des ans, l'Enquête sur l'utilisation des technologies au sein des ménages n'a soulevé que des questions de méthodologie d'importance secondaire.
A lo largo de los años, en las encuestas sobre uso de tecnología en los hogares sólo se han planteado cuestiones metodológicas de menor importancia.
Le soutien à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans le secteur de la santé doit être guidé par les objectifs suivants.
Todo apoyo al empleo de la tecnologíade la información y las comunicaciones en el sector de la salud debe estar guiado por los siguientes objetivos.
L'apprentissage et l'utilisation des technologies de l'information devraient par conséquent être favorisés très tôt et de façon intensive, de préférence dès l'enfance.
El aprendizaje y laaplicación de las tecnologías informáticas debe promoverse, por lo tanto, a partir de una edad muy temprana y de manera intensiva, preferiblemente desde la infancia.
Encourager la formation à l'utilisation des technologies de communication et d'information pour le commerce afin d'accroître les capacités dans leurs pays respectifs;
Fomentar la capacitación en el uso de tecnologíade la comunicación y la información con fines comerciales a fin de aumentar la capacidad disponible en sus propios países.
Promouvoir l'utilisation des technologiesdes systèmes mondiaux de navigation par satellite aux fins d'applications scientifiques concernant notamment les effets du climat spatial sur ces systèmes.
Promoción de la utilización de las tecnologíasde los GNSS como instrumentos para aplicaciones científicas, incluidos los efectos del clima espacial sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite.
Mener des recherches sur l'utilisation des technologies avancées(équipement du pont) pour les différents types de navires exploités en navigation intérieure et sur l'interface hommemachine.
Investigación sobre laaplicación de las tecnologías avanzadas(Equipos para puentes) a los diferentes tipos de buques utilizados en la navegación por aguas interiores y sobre la interfaz hombre/máquina.
De l'élégance légère: l'utilisation des technologies avancées pour le traitement coquille élégante, de forme compacte Brisk produits mobiles pour répondre aux actuels ultra-léger et portable.
Ligera elegancia: el uso de tecnología avanzada para el shell de procesamiento compacto y elegante forma de productos móviles a paso ligero para satisfacer las actuales ultra-ligero, el diseño portátil.
Resultados: 1392,
Tiempo: 0.0749
Cómo usar "l'utilisation des technologies" en una oración en Francés
L utilisation des technologies dans les entreprises.
l utilisation des technologies pour la communication 11.
soutenir l utilisation des technologies respectueuses de l environnement.
L utilisation des technologies permet des gains de productivité.
L utilisation des technologies concerne principalement les outils de base.
L utilisation des technologies de batterie au meilleur état de l art.
Download "Politique relative à l utilisation des technologies de l information et des communications"
5 L utilisation des technologies préconisées par le Software Engineering Institute est assez faible.
On considère l utilisation des technologies FLASH et «séquenceur à approximations successives»(sa) pour le CAN.
combine donc l apprentissage des sciences et l utilisation des technologies comme d autres projets 3.
Cómo usar "utilización de las tecnologías, la utilización de las tecnologías" en una oración en Español
incluyendo la utilización de las tecnologías de la información y la.
Dificultades y barreras en la utilización de las tecnologías en educación especial.
Infraestructuras, inversión y utilización de las Tecnologías de Información y Comunicaciones (TICS).
Como mínimo, aprendamos con él la utilización de las tecnologías (móvil, videoconsola, etc.
La utilización de las tecnologías al servicio de las empresas e instituciones.
Escasa utilización de las tecnologías de la información VI.
</li></ul><ul><li>Posibilidades de la utilización de las tecnologías de la información en nuestro país.
Prestando especial atención a la utilización de las Tecnologías de la Información y Comunicación.
En este último tiempo ha crecido mucho la utilización de las tecnologías en general.
Gestión eficiente de la indicación clínica y la utilización de las tecnologías sanitarias.
Français
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文