Que es BESTAANDE DATABASES en Español

• bases de datos existentes

Ejemplos de uso de Bestaande databases en Holandés y sus traducciones al Español

Onderhoud van bestaande databases.
Mantenimiento de las bases de datos existentes.

U wilt bestaande databases in Microsoft Acces 2016 voegen?
Quiere usted insertar existentes base de datos en Microsoft Access 2016?

Onze eigen autoriteiten werken hard aan het samenvoegen van bestaande databases.
Nuestras autoridades trabajan con mucha presión en confluir los bancos de datos ya existentes.

U kunt gegevens uit bestaande databases direct lezen en wegschrijven.
Y puede leer y escribir directamente en bases de datos existentes.

De studenten vinden nu meer bronnenmateriaal en maken beter gebruik van onze bestaande databases," vertelt Marilyn.
Los estudiantes están descubriendo más recursos y utilizando mejor nuestras bases datos existentes”, expresó Marilyn.

Bestaande databases zijn afgesloten en delen geen informatie met derden.
Las bases de datos existentes son cerradas y no comparten información con otros.

Verwerven van vaardigheden zelfstandig toegang tot wetenschappelijke literatuur en bestaande databases.
Adquirir capacidades de acceder de forma autónoma a la literatura científica y a bases de datos existentes.

Met de Database Import-assistent kunt u bestaande databases in een Kexi-database importeren.
El asistente de importación de bases de datos le permite importar una base de datos existente en una base de datos de Kexi.

Integreer bestaande databases met nieuwe tools en platformen voor samenwerking om te zorgen voor een consistente gebruikerservaring.
Integre satisfactoriamente las bases de datos existentes con nuevas herramientas y plataformas de colaboración para proporcionar una experiencia de usuario unificada.

In plaats daarvan zal het tabellen toevoegen aan de bestaande databases en de namen daarvan voorzien van voorvoegsels.
En su lugar, esta añadirá tablas a una de las bases de datos existentes, añadiendo también prefijos a los nombres de las tablas.

Om een voorbeeld te noemen dat u kent: de ministers van Binnenlandse Zaken hebben me gevraagd om ruimere toegang tot de bestaande databases voor de onderzoeksautoriteiten.
Pondré solamente un ejemplo conocido por usted: los Ministros de Asuntos Interiores me han pedido que desarrolle una mayor capacidad de acceso de las autoridades de investigación a los bancos de datos existentes.

Het verhogen van de betrouwbaarheid van de bestaande databases leidt tot een hogere accuracy voor bacteriële identificatie met behulp van deze moleculaire benadering 34.
Aumentar la fiabilidad de las bases de datos existentes dará lugar a una mayor ACCUmordaz para la identificación bacteriana usando este enfoque molecular 34.

InfoPath-formulieren kunnen worden gebruikt op hun eigen, of u ze wilt werken met bestaande databases of webservices kunt ontwerpen.
Los formularios de InfoPath se pueden usar por sí mismos o se pueden diseñar para que trabajen con bases de datos existentes o servicios web.

Oplossen van databaseproblemen: ER-diagrammen worden gebruikt om bestaande databases te analyseren en eventuele problemen in de logica of inzet op te lossen.
Solución de problemas de bases de datos: los diagramas ER se usan para analizar las bases de datos existentes con el fin de hallar y resolver problemas de lógica o implementación.

Universele gebruikers hebben niet alleen toegang tot alle bestaande databases, maar ook tot alle nieuw aangemaakte databases..
Los usuarios universales no sólo tienen acceso a todas las bases de datos existentes, sino que también pueden acceder a las bases de datos nuevas.

De dienst stelt gebruikers in staat nieuwe, autonome databases te creëren en bestaande databases eenvoudig aan te passen, waarmee ze kosten besparen en de time-to-market terugdringen.
El servicio permite a los usuarios crear instantáneamente nuevas bases de datos autónomas y fácilmente convertir las bases de datos existentes, reduciendo los costes y el tiempo de disponibilidad en el mercado de forma significativa.

Tegenwoordig vereist de vooruitgang van biomedisch en biologisch onderzoek interdisciplinaire professionele medewerkers die niet alleen informatie uit bestaande databases kunnen verzamelen, maar ook bijdragen aan het verbeteren en creëren van nieuwe om een uniek erfgoed van moleculaire informatie over zowel onze eigen soort als anderen te behouden en over te dragen.
Hoy en día, el avance de la investigación biomédica y biológica exige personal profesional interdisciplinario capaz no solo de recopilar información de las bases de datos existentes, sino también de mejorar y crear otras nuevas para salvaguardar y transmitir un patrimonio único de información molecular tanto de nuestra especie como de otros.

Tegenwoordig vereist de vooruitgang van biomedisch en biologisch onderzoek interdisciplinair professioneel personeel dat niet alleen informatie uit bestaande databases kan verzamelen, maar ook kan bijdragen aan het verbeteren en creëren van nieuwe om een uniek erfgoed van moleculaire informatie over zowel onze eigen soort als anderen te behouden en over te dragen.
En la actualidad, el avance de la investigación biomédica y biológica exige personal profesional interdisciplinario capaz no solo de recopilar información de las bases de datos existentes, sino también de mejorar y crear otras nuevas para salvaguardar y transmitir un patrimonio único de información molecular tanto sobre nuestra propia especie como sobre otras.

Noch NARVIK-A of B komen voor als een ziekteverwekker in een bestaande database.
Ni NARVIK-A ni B aparecen como patógenos en ninguna base de datos existente.

Alleen processervice en verbinding maken met een bestaande database.
Solo servicio de proceso con conexión a una base de datos existente.

Overschrijven de geconverteerde database in de bestaande database of slaat de geconverteerde database op nieuwe locatie.
Sobrescribir la base de datos convertida en la base de datos existente o guarda la base de datos convertida en la nueva ubicación.

Stap 1: Een kopie van de bestaande database maken en opslaan in een nieuwe indeling.
Paso 1: hacer una copia de la base de datos existente y guardarla en un nuevo formato.

Als u nog geen gegevensbron voor de bestaande database hebt gemaakt, klikt u op Nieuw om dit nu te doen.
Si no ha creado ya un origen de datos para la base de datos existente, haga clic en nuevo para hacerlo ahora.

Via deze bestaande database breiden wij ons netwerk steeds verder uit met professionals met specifieke profielen die geschikt kunnen zijn voor openstaande functies bij onze klanten.
A través de esta base de datos existente, establecemos conexiones adicionales para individuos con un conjunto de capacidades específicas que pueden resultar adecuadas para las vacantes de un cliente.

De teams gebruikt een bestaande database van 1.244 kinderen met een schisis, evenals hun ouders en broers en zussen tot 5.000 DNA-monsters samen te stellen.
Los equipos utilizaron una base de datos existente de 1244 niños con las hendiduras así como sus padres y hermanos para recopilar 5000 muestras de DNA.

Stap 1: Maak een kopie van de bestaande database en sla deze op in een nieuwe indeling.
Paso 1: hacer una copia de la base de datos existente y guardarla en un nuevo formato.

Opent de Database-import-assistent om een bestaande database in een& kexi; -database te importeren.
Abre el asistente de importación de bases de datos para importar una base de datos existente en una base de datos de & kexi;

U kunt ook een bestaande database openen, zoals een van de Access-databasesjablonen, om te kijken welke velden worden gebruikt.
También puede abrir una base de datos existente, por ejemplo una de las plantillas de base de datos de Access, y ver qué campos utiliza.

Cómo usar "bestaande databases" en una oración

Dit portaal gaat de bestaande databases voor geneesmiddelenonderzoek vervangen.

Daarnaast kunnen bestaande databases klantgegevens met Personicx worden verrijkt.

Of op zoek gaan in bestaande databases met helderheidsmetingen.

Een lijst van de bestaande databases wordt weergegeven. 2.

Daarnaast kunnen bestaande databases met Personicx klantgegevens worden verrijkt.

Die integreert u met uw bestaande databases en back-end-systemen.

U heeft waarschijnlijk al data in bestaande databases opgeslagen.

De bestaande databases werden gecentraliseerd binnen één centrale database.

Kunnen we koppelen met onze bestaande databases en/ of roosterpakketten?

Veel bestaande databases zijn hier nu nog niet op voorbereid.