Ejemplos de uso de Fiery command workstation en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fiery Command WorkStation voor geavanceerd taakbeheer.
Fiery Command WorkStation para administración avanzada de trabajos.U kunt ontbrekende steunkleuren toevoegen in Steunkleuren in Fiery Command WorkStation.
Puede agregar los colores planos que faltan en Colores planos de Fiery Command WorkStation.Als u Fiery Command WorkStation afsluit, blijft de lijst Servers behouden.
Al salir de Fiery Command WorkStation, la lista Servidores se conserva.Onder exporterenkunt u instellingen delen met een andere Fiery Command WorkStation client.
En Exportar, puede compartir la configuración con otro cliente de Fiery Command WorkStation.Apparaatcentrum Fiery Command WorkStation toont systeeminformatie in één enkele werkruimte.
Fiery Command WorkStation muestra información del sistema en un solo espacio de trabajo.Technische vereisten: Deze gratis proefversie werkt met Fiery Command WorkStation 6 of later.
Requisitos técnicos: Esta versión de prueba gratuita funcionan con Fiery Command WorkStation 6 o posteriores.Standaard gebruikt Fiery Command WorkStation de taal van het lokale besturingssysteem, indien ondersteund.
Por omisión, Fiery Command WorkStation utiliza el idioma del sistema operativo local si se admite.Probeer sneller te werken met de veelgebruikte sneltoetsen in Fiery Command WorkStation, zoals: Actie Windows.
Para trabajar más rápido,pruebe a utilizar los atajos de teclado de Fiery Command WorkStation más frecuentes, por ejemplo: Acción Windows.Fiery Command WorkStation is de gebruikersinterface voor het beheer van afdruktaken van de Fiery-servers.
Fiery Command WorkStation es la interfaz de usuario para la administración de trabajos de impresión para los servidores Als de taal niet wordt ondersteund, Fiery Command WorkStation wordt de standaard ingesteld op Engels.
Si dicho idioma no se admite, el valor por omisión de Fiery Command WorkStation es el inglés.Neem contact op met de fabrikant van uw printer om te weten hoe u uw versie van Fiery Command WorkStation kunt upgraden.
Póngase en contacto con el fabricante de la impresora para que le informe sobre cómo actualizar la versión de Fiery Command WorkStation.U kunt deze functie alleen openen vanuit Fiery Command WorkStation dat is geïnstalleerd op de Fiery Central Server.
Solo puede acceder a esta función desde Fiery Command WorkStation instalado en el Als u PDF-proefafdruk of JDF-proefafdruk selecteert en de taak exporteert,geeft de kolom Exemplaren in Fiery Command WorkStation het getal 1 weer.
Si selecciona Prueba de PDF o Prueba de JDF y exporta el trabajo,la columna Copias de Fiery Command WorkStation mostrará el número 1.De lijst Servers van Fiery Command WorkStation beheert toegang tot elke beschikbare Fiery-server.
La lista Servidores del espacio Inslagsjabloonpad: hiermee geeft u de map op waarin de inslagsjablonen voor Fiery Command WorkStation worden opgeslagen.
Ruta de plantillas de imposición:especifica la carpeta en la que se encuentran las plantillas de imposición para Fiery Command WorkStation.Start Fiery Command WorkStation en selecteer een verwerkte taak in de lijst Geblokkeerd om deze weer te geven in het deelvenster Taakoverzicht.
Inicie Fiery Command WorkStation y seleccione un trabajo procesado en la lista de trabajos en espera para mostrarlo en el panel Resumen de trabajos.Als de verbinding met de Fiery-server wordt verbroken, probeert Fiery Command WorkStation automatisch opnieuw verbinding te maken.
Si la conexión al Servidor Als Metrix de QuickSet niet kan toepassen, wordt een foutbericht weergegeven enwordt de taak verplaatst naar de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation.
Si Metrix no puede aplicar el QuickSet, se mostrará un mensaje de error yel trabajo se moverá a la cola En Espera de Fiery Command WorkStation.Als de taal niet wordt ondersteund, gebruikt Fiery Command WorkStation Engels of de taal die tijdens de installatie van de software is geselecteerd(alleen Windows).
Si el idioma no se admite, Fiery Command WorkStation utiliza el inglés o el idioma seleccionado durante la instalación del software(solo en Windows).Metrix past de QuickSet toe op de taak ende taak wordt verzonden naar de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation met MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam.
Metrix aplica el QuickSet al trabajo yeste se envía a la cola En Espera de Fiery Command WorkStation con MTX_LYT como parte del nombre del archivo.Als deze optie is geselecteerd, maakt Fiery Command WorkStation automatisch verbinding met alle Fiery Servers waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt.
Cuando se selecciona, indica a Fiery Command WorkStation que se conecte automáticamente con cada Taken die zijn gewijzigd in Metrix Quick Impose,kunnen worden geëxporteerd naar de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation in afwachting van afdrukken.
Los trabajos que se modificaron en Metrix Quick Imposepueden exportarse a la cola En Espera de Fiery Command WorkStation como preparación para la impresión.U kunt voorkeuren voor Fiery Command WorkStation globaal instellen om bijvoorbeeld de toepassinsinstellingen terug te zetten naar de originele standaardwaarden.
Puede establecer las preferencias globalmente para Fiery Command WorkStation, por ejemplo, para restaurar los valores originales predeterminados de la configuración de la aplicación.Exporteren: Klik op exporteren om instellingen van Fiery Command WorkStation te exporteren naar een zip-bestand, dat kan worden gebruikt om overige Fiery Command WorkStation-clients in te stellen.
Exportar: haga clic en Exportar para exportar la configuración de Fiery Command WorkStation a un archivo zip, que podrá utilizar para configurar otros clientes Metrix wordt geïnstalleerd als onderdeel van de softwarehulpprogramma's van de Fiery-server enkan worden geopend vanuit Fiery Command WorkStation of vanuit de Metrix-toepassing.
Metrix está instalado como parte de la utilidades del software del Servidor De geëxporteerde opmaakwordt vermeld in de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation met MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam en de bestandsextensie PDF of JDF, afhankelijk van uw keuze.
El diseño exportado se mostrará en la cola En Espera de Fiery Command WorkStation con la cadena MTX_LYT como parte del nombre del archivo y la extensión. pdf o. jdf, en función Gegevens wissen: klik op Gegevens wissen om alle opgeslagen wachtwoorden te wissen voor alle gebruikers envoor alle servers waarvoor Fiery Command WorkStation wachtwoorden heeft opgeslagen.
Borrar los datos: haga clic en Borrar los datos para eliminar las contraseñas guardadas de todoslos usuarios y servidores que Fiery Command WorkStation ha guardado.In de wachtrij Geblokkeerd van Fiery Command WorkStation hebben de geëxporteerde opmaken MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam, met de bestandsextensie PDF of JDF, afhankelijk van uw keuze.
En la cola En Espera de Fiery Command WorkStation, los diseños exportados tendrán la cadena MTX_LYT como parte del nombre del archivo, con la extensión Wanneer u de taak exporteert als PDF of JDF, wordt het aantal exemplaren(vellen) dat is vereist om de taak afte drukken, op basis van de toegepaste inslagmethode berekend en weergegeven in de kolom Exemplaren in Fiery Command WorkStation.
Al exportar el trabajo como PDF o JDF, dependiendo del método de imposición que aplicó, el número de copias(hojas)necesarias para imprimir el trabajo se calculará y se mostrará en la columna Copias en Fiery Command WorkStation.
