Que es AUTOMATISCH UITSCHAKELT en Español

• apaga automáticamente

Ejemplos de uso de Automatisch uitschakelt en Holandés y sus traducciones al Español

Lk wou vertellen dat deze machine… zichzelf automatisch uitschakelt.
¡Quería decirle que esta máquina se apaga automáticamente!

Dit betekent dat het apparaat automatisch uitschakelt wanneer de stroomtoevoer boven de aanbevolen eenheid ligt.
Esto significa que el dispositivo se apagará automáticamente cuando el flujo de corriente esté por encima de la unidad recomendada.

Ik heb de camcorder zo ingesteld dat hij zichzelf automatisch uitschakelt.
Configuré la videocámara para que se apague automáticamente.

Meteen na het koken is de sensor die de stroom automatisch uitschakelt nog warm, waardoor de aan/uit-schakelaar mogelijk niet werkt.
Inmediatamente después de hervir, el sensor que automáticamente apaga la alimentación estará caliente, y es posible que el interruptor de alimentación no funcione.

Dit is nodig als de radio altijd aan blijft en niet automatisch uitschakelt.
Esto es necesario si la radio siempre permanece encendida y no se apaga automáticamente.

Als u uw computer automatisch uitschakelt, verschijnt de nieuwe"schermbeveiliging"- het bespaart energie, verlaagt uw elektriciteitsrekening en verlengt de levensduur van uw batterij.
Si su computadora apaga automáticamente su pantalla, aparecerá el nuevo"protector de pantalla": ahorra energía, reduce la factura de electricidad y aumenta la duración de la batería.

Pas de tijd aan voordat het scherm automatisch uitschakelt.
Ajustar el tiempo de espera antes de que la Suspensión pantalla se apague automáticamente.

Waterscooters moeten uitgerust zijn met een inrichting die de motor automatisch uitschakelt of een inrichting die de scooter automatisch met beperkte snelheid in een cirkel voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt.".
Las motos acuáticas deberán diseñarse bien con un dispositivo de apagado automático del motor, bien con un mecanismo automático que produzca un movimiento circular y de avance a velocidad reducida cuando el conductor desciende voluntariamente o cae al agua.".

Dit is nodig als de radio altijd aan blijft en niet automatisch uitschakelt. Voor vo….
Esto es necesario si la radio siempre permanece encendida y no se apaga automáticamente. Para los….

De Sentry 500 bevat gepatenteerde technologie die tijdens de vlucht de mobiele communicatie automatisch uitschakelt en tegelijkertijd de locatie, temperatuur en andere sensorgegevens blijft verzamelen, en dit alles in volledige overeenstemming met de wereldwijde luchtvaartvoorschriften en meer dan 70 individuele luchtvaartmaatschappijen.
El Sentry 500 contiene tecnología patentada que automáticamente apaga la comunicación celular en vuelo al mismo tiempo que sigue recopilando datos de ubicación, temperatura y de otros sensores, todo eso en cumplimiento total de las reglamentaciones de aviación mundiales de Administración Federal de Aviación(FAA, por sus siglas en inglés) y más de 70 líneas aéreas.

Na 2 minuten geen ademhaling te hebben geconstateerd, zal de SimplyGo een alarm afgeven, waarna hij na 30 minuten automatisch uitschakelt.
Después de 2 minutos de no haber detectado la respiración, SimplyGo dará una alarma y luego se apagará automáticamente después de 30 minutos.

Is er een manier om te voorkomen dat het toestel zich automatisch uitschakelt als ik het een tijdje niet meer heb gebruikt?
¿Hay alguna forma de evitar que el dispositivo se apague automáticamente cuando no lo use durante un tiempo?

Als de batterij bijna leeg is, knipperen de blauwe en rode LED's tegelijkertijd gedurende 5 seconden, waarna de camera de opgenomen video opslaat en automatisch uitschakelt.
Si la batería está baja, los LED azules y rojos parpadearán al mismo tiempo durante 5 segundos, luego de lo cual la cámara guardará el video grabado y se apagará automáticamente.

Je kunt de app bijvoorbeeld zo instellen dat de verlichting automatisch uitschakelt bij zonsopkomst en weer inschakelt bij zonsondergang.
Por ejemplo, puede configurar la aplicación para que las luces se apaguen automáticamente al amanecer y se enciendan nuevamente al atardecer.

Open Raam Detectie: Plotse veranderingen in temperatuur en luchtvochtigheid wanneer een raam geopend is, zijn gedetecteerd door de tado° Open Raam Detectie die de verwarming automatisch uitschakelt om geen energie te verspillen.
Detector de Ventanas Abiertas: Reconoce los cambios bruscos de temperatura o humedad cuando se abre una ventana, apagando automáticamente la calefacción para no desperdiciar energía.

Slechts toen duidelijk werd dat economische ontwikkeling armoede niet automatisch uitschakelt, werd het probleem van de gelijke verdeling van de voordelen van dichtbij bekeken.
Sólo cuando se hizo evidente que el desarrollo económico no acaba necesariamente con la pobreza, se decidió examinar más de cerca el problema de la distribución igualitaria de la ayuda.

Brauner toe. De nieuwe energiebesparende modus laat gebruikers een tijd instellen, waarna het apparaat zichzelf automatisch uitschakelt als het op stand-by wordt gezet.
La nueva función de ahorro de energía permite a los usuarios definir un período de tiempo, tras el cual el dispositivo se apaga automáticamente si no se utiliza.

Andere functies zijn System Standby, waardoor het PS3-systeem automatisch uitschakelt als de BRAVIA-televisie wordt uitgezet.
Entre otras opciones incluye la función de espera del sistema, lo que asegura que la PS3 se apagará automáticamente cuando el televisor Bravia se apague..

Veiligheid De JBL UV-C waterzuiveraar is door het TÜV gekeurd en beschikt over een veiligheidsschakelaar die het apparaat automatisch uitschakelt wanneer het apparaat geopend wordt.
El clarificador UV-C de JBL ha sido examinado por la Inspección Técnica Alemana(TÜV, por sus siglas en alemán) y dispone de un interruptor de seguridad para desconectar automáticamente el aparato cuando se abre.

Ja, uw Philips-stomer wordt geleverd met een droogkookbeveiliging die de stomer automatisch uitschakelt wanneer er geen water in het waterreservoir zit.
Sí, la vaporera de Philips incluye protección contra hervido sin agua, que apaga automáticamente el aparato cuando no hay agua en el depósito.

Inductiefornuizen van Beko beschikken over verschillende aanvullende veiligheidsvoorzieningen zoals het Anti-Overflow-systeem, dat het fornuis automatisch uitschakelt als er water overkookt en over het bedieningspaneel stroomt.
Las placas de inducción Beko cuentan con prestaciones de seguridad adicionales, tales como Anti-Overflow System, que apaga automáticamente la cocina si se vierte líquido hirviendo sobre el panel de mandos.

Koelunit met compressor DANFOSS/SECOP BD35F en automatische elektronische controle die de groep automatisch uitschakelt wanneer de batterijspanning onder de 10,4 tot 12 V(22,8 tot 24V) zakt.
DANFOSS/ SECOP BD35F unidad de refrigeración con compresor y control electrónico automático que apaga automáticamente la unidad cuando la caída de voltaje de la batería bajo de 10.4 a 12 V(22,8 a 24V).

Dit houdt in dat de kernel het aantal processoren(of processorkernen) vaststelt en SMP automatisch uitschakelt op systemen met slechts één processor.
Esto significa que el núcleo detectará el número de procesadores(o núcleos de procesador) y desactivará automáticamente SMP en los sistemas con un sólo procesador.

De Special Edition levert dezelfde goede prestaties als de rest van de serie, met voorzieningen als het Stop-Start-systeem, dat de motor automatisch uitschakelt wanneer je stopt bij verkeerslichten en het dan weer start zodra je aan het gashendel draait.
La edición especial ofrece el mismo rendimiento impecable que el resto de la familia con características tales como Start-Stop, que apaga automáticamente el motor cuando el vehículo se detiene en los semáforos y luego se reinicia suavemente y en silencio con solo un giro del acelerador.

In het geval van een waterdruk van niet minder dan 0,02mpa(0,2KGF/ cm2), na het gebruik van de tijdsperiode, als u merkt dat de hoeveelheid water afneemt of zelfs als de boiler automatisch uitschakelt, hoeft u alleen maar Schroef het afdekrooster bij de kraan wateruitlaat en verwijder onzuiverheden, over het algemeen kan worden gerepareerd.
Cuando se trate de la presión de agua inferior a 0,02 MPa(0.2KGF/cm2), después de usar el período de tiempo, si usted encuentra que la cantidad de agua disminuye o incluso el calentador de agua se apaga automáticamente, lo único que hacer es desenroscar la pantalla de cubierta en la salida de agua del grifo y eliminar las impurezas, en general, se puede reparar.

Automatisch uitschakelen zonder enige werking in 8 seconden.
Apagado automático sin ninguna operación en 8 segundos.

Automatisch uitgeschakeld als gebrek pot of de pot is lege.
Se apaga automáticamente si la falta de olla o la olla está vacía.

Slaapmodus: macht automatisch uitschakelen na 60 minuten van inactiviteit;
Reposo: apagado automático después de 60 minutos de inactividad;

Automatisch uitschakelen- we vergeten allemaal weleens om apparaten af te zetten.
Apagado automático- Todos nos olvidamos de apagar los aparatos de vez en cuando.

Automatisch uitschakelen wanneer gedurende 15 seconden geen beweging wordt gedetecteerd.
Se apaga automáticamente cuando no se detecta movimiento durante 15 segundos.

Cómo usar "automatisch uitschakelt" en una oración en Holandés

Wacht tot het apparaat automatisch uitschakelt en herstart deze vervolgens.

of als uw mobiele telefoon automatisch uitschakelt als uw airconditioner?

Denk niet dat hij de BT automatisch uitschakelt in lock.

De waterkoker niet automatisch uitschakelt als we wilden een kopje thee.

Heeft een timer waardoor de fan automatisch uitschakelt super handig dus!

Kijk ook naar een oximeter die volledig automatisch uitschakelt na gebruik.

Dit betekent dat de gastoevoer automatisch uitschakelt als de vlam .

dat de gastoevoer automatisch uitschakelt als de vlam per ongeluk dooft.

Veiligheid doordat de lamp automatisch uitschakelt als het apparaat geopend wordt.

Inclusief slimme timer-optie waardoor het lampje automatisch uitschakelt na 15 minuten.

Cómo usar "apaga automáticamente" en una oración en Español

Además, se apaga automáticamente 15s después para ahorrar energía.

Convierta sus cámaras apaga automáticamente cuando regrese a casa.

Tiene sensor de líquido que apaga automáticamente el aparato.

Al plegarlo, se apaga automáticamente para ahorrar batería.

Apaga automáticamente la pantalla PDP en un momento determinado.

Se apaga automáticamente cuando se alcanza el valor establecido.

Calibrado automático y apaga automáticamente para conservar la batería.

El hervidor se apaga automáticamente cuando el agua hierve.

Se apaga automáticamente después de 10 minutos sin usarse.

el electrificador se apaga automáticamente para proteger la batería.