Que es SES POINTS DE VUE en Español

• sus puntos de vista
• sus opiniones
• su opinión
• su punto de vista
• sus miradores

Ejemplos de uso de Ses points de vue en Francés y sus traducciones al Español

Il surprend tout le monde avec ses points de vue.
Así como así… Está destrozando a todos con su perspectivas.

Dans ce cas, j'aurais l'ai laissé exprimer ses points de vue détestables reconnaissant, cependant, que le harcèlement des femmes entrant dans la clinique pourrait être considéré une forme d'action nuisible.
En ese caso, tendría lo dejé expresar sus opiniones odiosas que reconocen, sin embargo, que el acoso de las mujeres que entraban en la clínica se pudo considerar una forma de acción perjudicial.

Ensuite, visitez le plus grand canyon d'Europe avec ses points de vue incroyables.
Luego, visite el cañón más grande de Europa con sus muchos puntos de vista increíbles.

Ses points de vue officiels, ses positions et ses rapports sont élaborés par des groupes de travail composés d'experts de l'industrie électrique, sous la supervision de cinq comités.
Sus opiniones formales, posiciones sobre políticas e informes se formulan en grupos de trabajo, formados por expertos de la industria eléctrica y supervisados por cinco comités.

Je voudrais déclarer à Mme van den Burg que je comprends ses points de vue en matière de contenu.
A la Sra. van den Burg le puedo decir que entiendo su opinión en relación con el contenido.

Nous avons même invité Soros pour qu'il défende ses points de vue, les Chicago Boys, les monétaristes, les néolibéraux, parce que ce que nous voulions, c'était discuter, et on a discuté cinq jours, de lundi à vendredi.
Hasta al señor Soros lo invitamos para que defendiera allí sus puntos de vista, a los Chicago Boys, a los monetaristas, a los neoliberales, porque lo que queríamos era discutir, y se discutió cinco días, comenzó un lunes y terminó un viernes.

L'UE a été l'un des premiers partenaires internationaux du Nigeria à faire connaître ses points de vue sur ces violences.
La UE fue uno de los primeros socios internacionales de Nigeria en hacer públicas sus perspectivas sobre la violencia.

Au début 2003, la Commission entend présenter une communication où elle exprimera ses points de vue sur les principaux éléments de ce nouveau programme pour la protection, présenté par M. Lubbers.
A principios de 2003 la Comisión pretende presentar una comunicación en la que expresaremos nuestras propias ideas respecto a los principales elementos de esta nueva agenda para la protección presentada por el Sr. Lubbers.

Car jusqu'à présent, Monsieur le Président en exercice du Conseil, les négociations informelles entre le Parlement et le Conseil évoluent très peu: le Parlement expose ses points de vue et le Conseil prend bonne note.
Porque, hasta ahora, señor Presidente en ejercicio del Consejo, en las negociaciones informales entre el Parlamento y el Consejo vemos poco progreso: el Parlamento expone sus puntos de vista y el Consejo toma buena nota.

Une délégation était d'avis que l'organisation devait davantage nuancer ses points de vue et jugements et éviter de s'attaquer à des pays d'Afrique, comme elle l'avait fait récemment à l'encontre du Soudan et du Zimbabwe.
Una delegación estimó que la organización debía ser más equilibrada en sus opiniones y juicios y no promover la campaña contra los países africanos como lo había hecho recientemente en el Sudán y Zimbabwe.

La Sous-Commission a remis à la délégation du Suriname un document présentant en détail ses points de vue et conclusions générales.
La Subcomisión proporcionó a la delegación un documento en que se hacía una exposición completa de sus opiniones y conclusiones generales.

Vous pourrez découvrir le village aux 40 vignerons de Bué, la ville de Sancerre et ses points de vue sur la Loire et le vignoble, ainsi que bien d'autres sites que nous pourrons vous indiquer lors de votre passage.
Podrá visitar el pueblo de los 40 viñedos de Bué, la ciudad de Sancerre y sus miradores sobre el río Loira, así como los viñedos y otros lugares que podremos sugerirle durante su estancia con nosotros.

Nous sommes également d'avis qu'une entité du système des Nations Unies faisant l'objet d'un examen doit avoir la possibilité de présenter ses points de vue aux organes chargés de prendre des décisions.
También creemos que a una entidad del sistema de las Naciones Unidas que sea objeto de examen debe dársele la oportunidad de expresar sus opiniones a los órganos encargados de adoptar las decisiones.

La Commission présentera, plus tard dans l'année, ses conclusions à ce sujet, dans lesquelles elle exposera ses points de vue et annoncera des initiatives visant à encourager et promouvoir les dispositions en matière d'éducation financière au sein des États membres.
La Comisión presentará una comunicación a este respecto a finales del año en la que expresará sus opiniones y anunciará iniciativas para fomentar y promover la provisión de educación en materia financiera en los Estados miembros.

Le projet de rapport a également été soumis à la société civile pour qu'elle puisse prendre position sur son contenu et transmettre ses points de vue aux autorités fédérales cf annexe, page 20.
El proyecto de informe fue presentado también a la sociedad civil para que pudiera adoptar una posición sobre su contenido y transmitir sus opiniones a las autoridades federales véase el anexo, pág. 20.

Le fait que l'Union européenne exprime ses points de vue d'une manière combinée ne constitue pas un jugement sur ces importants instruments; il s'agit seulement de la manière de travailler de l'Union européenne dans la deuxième Commission.
El hecho de que la Unión Europea expresara sus puntos de vista de una manera combinada no constituye un juicio sobre esos importantes instrumentos; no es sino la forma de trabajar de la Unión Europea en la Segunda Comisión.

Je pense que vous devriez inviter le commissaire à venir ici nous exposer ses points de vue sur la crise accablante que nous traversons actuellement.
Creo que debería invitar al Comisario a venir y a ofrecernos su opinión sobre la abrumadora crisis que estamos sufriendo actualmente.

S'il préfère apprécier l'environnement naturel de la localité, le visiteur peut monter à la Montagne d'Arucas, un excellent belvédère qui permet de contempler l'une des plus belles vues panoramiques du nord de l'île depuis n'importe lequel de ses points de vue.
Si se prefiere se puede tener la opción de subir a la Montaña de Arucas, una excelente atalaya donde es posible contemplar una de las más bellas panorámicas del norte de la Isla desde cualquiera de sus miradores.

De même, l'Union constitue maintenant un groupe actif et cohérent aux Nations unies où ses points de vue sont représentés dans chaque forum.
Igualmente, la Unión constituye ahora un grupo activo y coherente en las Naciones Unidas donde sus puntos de vista se ven representados en cada foro.

Il observe que, bien qu'il ne s'agisse pas d'une loi, l'observation générale influencera incontestablement les décisions des organes qui appliquent l'interdiction de la torture. Le Comité doit dès lors être progressif et exprimer ses points de vue avec circonspection.
El orador señala que la observación general, aunque no es una ley, sin duda alguna influirá en las decisiones de los órganos que aplican la prohibición de la tortura, y el Comité por lo tanto debe ser progresista y expresar sus opiniones con atención.

Je souhaite également féliciter le rapporteur pour ce travail de qualité, même si je suis en désaccord avec certains de ses points de vue, car nombre des amendements qu'il a déposés visent à restreindre la liberté de circulation des déchets.
También quiero felicitar al ponente por su gran trabajo, aunque no comparta alguno de sus puntos de vista, porque muchas de las enmiendas que ha presentado tienden a restringir la libre circulación de los residuos.

Le Conseil et le Parlement ont récemment adopté le règlement relatif au ciel unique européen, dont l'une des dispositions concernait l'adhésion de la Communauté à Eurocontrol, de sorte que le Parlement a déjà exprimé indirectement ses points de vue sur cette question.
El Consejo y el Parlamento aprobaron recientemente la normativa sobre el cielo único europeo, que entre sus disposiciones incluía la pertenencia de la Comunidad a Eurocontrol, por lo que el Parlamento ya ha expresado indirectamente su punto de vista sobre esta cuestión.

Elle voudrait savoir comment le Ministère des affaires féminines et de l'enfance transmet ses points de vue aux ministères avec lesquels il collabore en vue de mettre en œuvre le Protocole facultatif et si ces derniers sont tenus d'appliquer ses directives.
Desea saber cómo transmite sus opiniones el Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño a los ministerios con los que colabora para implantar el Protocolo Facultativo y si éstos están obligados a aplicar sus directrices.

L'honorable député sait certainement que le Conseil ne commente pas les reportages médiatiques, il n'a pas non plus pour habitude d'exprimer ses points de vue sur des sujets de politique intérieure des États membres.
Como su Señoría sabe, el Consejo no hace comentarios sobre informaciones aparecidas en los medios de comunicación, y tampoco es práctica del Consejo expresar sus opiniones sobre los asuntos políticos internos de los Estados miembros.

Fait intéressant, l'exposition couvre toutes les périodes d'activité des œuvres de Picasso sont présentées dans l'ordre chronologique strict, et il est plus facile de voir l'évolution de l'artiste, le développement de ses points de vue et des méthodes artistiques.
Curiosamente, la exposición abarca todos los períodos de actividad de las obras de Picasso se presentan en orden cronológico estricto, y hace que sea más fácil ver la evolución del artista, el desarrollo de sus puntos de vista y métodos artísticos.

Militant de la démocratie et des droits de l'homme de longue date, Liu Nianchun a commencé à exprimer publiquement ses points de vue lors du mouvement du Mur de la démocratie en 1978/79.
Por mucho tiempo promotor de la democracia y de los derechos humanos, Liu Nianchun empezó a expresar sus opiniones públicamente durante el movimiento del Muro de la Democracia en el final de la década de los años setenta.

Comme on l'a indiqué à maintes reprises, le haut-représentant sera aussi soumis à des questions et à des auditions ici au Parlement. Ainsi, il pourra vous présenter ses points de vue sur la politique étrangère et en discuter avec vous.
Como ya se ha dicho en muchas ocasiones, el Alto Representante también estará sujeto a preguntas y a sesiones de control aquí en el Parlamento y, por consiguiente, deberá debatir y manifestar sus opiniones acerca de la política exterior.

De cette manière également, l'homme peut éviter la tendance permanente à être victime de sa vision déformante, de ses points de vue préjudiciels et de son étroitesse de jugement.
Y también de esta misma manera el hombre consigue evitar esa tendencia siempre presente a caer víctima de su visión distorsionada, de su punto de vista parcial y de su estrechez de juicio.

De plus, la société civile n'utilise pas pleinement les mécanismes existants, y compris ceux adoptés par la Conférence en 2004, pour faire connaître ses points de vue et ses éléments d'information aux membres de la Conférence.
Asimismo, la sociedad civil no hace uso pleno de los mecanismos existentes para difundir sus puntos de vista y documentación a los Miembros de la Conferencia, incluidos los aprobados por la Conferencia de Desarme en 2004.

Troisièmement, je voudrais souligner que la discussion a clairement démontré l'utilité de ce type d'échange direct, lequel permet à chaque participant d'exprimer directement ses points de vue et de recevoir les réponses opportunes des autres participants.
En tercer lugar, me gustaría destacar que la discusión demostró claramente la utilidad de este tipo de intercambio directo, que permite a cada uno de los participantes expresar, de forma directa, sus puntos de vista y recibir las oportunas respuestas por parte de los restantes participantes.

Cómo usar "ses points de vue" en una oración en Francés

Ses points de vue semblent aussi beaux.

Ses points de vue sont à peine remarqués.

Exprime-t-il pour autant ses points de vue ?

Ses points de vue sont pertinents et tranchés.

Exprimer ses points de vue constituait une soupape...

Ses points de vue sont symboliques, subjectifs, émouvants.

Ses points de vue et ressentis sont donc importants.

c'est aussi pour échanger ses points de vue ...

Ses points de vue tranchés confinent parfois à l'intolérance.

Elle impose plus ses points de vue qu’autre chose.

Cómo usar "su opinión, sus puntos de vista, sus opiniones" en una oración en Español

–Entonces, déme su opinión como funcionario público.

¿Ha cambiado su opinión sobre los mismos?

Alguien que dice su opinión sin temor.

Sus puntos de vista sobre Bob Dylan.

Sus opiniones tienen gran peso aqu.

Con su opinión negativa o sin su opinión negativa la Constituyente va.

porejemplo, exprese sus puntos de vista al respecto.

Gracias por sus puntos de vista que nos enriquecen.

Gracias Mauro por su opinión tan valedera.

Comparta su opinión con BATO PLASTICS Su opinión es importante para nosotros.