Ejemplos de uso de Die in het bezit zijn en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze klanten die in het bezit zijn van een. be of.
Nuestros clientes que están en posesión de un nombre de dominio. es o.Wij zijn AEO gecertificeerd en werken uitsluitend met declaranten die in het bezit zijn van alle vereiste diploma's.
Tenemos la certificación AEO y trabajamos exclusivamente con declarantes que estén en posesión de todos los títulos requeridos.Mensen die in het bezit zijn van een Spaanse ambtenaar universitair diploma.
Las personas que estén en posesión de un título universitario oficial español.Tablet Trader is speciaal ontworpen voor beleggers die in het bezit zijn van dit type apparaat.
Comerciante de la tableta Vandaar dat alle vrouwen die in het bezit zijn van de Rolex Datejust ii zijn geluk te bezitten dergelijke tijdloze lichtheid.
Por lo tanto, todas las mujeres que están en posesión de Rolex Datejust II son solo la suerte de poseer tal ligereza atemporal.La empresa cuenta con un desfibrilador yempleados varios que estén en posesión del diploma deDEA y la respuesta de emergencia.Zelfs vandaag zijn er villa's die in het bezit zijn van bekende mensen uit de financiële wereld van over de hele wereld.
Incluso hoy en día, hay villas aquí que son propiedad de personas conocidas del mundo de las finanzas de todo el mundo,etc.DJO Frankrijk, Divisie Compex Sport kan te allentijde overgaan tot een inventarisatie van de onbetaalde producten die in het bezit zijn van de koper, ongeacht hun locatie.
DJO France Personen die in het bezit zijn van minder dan 60 gram kunnen zware boetes en straffen van maximaal drie jaar gevangenisstraf krijgen.
Las personas que estén en posesión de menos de 60 gramos podrían llegar a enfrentarse a duras multas y penas de hasta tres años de prisión.Volledige en openbare catalogi op te stellen van de cultuurgoederen die in het bezit zijn van instellingen, stichtingen en openbare en particuliere organen; en.
La catalogación completa y pública de los bienes culturales que estén en poder de instituciones, fundaciones y organismos públicos o privados; y.De klacht die was ingediend door de ngo waarvan sprake is in dit verslag,heeft betrekking op de toegang tot documenten die in het bezit zijn van de Commissie.
La reclamación presentada por la ONG Deze technieken vormen enkele van de geheimen die in het bezit zijn van de vrijmetselaars, en deze orde dankt haar naam hier ook aan.
Estas técnicas constituyen algunos de los secretos que están en posesión de los masones, inclusive esta orden le debe su nombre a esta técnica.Er zijn ook betalingen via het Amazonegebied,bankoverschrijvingen in de EU en het storten van aandelen van bedrijven die in het bezit zijn van gebruikers.
También hay pagos de Amazon, transferencias bancarias basadas en la UE,así como donaciones de acciones de empresas que son propiedad de los usuarios.Neem dan iedereen die in het bezit zijn van een diploma of staat willen komen studies in licentie contact met ons voort te zetten!
Por favor cualquier persona que está en posesión de un título o estado quiere venir continuar estudios Voor een adequaat aantal boekingen, of deze overeenstemmen met de bewijsstukken die in het bezit zijn van de bemiddelende instanties en de uitvoerende instantie;
Respecto de un número suficiente de documentos contables, la correspondencia de éstos con los justificantes que estén en posesión de los órganos intermedios, y del organismo de ejecución;Vandaar dat alle vrouwen die in het bezit zijn van Replica Rolex Datejust II horlogeszijn gewoon geluk genoeg om zelf dergelijke tijdloze lichtheid.
Por lo tanto, todas las mujeres que están en posesión de Replica Rolex Datejust II relojes son solo la suerte de poseer tal ligereza atemporal.Dit is vooral handig voor het beheer van toegang tot accounts voor sociale media die in het bezit zijn van het bedrijf, zoals Twitter, Facebook of LinkedIn.
Esto Reizigers die in het bezit zijn van een geldig Amerikaans of Canadees paspoort, een visum of een Amerikaanse verblijfsvergunning, worden uitgezonderd van bovenstaande ESTA voorwaarden.
Bij de PEPP-aanbieders alle informatie in te winnen over overeenkomsten die in het bezit zijn van PEPP-aanbieders, of over overeenkomsten die met derden worden aangegaan; en.
Obtener de los promotores de PEPP cualquier información relativa a los contratos que obren en su poder o a los contratos celebrados con terceros, y.Gebruikers die in het bezit zijn van een lezerspas kunnen gebruik maken van de uitleenservice van alle bibliotheken die zijn aangesloten bij het elektronische netwerk van openbare bibliotheken van Valencia.
Cualquier usuario que esté en posesión del carnet de lector podrá utilizar el servicio de préstamo de todas las bibliotecas integradas Ten aanzien van de werkloosheidsverzekering van werknemers in loondienst die in het bezit zijn van een verblijfsvergunning voor minder dan een jaar, is de volgende regeling van toepassing.
Por lo Gelet op de op 2 april 1980 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, teiten die het hebben afgegeven om een duplicaatverzoeken dat wordt opgesteld aan de hand van de uitvoerdocumenten die in het bezit zijn van deze autoriteiten.
Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialisu de Yugoslavia, firmado el 2 de abril de 1980, toridades aduaneras Sindsdien, net als veel andere merken die in het bezit zijn L'Oreal, merk van cosmetica voor haar Matrix begon een snelle ontwikkeling op de wereldmarkt.
Desde entonces, al De benodigde kredietenom de kosten te dekken van de intracommunautaire overdracht van produkten die in het bezit zijn van een interventiebureau in een andere Lid-Staat.".
Los créditos necesarios paracubrir los gastos de transferencia intracomunitaria de los productos que estén en posesión de un organismo de intervención De regeling inzake de werkloosheidsverzekering van communautaire werknemers die in het bezit zijn van een Zwitserse verblijfsvergunning voor minder dan één jaar,is in een protocol bij deze bijlage opgenomen.
El régimen relativoal seguro de desempleo de los trabajadores comunitarios que sean titulares de un permiso de estancia suizo de una duración inferior a un año se contempla en un protocolo del presente Anexo.Een ander voordeel is de mogelijkheid zich in te kunnen schrijven op iedere cursus die de Escuela Española de Alta Montaña(EEAM) organiseert, voor hen die in het bezit zijn van de ‘licencia Federativa'(de lidmaatschapskaart).
Otra de las ventajas es la de poder inscribirse De onderdanen van een in bijlageI bij deze verordening opgenomen derde land die in het bezit zijn van een vergunning voor klein grensverkeer die is afgegeven door de lidstaten op grond van Verordening(EG) nr.
Los nacionales de los terceros países enumerados en la lista delanexo I del presente Reglamento que sean titulares de un permiso de tráfico fronterizo menor expedido por los Estados miembros en aplicación del Reglamento(CE) n.( IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, dit verslag bevat ongetwijfeld een aantal positieve elementen. De rode draad in het verslag is de vereenvoudiging vande procedures en de stroomlijning van de bureaucratische handelingen voor werknemers uit derde landen die in het bezit zijn van een verblijfsvergunning in een lidstaat.
Señora Presidenta, Señorías, Voor een adequaat aantal boekingen, of deze overeenstemmen met bewijsstukken die in het bezit zijn van bemiddelende instanties, eindbegunstigden en de instanties of ondernemingen die de verrichtingen uitvoeren;
Respecto de un número suficiente de documentos contables, la correspondencia de éstos con los justificantes que estén en posesión de los organismos intermedios, de los beneficiarios finales y, de los organismos o empresas ESTA is een handige reismachtiging voor zakenmensen die op reis gaan naar de Verenigde Staten,die kan worden gebruikt door personen die in het bezit zijn van een paspoort van een van de lidstaten die in aanmerking komen voor visumvrijstellingen.
Un ESTA es una autorización de viaje adecuada para viajeros de negocios 
