Ejemplos de uso de Common-rail en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De common-rail technologie betekent minimale trillingen en lage geluidsniveaus.
La tecnología common-rail supone unas vibraciones mínimas y unos bajos niveles de ruido.De introductie van de D20-motoren met common-rail injectie in 2004 was echt een technologische mijlpaal.
Un verdadero hito de la tecnología de motoresfue la introducción de los motores D20 con inyección Common Rail en el año 2004.Het common-rail systeem(CRS) zorgt voor een optimale verbranding en daarmee voor een duurzame en stille motor.
El sistema common rail(CRS) optimiza la combustión, dando como resultado un motor de larga duración y silencioso.De W203 was in productie van 2000tot 2007 en presenteerde ook dieselmodellen met common-rail inspuiting.
El W203 estuvo en producción De laatste generatie common-rail technologie met directe inspuiting verzorgt de brandstoftoevoer.
La última generación de la tecnología de inyección directa common-rail se encarga del suministro de combustible.Het nieuwe, door Opel-ingenieurs ontwikkelde motormanagementsysteem van de 1,7 liter common-rail krachtbron belooft maximale efficiëntie.
Un nuevo sistema de gestión del motor,desarrollado completamente por los ingenieros de Opel para el motor 1.7 CDTI common-rail, garantiza la máxima eficiencia.Introductie van de D20-serie common-rail motoren met een compleet nieuwe elektronisch geregelde inspuiting.
Implementación de la gama de motores Common-Rail D20, con una tecnología de inyección electrónica totalmente nueva.Het in hoofdzaak om politieke redenen datdeze motor, Waarvan de prestaties was vergelijkbaar met de nieuwste common-rail hogedruk diesel vandaag, is nooit industrieel geproduceerd.
Es esencialmente por razones políticas que este motor,Cuyo rendimiento fue comparable a la última diesel de alta presión del raíl común hoy en día, nunca se ha producido industrialmente.Deze is voorzien van common-rail brandstofinspuiting, bovenliggende nokkenas en turbocompressor met variabele geometrie.
Cuenta con inyección de combustible common rail, árbol de levas en cabeza y turbocompresor de geometría variable.De dieselmotoren in de nieuwe Opel Combo hebben de nieuwste common-rail technologie, een katalysator en een roetfilter.
Los motores diesel del nuevoOpel Combo incorporan la última tecnología common-rail, un catalizador de oxidación y filtro de partículas diesel.De common-rail dieselmotoren(CDI) van Mercedes-Benz vormen vanaf 1997 een verdere verfijning van dit motortype.
Los motores diésel common rail(CDI) de Mercedes-Benz a partir de 1997 suponen una nueva evolución de este género de motores.We reviseren en testen het komplete assortiment common-rail hoge druk pompen en injectoren van de merken Bosch, Denso, DelpHi en Siemens.
Common Rail Nos revisión y prueba la gama completa de bombas e inyectores de alta presión De common-rail dieselmotoren D3 en D4 bieden zeilers het allernieuwste op het gebied van de huidige technologie van dieselmotoren.
Los motores diésel D3 y D4 con common rail ofrecen a los navegantes lo último en tecnología de motores diesel.Het in hoofdzaak om politieke redenen dat deze motor,Waarvan de prestaties was vergelijkbaar met de nieuwste common-rail hogedruk diesel vandaag, is nooit industrieel geproduceerd.
Es esencialmente por razones políticas que este motor, cuyo rendimiento era comparable a losúltimos motores diesel de alta presión common rail de la actualidad, nunca se fabricó industrialmente.De 4-cilinder 3,4 liter common-rail motor voldoet aan de Stage III B emissievoorschriften voor smalspoortrekkers.
El motor Common Rail de cuatro cilindros y 3.4 litros cumple con las normas de emisiones de la Fase III B para tractores estrechos.In totaal zijn vier benzinemotoren, allemaal met de nieuwste technologie TSI,TDI en vier moderne common-rail dieselmotoren zijn leverbaar met een aardgas-versie gepland voor later.
En total, están disponibles cuatro motores de gasolina, todos con última tecnología TSI,y cuatro modernos motores diesel TDI common-rail, con una versión de gas natural planificada para más adelante.De nieuwe familie common-rail viercilinderdieselmotoren(2.3 CDTI) onderscheidt zich door lage verbruiks- en emissiewaarden.
Una nueva generación de motores diesel common-rail de cuatro cilindros(2.3 CDTI) ofrecen bajos consumos de combustible y reducidas emisiones.De dieselmotor assortiment beschikbaar voor de R-Klasse zal worden toegevoegd met nog eens zes-cilinder motor,ook uitgerust met een derde generatie common-rail directe injectie.
La gama Dat dankt hij aan de krachtige 2-liter common-rail turbodieselmotor van de nieuwste generatie, die speciaal voor dit model werd verfijnd.
Y todo ello, gracias a su potente motor 2 litros turbo diesel common-rail, de última generación, específicamente afinado para esta versión.De common-rail regeleenheid regelt het systeem via verschillende parameters, bijvoorbeeld gasstand, toerental, temperatuur, laaddruk.
La unidad de control common rail controla el sistema mediante distintos parámetros, por ejemplo, posición del acelerador, revoluciones, temperatura o sobrepresión.Het bedrijf ontwikkelt ook nieuwe brandstofinjectiesystemen samen met de autofabrikanten,wat betekent dat de volledige TDI-systemen en de common-rail brandstofinjectiesystemen van Mercedes Benz enkel mogelijk waren in samenwerking met de betreffende producenten.
La empresa también desarrolla nuevos sistemas de inyección de combustible en colaboración con las escuderías,lo que significa que todo el sistema TDI y la inyección de combustible common rail de Mercedes Benz solo es posible al trabajar codo con codo con los fabricantes implicados.De common-rail dieselmotoren zijn scheepsdiesels, die exclusief door Volvo Penta zijn ontwikkeld en geproduceerd voor maritieme toepassingen.
Los motores de propulsión diésel common rail son motores diésel marinos, desarrollados y producidos por Volvo Penta exclusivamente para aplicaciones marinas.De NEF-motoren voldoen aan de Tier 4B emissievoorschriften en zijn ontwikkeld in samenwerking met New Hollands zusteronderneming FPT Industrial,pionier op het gebied van common-rail brandstofinspuiting en producent van SCR-motoren die hun waarde voor landbouw-, transport- en industrietoepassingen al meer dan 10 jaar bewezen.
Conformes con la normativa de emisiones Tier 4B, los motores NEF se han desarrollado en colaboración con FPT Industrial, empresa asociada a New Holland,pionera de la inyección de combustible Common Rail y fabricante de multitud de unidades SCR acreditadas durante más de 10 años en agricultura, transporte e industria.De derde generatie van het common-rail systeem met directe injectie dat bij drukwaarden tot 2.000 bar werkt, geeft ondertussen brandstof door aan ultraprecieze, piëzo-elektrisch geactiveerde verstuivers die tot 8 injecties per werkingscyclus leveren.
La tercera generación del sistema de inyección directa por common-rail, que funciona a presiones de hasta 2.000 bares, suministra el combustible a los inyectores de funcionamiento piezoeléctrico de máxima precisión, los cuales pueden realizar hasta ocho fases de inyección De vijf 4-cilinder dieselmotoren met common-rail directe injectie en turbocompressie vormen de basis voor het rendabel en duurzaam functioneren van de Vito Mixto.
Los dos motoresdiésel de 4 cilindros con inyección directa common rail y turbocompresión constituyen la base para el uso rentable y sostenible de la Vito.Een zeer geavanceerde volledig aluminium motor met common-rail directe injectie, zal het zowel de 1.3 CDTI en 1.7 CDTI die gebruikt worden om de Meriva macht te vervangen.
El sofisticado motor completamente de aluminio con inyección directa por common-rail, reemplazará tanto a los motores 1.3 CDTI como al 1.7 CDTI que se han utilizado para propulsar el Meriva.De D3,D4 en D6 zijn voorzien van elektronisch geregelde common-rail brandstofinspuiting, waardoor de brandstofinspuiting kan worden geregeld op een manier die niet mogelijk is met conventionele systemen.
D3, D4 y D6 incorporan inyección de combustible common rail controlada electrónicamente, lo que permite la inyección de un modo que resultaría imposible con los sistemas convencionales.De Braud 9090X is uitgerust met een 175 pk,6-cilinder, common-rail motor van FPT Industrial die een ongekend vermogen, productieve tijd, brandstofverbruik en een maximale duurzaamheid levert.
La Braud 9090X está equipada con un motor Common Rail de 175 CV y 6 cilindros de FPT Industrial que ofrece una potencia, un tiempo útil y un ahorro de combustible inigualables, además de la máxima sostenibilidad.Elektronische volumemeting voor comfortabel testen van Common-Rail componenten, elektronische regeling van de toevoerdruk voor pomp en smeerolievoorziening, eenvoudige pompmontage zonder koppelingsafdekking.
Medición electrónica de cantidades para verificar la eficiencia de componentes common-rail, regulación electrónica de la presión de suministro de lubricante y de la bomba, montaje sencillo de la bomba, con acoplamiento sin cubierta.Een hoog totaal cilindervolume, een lage gemiddelde effectieve druk(BMEP),een mechanisch of common-rail brandstofinjectiesysteem(afhankelijk van het motortype) en een stijgende koppelkromme bij een dalende motorsnelheid zijn enkele van de vele technische voordelen van onze 6-, 8,- 12- en 16-cilinder motoren.
Un gran volumen 
