Ejemplos de uso de Polarisée en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour nous amener tous moins polarisée est important.
Vélo polarisée enveloppe de PC lunettes de sport.
Ne pas anéantirl'objectif de sécurité de la fiche polarisée.
No destruya elpropósito de seguridad del enchufe polarizado.Nous sommes complètement polarisée selon la course et, dans une moindre mesure, le sexe.
Estamos completamente polarizados según la raza y, en menor medida, de género.Vous avez trouvé cesrésultats avec une simple lumière polarisée?
Ahora,¿dices que sacaste estos resultados de unsimple análisis con luz poralizada?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Les lentilles de mon microscope à lumière polarisée ne sont plus centrées.
El cruce de polares en la luz polarizante de mi microscopio no se centra.Dans mon expérience, si j'approche de la réalité d'une personne,je fais l'expérience d'une réalité polarisée.
Según mi experiencia, si me acerco a la realidad de una persona,la experimento como una realidad polar.Terre, soleil, galaxie, univers,tous sont espace polarisée en perpétuel mouvement Mach.
Tierra, sol, galaxia, universo,todos son espacios polarizados en perpetuo movimiento Mach.Une liaison C-O est fortement polarisée vers l'atome d'oxygène, son électronégativité étant de 3,44 contre 2,55 pour le carbone.
Un enlace C-O está fuertemente polarizado hacia el oxígeno electronegatividad C vs O 2.55:3.44.Pas étonnant quel'opinion politique est devenue si polarisée dans ce pays.
Confortable, sièges inclinables, polarisée et manipulés en toute sécurité par son propriétaire.
Confortable, sillas reclinables, polarizado y para su seguridad manejado por su propietario.C'est-à-dire, pour un fonctionnement correct, la photodiode est polarisée en sens inverse.
Es decir, para su funcionamiento el fotodiodo es polarizado de manera inversa.Le réflecteur de lumière polarisée monté en face du capteur rend inutile le câblage des deux côtés du convoyeur.
El reflector de luz-polarizante montado en modo opuesto al sensor elimina la necesidad de cable a ambos lados de la cinta transportadora.Dans le processus, la société devient de plus en plus polarisée sur les questions religieuses.
La communauté internationale doit accorder son plus ferme soutien au Groupe etéviter de créer une atmosphère polarisée.
La comunidad internacional debe prestar al Grupo su máximo apoyo y evitar quese cree un clima de polarización.La Conférence étaitalors une instance politiquement polarisée, ce qui était une séquelle de la Seconde Guerre mondiale.
La Conferencia deDesarme era, pues, a la sazón, un foro políticamente polarizado a raíz de la segunda guerra mundial.Une diode électroluminescente(LED) est une diode de semi-conducteur de jonction de p-n quiémet des photons une fois polarisée en aval.
Un diodo electroluminoso(LED) es un diodo de semiconductor de la ensambladura delPN que emite los fotones cuando está polarizado hacia adelante.Chaque grappe de troisprojecteurs diffusant l'image polarisée à l'aide de filtres MasterImage destinée à chaque œil du spectateur.
Cada clúster de tres proyectoresdisparó una imagen con filtros polarizados MasterImage, cada uno destinado a un ojo de cada espectador”.J'ai détecté du pétrole, du dioxyde de titane, de l'acide stéarique, de l'isopropyl palpitateutilisant de la microscopie photonique polarisée, GCMS et FTIR.
Detecté aceite mineral, dióxido de titanio, ácido esteárico.isopropilato usando el microscopio polarizado, el GCMS y el FTIR.L'attention s'est polarisée sur l'amendement Gephardt, adopté à une faible majorité par 218 voix contre 214 par la Chambre des représentants.
La atención se ha polarizado en torno a la enmienda de Gephardt, aprobada por una mayoría de sólo 218 votos contra 214 en la Cámara de Representantes.L'atmosphère qui régnait à la Commission a été amicale dans l'ensemble, même si, dans de nombreux domaines,la discussion a été polarisée et politiquement orientée.
La atmósfera en la Comisión fue amistosa durante la mayor parte del tiempo, aunque el debate, en muchos aspectos,fue impulsado por razones políticas y se polarizó.Une nation divisée par la politique, et polarisée par les personnalités politiques, a besoin à ce carrefour d'une approche consensuelle de la gouvernance.
Un país dividido por su políticas, y polarizado por sus personalidades, requiere en estas encrucijadas un enfoque de consenso para la gobernabilidad.J'offre mini-fourgonnettes avec des sièges pour 7 personnes. Tours, voyages, voyages d'affaires ou en tantque de besoin. confortable, sièges inclinables, polarisée et manipulés.
Ofrezco mini vans con cupo para 7 personas. Recorridos, paseos, negocios, viajes o segun su necesidad. confortable,sillas reclinables, polarizado y para su seguridad manejado por su propietario.Cette antenne polarisée verticalement, conçue tout particulièrement pour être utilisée en centre-ville peut être fixée à un mur, à une tour et à un pylone.
Esta antena de polarización vertical, diseñada especialmente para su utilización en las aglomeraciones urbanas, puede instalarse en paredes o torres.Peut-être surtout maintenant, aujourd'hui, et demain, dans les semaines à venir,la population ukrainienne polarisée a besoin d'aide sur le front économique, politique, scientifique et social.
Quizás especialmente ahora, hoy, mañana y en las próximas semanas el pueblo ucraniano,tan polarizado, necesite ayuda en frentes como el económico, el político, el científico y el social.En matière d'aviation, une approche trop polarisée et fragmentée des relations extérieures entrave l'essor de l'industrie européenne et du marché intérieur.
En el sector de la aviación,un planteamiento demasiado polarizado y fragmentado de las relaciones exteriores entorpece el desarrollo de la industria europea y del mercado interior.Accueil vitrage v. Incoloros polarisée miroirs plats et marquerie cathédrales biwatched-dessus des verres cadres variété de modèles de lave couleur, vente de matériel de lustres en.
Colocacion de vidrios a domicilio v. Incoloros polarizados catedrales espejos llanos y con bicel marqueria variedad de modelos de marcos colores, wash, laminados venta de arañas.Mais avec l'utilisation de deux antennes distinctes polarisée un environnement multi-chemins est simulée, et 802.11n peut également être utilisé à des débits plus élevés.
Pero usando dos antenas con diferente polarización es posible simular un entorno multicamino, y 802.11n puede ser nuevamente utilizado para el envío de datos a gran velocidad.Dans le climat politique américain polarisée nous devons respecter les gagnants, ou nous serons tous perdants, faire des compromis sur les résultats politiques que personne n'aime.
En el clima político estadounidense polarizado debemos respetar a los ganadores, o todos seremos perdedores, haciendo compromisos en los resultados políticos que nadie le gustan.LC-système: Verre de changement de système avec Polykarbonatgläsern polarisée incassables Polarized classe de filtre 3 pour des conditions ensoleillées et des conditions de lumière diffuse Polykarbonatgläser en orange filtre de classe 1.
LC-System: Vidrio de repuesto con Polykarbonatgläsern polarizado inastillable Clase de filtro polarizado 3 para condiciones soleadas y condiciones de luz difusa Polykarbonatgläser en Orange clase de filtro 1.
Synonyms are shown for the word 
