Ejemplos de uso de Ik vulde en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vulde de badkuip.
Com ging, klikte ik op de link"word nu lid" en ik vulde de gegevens in waar Bet365 om vroeg.
Ik vulde het gisterenavond.
We gingen de ring uitproberen enik kon niet gelukkiger zijn met hoe het bleek(ik vulde de winkel met tranen op het moment dat ik de ring aanbracht).
Fuimos a probar el anillo yno podría haber estado más feliz con el resultado(llené la tienda de lágrimas en el momento en que me puse el anillo).Ik vulde vijf leegtes vannacht.
Llené cinco huecos anoche.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
studenten vullenwereld gevuldvult de ruimte
vullende machine
vult de lucht
vult de kamer
huis is gevuldgoud gevuldwater vullengevulde banden
Más
Uso con adverbios
Más
Dus als we waren op ongeveer m en de stroom zag als kristal helder als hetwater dat ik ooit had gezien, Ik vulde mijn fles en nam een lange oh zo heerlijk verfrissend drankje.
Así como estábamos a unos metros y la corriente parecía tan claro como el cristal comocualquier agua que había visto nunca, Llené mi botella y tomó un trago largo oh tan maravillosamente refrescante.En ik vulde dat huis met dingen.
Y llené esa casa con cosas.Ik vulde de flessen met water en.
Llené las botellas de licor con agua.Ik vulde een tin 30L. een bron.
Yo lleno una lata de 30L. a una fuente.Ik vulde de koelkast, beetje muziek.
Llené el refrigerador, traje algo de música.Ik vulde mijn veldfles in Jasper's Creek.
Estaba llenando mi cantimplora en Jasper Creek.Ik vulde het formulier in en klikte op de"bestel" knop.
Rellené el formulario y pinché en“pedido”.Ik vulde mijn blender net met een zooitje zaden!
¡Solo llené mi batidora con un montón de malditas semillas!Ik vulde mijn hoofd met ruis en blokkeerde je.
Necesitaba llenar mi cabeza con ruido y bloquearte hacia fuera.Ik vulde een rapport in op het bureau, net als mijnheer Tanner.
Rellené un informe en la comisaría, así como el Sr. Tanner.Ik vulde de lening aanvraagformulier en ging met alles wat.
Llené el formulario de solicitud de préstamo y procedí con todo lo que se.Ik vulde het toepassen en drie dagen later nam het pakket in de mail.
Llené la solicitud y tres días más tarde tomó el paquete en el correo.V: Ik vulde enkele velden handmatig in en RoboForm vult ze opnieuw in.
He cumplimentado algunos campos manualmente y RoboForm los vuelve a rellenar.Ik vulde je met pis en azijn… en zei je dat het champagne was en je likte het op.
Te llené de pis y vinagre te dije que era champán y lo bebiste todo.Ik vulde vanmorgen de plek, maar je staat als eerste op mijn reservelijst.
Weet je, ik vulde wat papieren in op kantoor vandaag, en… dit alles… voelt eindelijk echt.
Sabes, estaba llenando el papeleo en la oficina hoy, y todo esto… finalmente se siente real.Ik vulde hele notitieblokken met tekeningen… waar ik was geweest en wat ik had gevonden.
Llenaba mis cuadernos con diagramas… de donde había estado y qué había encontrado.Ik vulde rapporten in toen ik opkeek en zag twee kleine wezens terwijl ze me tegemoet liepen door de gang.
Yo estaba rellenando informes cuando vi dos pequeñas criaturas, caminaron hacia mí.Ik vulde handmatig enkele velden in en RoboForm vult ze opnieuw in. Hoe kan ik dat voorkomen?
He cumplimentado algunos campos manualmente y RoboForm los vuelve a rellenar.�C�mo puedo evitarlo?Ik vulde een formulier een lijst een aantal van de meer gewelddadige incidenten, waaronder een doodsbedreiging.
Llené un formulario de lista algunos de los incidentes más violentos, incluyendo una amenaza de muerte.Ik vulde een formulier in voor een X-Men geheim agent pakket… en twee weken later was ik benoemt als CIA speurder.
Rellené un formulario de un juego para ser agente secreto… y dos semanas más tarde, la CIA me contrató.Ik vulde rapporten in toen ik opkeek en zag twee kleine wezens terwijl ze me tegemoet liepen door de gang.
Yo estaba rellenando informes cuando levanté la vista y vi dos pequeñas criaturas a medida que avanzan hacia mí por el pasillo.Ik vulde m'n voorraad met water… at zeewier tot m'n maag het niet meer aan kon… en stak zoveel mogelijk stokstaartjes aan boord voor Richard Parker.
Llené recipientes con agua fresca. Comí todas las algas que pude hasta que mi estómago no soportó. Y metí en el bote todas las suricatas que pude, para Richard Parker.He sido tú y heido a entrevistas y me he dado cuenta de que estaba llenando la sala de desesperación.
