Ejemplos de uso de Dysfunctioneel en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een beetje dysfunctioneel.
Het bestaan is niet simpelweg doelloos omdathet bouwwerk van de moderne moraliteit inherent dysfunctioneel is.
La existencia no es inútil sólo porqueel edificio de la moralidad moderna es inherentemente disfuncional.Dit leidt tot dysfunctioneel dragen.
Esto está llevando a llevar disfuncional.De meesten onder ons namen niet aan datde hele wereld op magische wijze op één nacht van dysfunctioneel zou veranderen in perfect.
Muchos de nosotros no asumimos queel mundo en su conjunto iría mágicamente de disfuncional a perfecto de la noche a la mañana.Dit veroorzaakt dysfunctioneel neuraal voorzien van een netwerk in de bovengenoemde delen van de hersenen.
Esto causa establecimiento de una red de los nervios disfuncional en las partes antedichas del cerebro.Wat voor familie, gelukkig of dysfunctioneel?
Qué tipo de familia,¿feliz o disfuncional?Ze zijn erg dysfunctioneel en de helft van de tijd wil je ze verstikken met een kussen, maar ze zijn onze familie.
Son más que disfuncionales, y quiero asfixiarlos con una almohada la mitad del tiempo, pero son nuestra familia.Het is een gebrekkige samenleving, dysfunctioneel en ongewenst.
Es una sociedad defectuosa, disfuncional e indeseable.Bijvoorbeeld, verbruiken de hersenen, de lever en de spier normaal hopen van energie,zodat worden zij streng beïnvloed wanneer mitochondria dysfunctioneel zijn.
Por ejemplo, el cerebro, el hígado y el músculo consumen normalmente una gran cantidad de energía,así que son seriamente afectados cuando las mitocondrias son disfuncionales.Alhoewel enigszins dysfunctioneel hebben deze instituties geholpen de Keniaanse jeugd een stem te geven, met als gevolg de grote opkomst bij de verkiezingen afgelopen maand.
Aunque algo disfuncionales, estas instituciones han ayudado a potenciar a los jóvenes de Kenia al impulsar la alta participación electoral de la juventud el mes pasado.Ongedaan maken Wij zetten werkelijk de pret in dysfunctioneel(l) posters.
Deshacer Pusimos realmente la diversión en(l) disfuncional posters.Als één exemplaar van het gen BRCA wordt veranderd en dan het andere exemplaar ook abnormaal wordt, zijn er of een vermindering van de hoeveelheid van deze de reparatieproteïne van DNA ofde proteïne is dysfunctioneel.
Si una copia del gen de BRCA es transformada y entonces la otra copia también llega a ser anormal, hay o una reducción en la cantidad de esta proteína de la reparación de la DNA ola proteína es disfuncional.Fair Trade is een reactie van burgers om het socialeonrecht te Corrigeren in een internationaal handelssysteem dat grotendeels dysfunctioneel is. Arbeiders en boeren krijgen geen leefbaar loon betaald. En ook 't milieu wordt niet in acht genomen om de producten te maken die we kopen.
El comercio justo es la respuesta ciudadana para corregir la injusticia social en un sistema de comerciointernacional que es en gran medida disfuncional, donde los trabajadores y agricultores no reciben un salario digno, y donde el medio ambiente no se considera en absoluto.In type- 2 diabetes, patiënten kan wat insuline produceren,maar hun bètacellen kunnen in tijd dysfunctioneel worden.
En tipo- 2 diabetes, pacientes pueden producir un poco de insulina,pero sus células beta pueden llegar a ser disfuncionales en un cierto plazo.In droog AMD, worden de RPE steuncellen in macula dysfunctioneel en matrijs.
En AMD seco,las células del apoyo de RPE en el macula llegan a ser disfuncionales y mueren.Overal om je heen in 2014 zullen dingen je herinneren aan de oude patriarchale wereld die het moeilijk heeft endie ineenstort onder zijn eigen dysfunctioneel zware gewicht.
En el 2014 alrededor de ustedes verán recordatorios del viejo mundo patriarcal bajo asedio ypor supuesto desmoronándose bajo su propio peso pesado disfuncional.De onderzoekers kozen hematopoietic stamcellen omdat zij de voorlopers van alle bloedcellen zijn,met inbegrip van de cellen dysfunctioneel gemaakt in de patiënten van de sikkelcel.
Los investigadores eligieron las células madre hematopoyéticas, porque son los precursores de todaslas células sanguíneas, incluyendo las células prestados disfuncional en pacientes con anemia drepanocítica.Overal om je heen in 2014 zullen dingen je herinneren aan de oude patriarchale wereld die het moeilijk heeft endie ineenstort onder zijn eigen dysfunctioneel zware gewicht.
En todo a su alrededor, en el año 2014, habrá recordatorios del viejomundo patriarcal bajo estado de sitio yde hecho desmoronándose por su propio peso pesado disfuncional.Het hele land is een beetje in shock, of frustratie,of depressie door wat lijkt op een ongelofelijk dysfunctioneel politiek systeem.
Todo el país se encuentra en shock, o frustración, o depresión,a lo que parece ser un sistema político increíblemente disfuncional.De lasertherapie is het niet-invasievegebruik van laserenergie om een fotochemische reactie in beschadigd of dysfunctioneel weefsel te produceren.
La terapia del laser es el usono invasor de la energía de laser de generar una respuesta fotoquímica en tejido dañado o disfuncional.Vitamine C van het de Vitamine C Zuivere Ascorbinezuur van Grondstoffen is de Farmaceutische Tabletten een cofactor in minstens acht enzymatische reacties,met inbegrip van verscheidene reacties van de collageensynthese die, wanneer dysfunctioneel, de strengste symptomen van scheurbuik veroorzaken.
La vitamina C pura del ácido ascórbico de la vitamina C farmacéutica de las tabletas de la materia prima es un cofactor en por lo menos ochoreacciones enzimáticas, incluyendo varias reacciones de la síntesis del colágeno que, cuando son disfuncionales, causen los síntomas más severos del escorbuto.Leer over je eigen DNA en oude dysfunctionele patronen die er nog zijn.
Aprende acerca de tu propio ADN y los viejos patrones disfuncionales que aún residen allí.Ons onderzoek is potentieel belangrijk voor levensgevaarlijke bloedkanker die door dysfunctionele stamcellen worden gekenmerkt- die in bejaarde mensen gemeenschappelijk zijn.
Nuestra investigación es potencialmente importante para los cánceres de sangre peligrosos para la vida caracterizados por las células madres disfuncionales- que son comunes en personas mayores.Ze blijven leven wanneer je het verleden in je geest opnieuw afspeelt en wanneer je dysfunctionele familiepatronen niet volledig hebt onderzocht en geheald.
Permanecen vivas cuando repasas el pasado en tu mente y cuando no has examinado y sanado completamente los patrones familiares disfuncionales.Ze blijven leven wanneer je het verleden in je geest opnieuw afspeelt en wanneer je dysfunctionele familiepatronen niet volledig hebt onderzocht en geheald.
Ellos siguen vivos cuando reproducir el pasado en su mente y cuando no han sanado completamente examinada y los patrones familiares disfuncionales.Sheldon, Leonard's huisgenoot,acht zichzelf tevreden met het spelen van Klingon Boggle met hun sociaal dysfunctionele vrienden.
Sheldon, compañero de habitaciónde Leonard, están bastante contentos de pasar sus noches jugando Klingon Boggle con sus amigos socialmente disfuncionales.Onze bevinding biedtnieuwe manieren om stamcellen te genereren voor patiënten met dysfunctionele of beschadigde weefsels en organen.
Nuestro descubrimiento ofrecenuevas formas de generación de células madre en pacientes con tejidos u órganos disfuncionales o dañados.Ze blijven leven wanneer je het verleden in je geest opnieuw afspeelt en wanneer je dysfunctionele familiepatronen niet volledig hebt onderzocht en geheald.
Se mantienen vivas cuando reproducen el pasado en su mente y cuando no han examinado a fondo y sanado los patrones disfuncionales de la familia.
