Que es CME'S en Español

• CME
• cmes
• eyecciones en corona

Ejemplos de uso de Cme's en Holandés y sus traducciones al Español

We zien voortdurend CME's.
Observamos CME todo el tiempo.

Veel CME's schieten onschadelijk in de lege ruimte.
Muchos CME disparan inofensivamente en el espacio vacío.

Prioriteiten voor Beperkte Initiatieven(CME's).
Prioridades para Medidas Compactas(CMEs).

Het is tamelijk zeldzaam dat twee CME's van deze omvang zo dicht opeenvolgend komen.
Es bastante raro que dos CMEs de esta magnitud, vengan en estrecha sucesión como estas".

De krachtigste voorbeelden van ruimteweer zijn CME's.
Las muestras mas poderosas de meteorologia espacial son las eyecciones en corona.

CME's van de zon… zijn wellicht de gevaarlijkste dreiging waar je nog nooit van hebt gehoord.
Las expulsiones de masa coronal solares son tal vez las amenazas más peligrosas que enfrentamos.

Het is tamelijk zeldzaam dat twee CME's van deze omvang zo dicht opeenvolgend komen," zei hij.
Es bastante raro que dos CME de esta magnitud se presenten en una sucesión cercana como esta", dijo.

CME's zijn gebreken in een aantal cellen met extra exemplaren of ontbrekende exemplaren van grote stukken DNA.
Los CME son defectos que resultan en algunas células que tienen copias adicionales o copias faltantes de grandes trozos de ADN.

Sommige deeltjes geassocieerd met CME's kunnen worden geblokkeerd door het magnetisch veld van de aarde.
Algunas de las partículas asociadas con los CMEs pueden bloquear el campo magnético terrestre.

CME's Bitcoin-futurescontracten waren getuige van een verhoogde deelname in de dagen voorafgaand aan de lancering van opties.
CME bitcoin contratos de futuros, se observó un incremento de la participación en los días previos a las opciones de lanzamiento.

Sommige deeltjes geassocieerd met CME's kunnen worden geblokkeerd door het magnetisch veld van de aarde.
Algunas de las partículas asociadas con CMEs pueden ser bloqueadas por el campo magnético de la Tierra.

Zonnebevingen en tsunami's zijn niet gevaarlijk voor de aarde… maar een vlam veroorzaakt regelmatig gevaarlijke uitbarstingen… coronale massa-ejecties: CME's.
Mientras los terremotos y tsunamis solares no representan ningún peligro para la Tierra las violentas acciones de las erupciones frecuentemente desencadenan erupciones peligrosas llamadas expulsiones de masa coronal, o CME.

Onderzoek vorig jaar gepubliceerd vond dat mensen met CME's een 10-maal hoger risico op bloedkanker hebben.
La investigación publicada el año pasado encontró que las personas con CME tienen un riesgo diez veces mayor de cáncer de la sangre.

Wat de CME's ook mochten zijn, het Space Weather Prediction Center zei dat het hen nauwlettend zou volgen.
Independientemente de los efectos de los CME, el Centro de Predicción del Clima Espacial dijo que los seguiría de cerca.

Soms barsten gigantische stormen, bekend als coronal mass ejections(CME's), uit en worden de winden veel sterker.
A veces, las tormentas gigantes, conocidas como eyecciones de masa coronales(CMEs), erupcionan y los vientos se vuelven mucho más fuertes.

Coronale massa-ejecties, of CME's, gebeuren in de corona… en worden vaak gelinkt aan zonnestormen.
Las erupciones masivas de la corona solar o CMES suceden en la corona, y a menudo están vinculadas estas erupciones solares, con lo que esta sucediendo en la superficie del Sol.

Het blijkt dat elke 11 jaar… er een maximum aantal zonnevlekken… CME's, zonnevlammen en andere activiteit is.
Resulta que, aproximadamente, cada once anios hay un maximo en el numero de manchas solares, eyecciones en corona, erupciones y actividad asociada.

De twee CME's kunnen ertoe leiden dat geomagnetische stormen de aarde raken en problemen met radio- en GPS-signalen kunnen veroorzaken, zei Berger.
Las dos CME pueden provocar tormentas geomagnéticas que golpean la Tierra y podrían causar problemas con las señales de radio y GPS, dijo Berger.

Dit magnetische veld was aanzienlijk groter dan dat van de CME's die in oktober 2003 grote geomagnetische stormen nabij de aarde veroorzaakten.”.
Este campo magnético es mucho más grande incluso que las CMEs que causaron las grandes tormentas geomagnéticas cerca de la Tierra en octubre de 2003.

Zonnevlammen, CME's en Uitstoot- In 2012 kenden we de krachtigste zonne-activiteit in de geschiedenis van de mens, en dat zal nog intenser worden in 2013.
Llamaradas Solares, EMCs y Erupciones- El 2012 vio alguna de la actividad solar más potente en la historia humana, y ésta se intensificará en el 2013.

JP Morgan overweegt om haar klanten toegang te geven tot CME's nieuwe Bitcoin-product via haar futures-brokerage unit.
Morgan está considerando si proporcionar a sus clientes acceso al nuevo producto Bitcoin de CME a través de su unidad de corretaje de futuros".

Zonder een serie van CME's om het magnetische gebied van de planeet te laten ratelen, zijn er geen geomagnetische stormen noch wat voor wijdverspreide aurora's dan ook geweest.
Sin una serie de CME para sacudir el campo magnético de nuestro planeta, no ha habido tormentas geomagnéticas ni ningún auroras generalizadas.

Algemeen wordt erkend dat een geomagnetische storm in het slechtste geval twee of meer CME's achter elkaar zou omvatten, waardoor een geomagnetische[storm] gedurende meerdere dagen zou voortduren.".
En general, se reconoce que una tormenta geomagnética en el peor de los casos involucraría a dos o más CME en sucesión, prolongando una[tormenta] geomagnética durante varios días".

Zonnevlammen en CME's sturen enorme hoeveelheden energie en geladen deeltjes die in botsing komen met de bovenste atmosfeer van de aarde, waar ze geomagnetische stormen kunnen veroorzaken.
Las llamaradas solares y las CME envían enormes cantidades de energía. y partículas cargadas que se lanzan a la colisión con la atmósfera superior de la Tierra, donde pueden causar tormentas geomagnéticas.

Kandidaten dienen bij de voorbereiding van hun voorstellen rekening te houden met de resultaten van de CME's die momenteel in Albanië op dat terrein gaande zijn(nadere bijzonderheden zijn verkrijgbaar bij het Albanees Tempusbureau).
Al preparar sus propuestas, los candidatos deben tener en cuenta los resultados de las CME que se están aplicando actualmente en Albania en esa esfera(se pueden consultar los detalles al respecto en la Oficina Tempus de Albania).

De precieze mechanismen die fakkels en CME's veroorzaken zijn nog niet bekend, maar hoe groter de groep zonnevlekken, des te intenser is het weer over zonneschijn.
Aún no se conocen los mecanismos precisos que desencadenan los brotes y las CME, pero cuanto más grande es el grupo de manchas solares, más intenso es el clima solar.

De zon ondersteunt dit en 2012 zal historische zonnevlammen zien, CME's(coronale massa emissies) en veranderingen in soort en niveau van straling die de Zon naar de aarde stuurt.
El Sol está apoyando esto y el 2012 verá erupciones solares, EMCs(eyecciones de masa coronal) y cambios en los tipos y niveles de radiación que emite el Sol a la Tierra.

Over de precieze mechanismen die flares en CME's activeren, wordt nog steeds gedebatteerd, maar hoe groter de groep zonnevlekken, de intensere zonneactiviteit neigt te zijn.
Los mecanismos precisos que desencadenan los brotes y las CME todavía se están debatiendo, pero cuanto mayor sea el grupo de manchas solares, la actividad solar más intensa tiende a ser.

Typisch, de zon lanceert tussen de 100 en 200 CME's van deze omvang tijdens een zonnecyclus, een tijd die ongeveer 11 aardse jaren omvat, zei hij.
Típicamente, el sol lanza entre 100 y 200 CME de este tamaño durante un ciclo solar, un tiempo que abarca aproximadamente 11 años terrestres, dijo.

Het internationale ruimtestation meet de CME's terwijl ze voorbijtrekken en geeft wetenschappers op aarde een voorsprong van 30 tot 45 minuten om zich voor te bereiden op de CME's.
La Estación Espacial Internacional medirá las CME a medida que pasan, dando a los científicos de la Tierra una ventaja de 30 a 45 minutos para prepararse para las CME.