Ejemplos de uso de Gedeeld leiderschap en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom gedeeld leiderschap?
Por qué el liderazgo compartido?El Ook gedeeld leiderschap werkt zo.
Así funciona el liderazgo compartido.Een mooi voorbeeld van gedeeld leiderschap.
Un excelente ejemplo de liderazgo compartido.Gedeeld leiderschap: hoe moderne bedrijven zichzelf leiden.
Liderazgo compartido: cómo se manejan las empresas modernas.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
deelt de commissie
gedeelde kamer
delen de lidstaten
gedeeld appartement
delen een badkamer
gedeelde ervaringen
gedeelde agenda
gedeelde bevoegdheid
gedeelde informatie
informatie deelt
Más
Uso con adverbios
Hoe geven we gedeeld leiderschap vorm?
¿Cómo propiciamos el liderazgo compartido?Hoofdstuk 4 richt zich op de toekomst is gedeeld, deeleconomie en gedeeld leiderschap.
El Capítulo 4 se enfoca en el futuro Gedeeld leiderschap: de voorste bepaalt de route, maar wie vooraan vliegt heeft het ook fysiek het zwaarste.
El liderazgo compartido: la parte frontal determina la ruta, pero¿quién está volando delante? este también tiene la tarea física más difícil.Er is gebrek aan effectief leiderschap en gedeeld leiderschap in de groep.
Falta de un lider eficaz o liderazgo compartido.Aan het einde van hun studie omarmen afgestudeerden gedeeld leiderschap, diversiteit, rechtvaardigheid, reflectief onderzoek en ethische waarden die relaties ondersteunen in zorgzame, voedende leeromgevingen voor alle studenten.
Al concluir sus estudios, los graduados adoptan el liderazgo compartido, la diversidad, la equidad, la investigación reflexiva y los valores éticos que respaldan las relaciones en entornos de aprendizaje cariñosos y enriquecedores para todos los estudiantes.WORDOFA: Het echte verschil maken in het leven van jongeren berust op gedeeld leiderschap en gedeelde verantwoordelijkheid.
WORDOFA: Hacer Dit gedeeld leiderschap kunnen we beschrijven als “een dynamisch, interactief beïnvloedingsproces tussen mensen in een groep met het doel om elkaar te leiden bij het bereiken van de groep- of organisatiedoelen of beide”(Pearce and Conger, 2003, p.1).
El liderazgo compartido se define como'el proceso dinámico e interactivo entre los miembros de un equipo cuyo objetivo es dirigirse unos a otros para lograr las metas del equipo, de la organización o de ambos'(Pearce y Conger, 2003, p.1).Geïnteresseerde scholen krijgen gratis ondersteuning bij het ontwikkelen van een schoolbeleid en hetinvoeren van methoden die gericht zijn op deelname van het hele schoolteam(gedeeld leiderschap en gezamenlijke doelstellingen).
Los centros interesados reciben apoyo gratuito sobre cómo desarrollar su política escolar yestablecer métodos que se centren en la participación de todo el equipo docente(liderazgo compartido y objetivos comunes).Aan het einde van hun studie, omhelzen afgestudeerden gedeeld leiderschap, diversiteit, gelijkheid, reflectief onderzoek en ethische waarden die de relaties in de zorg te ondersteunen, verzorgende leeromgevingen voor alle studenten.
Al término de sus estudios, los graduados abrazan liderazgo, la diversidad, la equidad, la indagación reflexiva, y de los valores éticos que sustentan las relaciones en el cuidado compartido, nutriendo ambientes de aprendizaje para todos los estudiantes.Wij accepteren onze verantwoordelijkheden, delen leiderschap in een democratische geest en onderwerpen ons aan de hoogste standaarden van openbaar vertrouwen.
Aceptamos nuestras responsabilidades, compartimos el liderazgo con un espíritu democrático y nos sometemos a In het geval van de Tango wordt dit leiderschap gedeeld met Andalusië.
En el caso de Tango, este liderazgo es compartido con Andalucía.Commissaris Patten heeft ons duidelijk gemaakt dat de Europese Unie haar aanwezigheid op het wereldtoneel gaat versterken eneen stabiele factor zal worden, onder een gedeeld mondiaal leiderschap, gematigd en maatgevend.
El Comisario, Sr. Patten, nos ha dicho claramente que la Unión Europea está buscando afirmar su presencia en la escena internacional y convertirse en Peter Robbins, CEO van IWF,erkende de inspanningen van Giganewsbij het helpen van ons gedeeld gevecht::"Uw leiderschap en voorbeeldige corporatieve sociale verantwoordelijkheid zijn duidelijk.
Peter Robbins, CEO de IWF,reconició los esfuerzos de Giganews en ayudar a nuestra lucha compartida:"Su liderazgo y ejemplar responsabilidad social y corporativa son claras.Cruciale onderdelen zijn bijvoorbeeld: een positief schoolklimaat, doeltreffend leiderschap, een gedeeld begrip van wat pesten inhoudt en wat de impact ervan is, bewustmakings-, onderwijs- en preventiestrategieën, het effectief toezien op en volgen van leerlingen, ondersteuning van schoolpersoneel, het consequent onderzoeken, opvolgen en vastleggen van pestgedrag, en een voortdurende evaluatie van de effectiviteit van het antipestbeleid.
Algunos elementos esenciales son Kun je leiderschap delen?
¿Se puede compartir el liderazgo?DOELEN Begrijpen van Leiderschap en haar persoonlijke en zakelijke uitdagingen in een wereld van gedeelde macht en meerdere organisatorische niveaus Leiderschap waarderen als het opzetten van missie, visie en kernwaarden die uitgedrukt worden door de dienstverlening.
OBJETIVOS Entender Leiderschap Ons leiderschapsteam deelt uw passie voor het succes van studenten en instellingen.
Mobby Business deelt wekelijks een les in leiderschap met een succesvolle ondernemer of manager.
Todas las semanas, Mobby Business compartirá una lección de liderazgo de un exitoso empresario o ejecutivo.Als mensen net zoveel verstand hadden als de ganzen, zouden zij beseffen dat hun succes uiteindelijk afhangt van het samenwerken als team,om de beurt de moeilijke taken verrichten en het leiderschap delen.
Si la gente tuviera tanto sentido común como los gansos, se daría cuenta de que en última instancia el éxito depende de que se trabaje en equipo ylas personas se turnen para realizar las tareas más arduas y compartan las obligaciones del liderazgo.We werken ook samen met externe organisaties, zoals The Manufacturing Institute, Womenin Manufacturing, Women in Agribusiness en Women in Engineering, die onze betrokkenheid delen om via inclusief leiderschap de bedrijfsresultaten te verbeteren.
Asimismo, nos asociamos con organizaciones externas como The Manufacturing Institute, Women in Manufacturing,Women in Agribusiness y Women in Engineering, las cuales comparten nuestro compromiso para mejorar los resultados comerciales a través del liderazgo inclusivo.FIFT/ FIFT-relaties, waarbij verantwoordelijkheden gelijkelijk worden gedeeld met leiderschap- een van de modetrends van onze tijd.
Relaciones FIFT/ FIFT, donde Ze dankt haar succes aan haar team-ze heeft haar bedrijf opgebouwd door de juiste mensen te vinden en leiderschap te delen. .
Ella atribuye su éxito a su equipo:ha construido su negocio al encontrar a De assessmentgegevens die we verzamelen over of van een persoon als deel van de activiteiten ter verbetering van leiderschap worden gedeeld met en uitgelegd aan die persoon.
Los datos de evaluación recopilados acerca de un individuo o a través de él como parte de una actividad de desarrollo de liderazgo se comparten con esa persona y se les explican.Sharif Sheikh Ahmed wasvoorzitter van de uitvoerende raad van de islamitische rechtbanken en hij deelde het leiderschap met Sheik Hassan Dahir Aweys, die de wetgevende raad van de rechtbanken voorzat.
Ahmed era el presidentedel Consejo Ejecutivo de los Tribunales Islámicos, y compartía el liderazgo de la Unión con el jeque Hassan Dahir Aweys, presidente del Consejo Legislativo.
