Que es ADVENT IS en Español

• adviento es

Ejemplos de uso de Advent is en Holandés y sus traducciones al Español

Advent is de tijd van de profeten.
Adviento es tiempo de profetas.

Het tweede licht van Advent is het licht van planten.
La segunda luz del adviento es la luz de las plantas.

De advent is ook de tijd van Maria.
El Adviento es el tiempo de María.

Het vierde licht van Advent is het licht van de mensheid.
La luz de la cuarta semana de Adviento es la luz de la humanidad.

Advent is de tijd van wachten op wat komen zal.
Adviento es un tiempo de esperar lo que viene.

Het derde licht van Advent is het licht van de dieren.
La tercera luz del adviento es la de los animales.

Advent is een magische tijd van het wachten op de toekomst, verwachtingen van iets te komen.
El Adviento es un tiempo mágico de espera, en el futuro, la anticipación de algo por venir.

Het vierde licht van Advent is het licht van de mensheid.
La cuarta luz del adviento es la de la humanidad.

De advent is de gunstige tijd om een woestijndag te plannen die ons bij de Heer brengen.
El Adviento es un tiempo propicio para aprovechar la jornada de desierto para dejarnos llevar por el Señor;

Net op tijd voor de eerste advent, is het weer tijd om kaarsen in het hele huis te plaatsen.
Justo a tiempo para el primer Adviento, será tiempo nuevamente de instalar velas en toda la casa.

Advent is verwant aan een snelle actie film waarin de speler wordt meegesleurd in een voortdurend veranderende reeks opsommingen en gebeurtenissen.
Adviento es parecido a una película de acción de ritmo rápido donde el jugador es barrió en una constante evolución serie de secuencias y eventos.

De geestelijke boodschap van de Advent is echter dieper en richt ons reeds naar de terugkeer in heerlijkheid van de Heer aan het einde van de geschiedenis.
Pero el mensaje espiritual del Adviento es más profundo y ya nos proyecta hacia la vuelta gloriosa del Señor, al final de nuestra historia.

Advent is een tijd die in vele westerse Christelijke kerken gezien wordt als een tijd van verwachting en voorbereiding voor de viering van de geboorte van Jezus.
El adviento es una celebración que se celebra en muchas iglesias cristianas occidentales como un tiempo de expectante espera y preparación por la celebración de la natividad de Jesús.

De geestelijke boodschap van de Advent is echter dieper en richt ons reeds naar de terugkeer in heerlijkheid van de Heer aan het einde van de geschiedenis.
El mensaje espiritual del Adviento es sin embargo más profundo y nos proyecta ya hacia la venida gloriosa del Señor, al final de la historia.

Advent is een tijd die in vele westerse Christelijke kerken gezien wordt als een tijd van verwachting en voorbereiding voor de viering van de geboorte van Jezus.
El advenimiento es una temporada observada en muchas iglesias cristianas Occidentales como un tiempo de espera expectante y preparación para la celebración de la Natividad de Jesús en la Navidad.

Het Lazarus-project- ADVENT is sleutelfiguren van het verzet aan het ontvoeren en Central moet enkele van XCOM's meest bekende agenten gaan redden.
Proyecto Lazarus: ADVENT está secuestrando a miembros clave de la resistencia, y depende de Central rescatar a algunos de los agentes más reconocidos de XCOM.

De Advent is een kans om ons bewustzijn opnieuw af te stemmen op de vreemde, vloeiende dimensie van tijd waarin we dagelijks leven en sterven.
El adviento es una oportunidad de reajustar nuestra consciencia en esta extraña y fluida dimensión de tiempo en que vivimos y morimos cada día.

Het Lazarus-project- ADVENT is sleutelfiguren van het verzet aan het ontvoeren en Central moet enkele van XCOM's meest bekende agenten gaan redden.
El Proyecto Lazarus- ADVENT está secuestrando a miembros clave de la resistencia, y le toca a Central rescatar a algunos de los operativos más renombrados de XCOM.

De advent is de gunstige tijd om een woestijndag te plannen die ons bij de Heer brengen, een tijd van hoop en innerlijke vernieuwing.
El Adviento es un tiempo propicio para aprovechar la jornada de desierto para dejarnos llevar por el Señor; tiempo de esperanza y de renovación interior.

Het Lazarus-project- ADVENT is sleutelfiguren van het verzet aan het ontvoeren en Central moet enkele van XCOM's meest bekende agenten gaan redden.
El proyecto Lazarus- ADVENT está secuestrando a miembros clave de la resistencia, y la vida de algunos de los agentes más renombrados de XCOM depende del jefe central.

De Advent is daarmee een gunstige tijd om onze harten de verwachting naar Diegene op te wekken"die is en die was en die komt" Openb.
Por eso, el Adviento es el tiempo propicio para reavivar en nuestro corazón la espera de Aquel“que es, que era y que va de venir” Ap.

De advent is ook de tijd van Maria.
El Adviento es también un tiempo de María.

Advent Advent is de voorbereiding op de komst van Jezus en vieren de 3/12.
Adviento: Adviento es preparación para la venida de Jesús y celebrar el 3/12.

Deze advent is identiek aan en toch heel verschillend van de eerste, die de geboorte van Jezus voorbereidde.
Este Adviento es a la vez muy semejante y muy diferente al primero, el que preparó el nacimiento de Jesús.

De Advent is meestal plechtig en religieus van geest, terwijl Sint-Stevensdag het begin markeert van de twaalf dagen van Kerstmis, een luchtige tijd die wordt besteed aan vrolijk maken en plezier.
El Adviento suele ser solemne y religioso en espíritu, mientras que el Día de San Esteban marca el comienzo de los doce días de Navidad, un tiempo alegre dedicado a la diversión y la diversión.

Advent is daarom de gunstige tijd om de hoop te herontdekken, dat dit niet vaag is en droevig maar zeker en betrouwbaar, want het is"gegrondvest" in Christus, de mensgeworden God, de rots van onze verlossing.
Por tanto, el Adviento es tiempo favorable para redescubrir una esperanza no vaga e ilusoria, sino cierta y fiable, por estar«anclada» en Cristo, Dios hecho hombre, roca de nuestra salvación.

Advent is een liturgisch seizoen van vier zondagse dagen dat een vernieuwing in de dingen van God biedt, een herwaardering van tijd en eeuwigheid, en een reflectie op het bijbelse verhaal van de Geboorte van Christus en de wederkomst.
El Adviento es una temporada litúrgica de cuatro días de duración que ofrece una renovación en las cosas de Dios, una revaloración del tiempo y la eternidad, y una reflexión sobre la narración bíblica de la Natividad del Señor y la Segunda Venida.

Hoewel compleet gemist door sommigen, over het hoofd gezien door anderen, of actief genegeerd door enkelen, heeft Advent zijn plaats.
Aunque algunos lo ignoran por completo, otros lo pasan por alto o lo ignoran activamente, el Adviento tiene su lugar.

Volgens velen is het ook de Europese kersthoofdstad. Tijdens de advent zijn de verschillende culturen en tradities te zien op de speciale markten die gewijd zijn aan de verschillende Europese landen, zoals op het Place Gutenberg.
Según muchos, Estrasburgo también es la capital europea de la Navidad: durante el Adviento exhibe su variedad de culturas y tradiciones en los famosos mercadillos temáticos dedicados a varios países europeos, como los de la Place Gutenberg.

Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, het is advent, het is de tijd waarin de brieven aan het kerstkindje worden geschreven.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, estamos en tiempo de Adviento, el momento en que se escriben las cartas al Niño Jesús.

Cómo usar "advent is" en una oración

Advent is kijken naar wat komt, Advent is durven dromen.

Overweging – Advent is wachten Advent is wachten op wat komt.

Advent is ook een tijd van op-weg-gaan.

Advent is ook zo'n tijd van wachten.

Advent is ook een tijd van zingen.

Advent is een tijd van blijde verwachting.

Advent is een tijd van actieve verwachting.

Ook over Advent is het nodige verschenen.