Ejemplos de uso de Manipuler des objets en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux manipuler des objets de plus en plus petits.
De pronto, podía influir sobre objetos más y más pequeños.Le cinquième doigt était libre etpouvait être utilisé pour manipuler des objets.
Kexi -Outil pour manipuler des objets de base de données sous KDE3;
Kexi-- Herramienta para manipular objetos de base de datos en KDE3.Améliorations en 3D avec la possibilité de créer et manipuler des objets en 3D.
Las mejoras en gráficos3D con la capacidad de crear y manipular objetos en 3D en.Elle était utilisée pour manipuler des objets, et lors des interactions sociales.
Era usada para manipular objetos e interactuar socialmente.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
manipuler des espèces
manipuler les gens
personnes manipulantmanipuler des objets
personnes qui manipulentmanipuler les données
travailleurs manipulantpossibilité de manipulermanipuler le système
manipuler le temps
Más
Uso con adverbios
comment manipulerplus facile à manipulergénétiquement manipuléstrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulés correctement
Más
Uso con verbos
Leurs deux jambes avant sont en réalité de longs tentaculesqu'ils peuvent utiliser pour manipuler des objets.
Sus patas delanteras son realmente largostentáculos que pueden utilizar para manipular objetos.Utilisez votre souris pour manipuler des objets et de trouver des articles soigneusement cachés.
Utilice el ratón para manipular objetos y buscar elementos cuidadosamente ocultos.L'amélioration des graphismes 3D avec la possibilité de créer et de manipuler des objets 3D dans.
Mejoras en los gráficos 3D con la capacidad Si PHP peut manipuler des objets COM, peut-on imaginer d'utiliser des resources de composants, en conjontion avec PHP? 1.
Si PHP puede manipular objetos COM,¿podemos imaginar el uso de MTS para manejar recursos de componentes, en conjunto con PHP? 1.Verrouillés: contrôle si vous pouvez manipuler des objets sur ce calque.
Bloqueada: Controla si se podrán manipular los objetos que aparecen en dicha capa.Mon père m'a appris à me servir d'un extincteur(Rires) en cas d'incendies accidentels, et ma mère m'aappris à me servir du four, et à manipuler des objets chauds.
Mi papá me enseñó a usar el extinguidor de fuego(Risas) por si accidentalmente causaba un incendio. Ymi mamá me enseño a usar el horno y agarrar cosas calientes.Shelly, selon notre expérience,les êtres spirituels capables de manipuler des objets du monde physique sont assez rares.
Shelly, según nuestra experiencia,los seres espirituales que pueden mover objetos en el mundo físico son escasos.Une cinquième classe, Panchamas, ou intouchables,notamment ceux dont la profession les obligent à manipuler des objets impurs.
Una quinta clase, Panchamas o intocables,incluye a aquellos cuyas ocupaciones les obligan a manipular objetos sucios.Les objets find,excludeet sort vous permettent de manipuler des objets Rows et d'en générer un autre sans accéder à la base.
Son comportement était similaire à celui des éléphants modernes,et il utilisait ses défenses et sa trompe pour manipuler des objets, se battre et s'alimenter.
Es muy probable que usara sus defensasy su trompa como los elefantes modernos- para manipular objetos, luchar y alimentarse.Ils sont tentés par la perspective de manipuler des objets virtuels dans l'air à mains nues, par la création d'espaces virtuels ouverts.
A ellos les atrae Instrument ayant servi aux 12 astronautes qui sont allés sur la Lune pourpouvoir se mouvoir et"manipuler des objets" avec plus de facilité sur note satellite.
Se trata del instrumento utilizado por Toutefois, le programme peut également manipuler des objets"natifs"(dont la structure est inspirée du JSON), permettant des échanges vers tout type de langage.
Sin embargo, 4D también puede trabajar con objetos"nativos"(cuya estructura se inspira en JSON), lo que permite el intercambio Si vous voulez utiliser PHP pour scripter des applications, par exemple avec PHP-GTK,il n'y a aucune limitation à accéder et manipuler des objets visuels via COM.
Si usa PHP para una aplicación Commandes de gestion des objets texteLes commandes permettant de manipuler des objets texte par programmation ne tiennent pas compte des éventuelles balises de style intégrées au texte.
Parfois vous avez besoin d'un petit coup de main. Les pinces intégrées engcon en acier à haute résistanceconstituent l'outil idéal pour manipuler des objets lourds comme les poteaux, plaques d'égout et bordures.
La pinza mecánica de garra de engcon, en acero de alta resistencia,es la aliada perfecta para manejar objetos pesados como postes, tapas de alcantarillas y guardacantos.Immergés en équipe dans un décor réaliste pendant une heure, vous devrez fouiller la pièce,chercher des indices, manipuler des objets, résoudre des énigmes, trouver des codes et des clefs.
Inmerso en un equipo en un entorno realista para una hora, se tiene quebuscar la habitación, buscar pistas, manipular objetos, resolver puzzles, encontrar los códigos y claves.Permet d'enchanter des objets et de manipuler le mana pur.
Permite al individuo manipular objetos y perfeccionar las habilidades físicas.Ils peuvent ainsi aller chercher, manipuler et tracter des objets divers tels que bâtons, pierres ou morceaux de fil de fer pour les transmettre à d'autres oiseaux.
Estos pueden incluir recoger, manipular o lanzar diversos objetos como palos, piedras o trozos de cable, y entregarlos a otras aves.C'est l'endroit où vous pouvez manipuler l'ordre d'empilement des objets sur la diapositive.
Aquí es donde puede manipular Il a besoin d'une pince,comme un robot industriel, qui puisse saisir des objets et les manipuler, parce qu'il doit assembler quelque chose à sa propre image.
Debe tener una mano,como un robot industrial que coge objetos y los manipula, pues deberá ensamblar otros robots como él.Scindez votre équipe pour manipuler différents éléments du niveau et récolter des objets ou réunissez-la pour vaincre les ennemis les plus résistants.
Divide al equipo para manipular el escenario y recoger objetos, o júntalos para derrotar a enemigos más difíciles.Comme il ressort des nombreuses études menées jusqu'ici[29],les nanotechnologies permettent de produire, de manipuler et de positionner des objets à l'échelle nanométrique(10-9) tout en assurant une approche technologique proactive sur une vaste échelle ainsi qu'à un prix concurrentiel en termes de production et de procédé.
Como ponen de relieve los numerosos estudios realizados hasta ahora[29],las nanotecnologías permiten producir, manipular y colocar objetos, garantizando al mismo tiempo un enfoque tecnológico proactivo a gran escala y costes de tratamiento y producción competitivos.Pourquoi manipuler que des objets en métal?
¿Por qué solo puedes usar objetos metálicos?Dans son oeuvre, elle utilise au crochet etautres techniques de fibe pour manipuler des tissus anciens et objets trouvés.
En su propia obra de arte utiliza crochety otras técnicas fibe para manipular tejidos antiguos y objetos encontrados.
