Ejemplos de uso de Implementeren we en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die implementeren we zo gauw mogelijk.
Via MSSQL Server's rapportageservices(SSRS) creëren, beheren en implementeren we rapporten volgens de vereisten.
A través de los servicios de informes de MSSQL Server(SSRS) creamos, administramos e implementamos informes según los requisitos.In NEO implementeren we een reeks X.509-compatibele digitale identiteitsnormen.
En NEO, implementaremos un conjunto de identidades digitales compatibles con X. 509.Met dit doel in het achterhoofd en met de hand van Cosentino, ontwerpen en implementeren we een internationale strategie om succesvolle B2B potentiële klanten te genereren.
Con este objetivo en mente y de la mano de Cosentino, diseñamos e implementamos una estrategia internacional de generación de clientes potenciales B2B de éxito.In NEO implementeren we een reeks X.509-compatibele digitale identiteitsnormen.
En NEO, implementaremos un conjunto de estándares de identidad digital compatibles con X. 509.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Daarnaast controleren we het aantal geautoriseerde personeelsleden en implementeren we hiërarchisch machtigingsbeheer op basis van dienstvereisten en personeelsniveaus.
Además, controlamos la cantidad de empleados autorizados e implementamos una gestión jerárquica de permisos para ellos, según los requisitos del servicio y el nivel de los empleados.Medio 2020 implementeren we een limiet op het aantal advertenties dat elke pagina tegelijkertijd kan weergeven.
A mediados de 2020, implementaremos un límite en la cantidad de anuncios que cada página podrá publicar al mismo tiempo.Voor de verwerking van gegevens van onze gebruikers implementeren we alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die zijn vastgesteld in de huidige wetgeving.
Para el tratamiento de datos de nuestros usuarios implementamos todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.Implementeren we uw Digital Enterprise Analytics-systeem met een combinatie van innovatieve Microsoft-software en onze toonaangevende expertise op het gebied van implementaties.
Implementar su sistema de análisis empresarial digital, combinando el innovador software de Microsoft con nuestra inigualable experiencia en implementación.Voor het beheer van persoonlijke gegevens van gebruikers implementeren we alle technische maatregelen en veiligheidsorganisatoren die zijn vastgelegd in de huidige wetgeving.
Para el tratamiento de datos de nuestros usuarios, implementamos todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.Vervolgens implementeren we de functionaliteit die dit label suggereert:we reageren op aanraakgebeurtenissen door van scène te wisselen.
En seguida, implementaremos la funcionalidad que ésta etiqueta sugiere-responderemos a eventos táctiles al cambiar escenas.In voorkomend geval vervangen we alternatieve uitbreidingen of implementeren we andere oplossingen, op basis van de best mogelijke inspanning, waarbij onverenigbaarheden worden gevonden.
Cuando corresponda, sustituiremos extensiones alternativas o implementaremos otras soluciones, sobre la base del mejor esfuerzo, cuando se encuentren incompatibilidades.Op die manier implementeren we de beste en meest innovatieve mobiliteitsoplossingen die een echte toegevoegde waarde bieden aan onze klanten.”.
De este modo, implementamos las mejores y más innovadoras soluciones de movilidad y ofrecemos un valor real a nuestros clientes”.Nadat we uw bestaande back-officeprocessen hebben geïntegreerd, implementeren we NetSuite-oplossingen die we precies hebben aangepast aan uw behoeften en de eisen van uw lokale kantoren.
Después de integrar sus procesos existentes de back-office, implementamos las soluciones de NetSuite que se adaptan a sus necesidades exactas ya los requisitos de oficina local.In 2019 implementeren we, naast onze verschillende labels, een kwaliteitsbeheer dat is geïnspireerd op de vereisten van de iso-9001-norm.
En 2019, además de nuestras diversas etiquetas, estamos implementando una gestión de calidad inspirada en los requisitos de la norma iso-9001.Voor gebruikers van Internet Explorer 7 en daaronder,draaiend op Windows, implementeren we een enkel koloms ontwerp en we zullen niet in andere oude browsers testen, tenzij anders aangegeven door u.
Implementaremos un diseño a una columna para Internet Explorer 7 e inferiores para Windows y no haremos pruebas en otros navegadores antiguos a menos que tú especifique lo contrario.Bij Hamelin implementeren we methodes en tools om te zorgen voor doorlopende verbetering van onze producten en processen, terwijl we de veiligheid van onze teams waarborgen, risico's voorkomen en zorgen voor milieubehoud.
En Hamelin implementamos métodos y herramientas para asegurar la mejora continua de nuestros productos y procesos al tiempo que garantizamos la seguridad de nuestros equipos al evitar riesgos y preservar el medio ambiente.Met ruwe feiten of gegevens om vragen te beantwoorden berekenen we, implementeren we al deze methoden en modellen en algoritmes etc. die anderen door de eeuwen heen hebben opgebouwd.
Una vez proporcionados los datos en crudo para contestar realmente las preguntas uno debe computar, uno debe implementar todos esos métodos y modelos y algoritmos y demás que la ciencia y otras áreas han construido a través de los siglos.Vanaf vandaag implementeren we de nieuwe ervaring op miljoenen extra AdWords-accounts en deze is tegen het einde van het jaar voor alle adverteerders beschikbaar.
A partir de hoy, implementamos la nueva experiencia para millones de cuentas de AdWords adicionales y estará disponible para todos los anunciantes a fin de año.Voor laboratoria en gespecialiseerde apotheken ontwerpen en implementeren we strategieën om productintegriteit te verhogen, toerekenbaarheid en compliance te verbeteren en kosten te verlagen.
Para laboratorios y farmacias especializadas, diseñamos e implementamos estrategias para aumentar la integridad de los productos, mejorar la responsabilidad y el cumplimiento, y reducir los costos.Daarom creëren en implementeren we steeds slimmere en duurzamere mobiliteits- en parkeeroplossingen en ontwikkelen we innovatieve services die bijdragen aan de vitaliteit van steden:.
Creamos e implementamos soluciones de movilidad y de aparcamiento más responsables y aún más inteligentes, y desarrollamos servicios innovadores que contribuyen a la vitalidad de las ciudades:.Om een hoog moreel van de medewerkers te garanderen, implementeren we interne promoties en cross-skilling-talent om een veelzijdige en goed opgeleide klantenservice of telemarketingagent te garanderen.
Para garantizar la alta moral de los empleados, implementamos promociones internas y talentos de capacitación cruzada para garantizar un servicio al cliente o agente de telemarketing versátil y bien capacitado.Samen met u ontwikkelen en implementeren we een effectieve outsourcingoplossing die uw bedrijfsvoering verbetert, kosten verlaagt en uw focus op uw kerncompetenties vergroot.
Trabajamos con usted para desarrollar e implementar una solución eficaz de externalización que mejore sus operaciones, reduzca los costes y le permita centrarse en su negocio principal.Bovendien ontwikkelen en implementeren we een internationaal veiligheidsbeleid om de privacy en persoonlijke gegevens van onze klanten en werknemers te respecteren en beschermen.
También desarrollamos e implementamos políticas globales de seguridad de datos personales para respetar la privacidad de nuestros clientes y empleados y para proteger sus datos personales.Voor ons tijdstempelnetwerk implementeren we het proof-of-work systeem door het verhogen van een nonce(gelegenheidsgegevens) in het blok tot er een waarde wordt gevonden die de hash in het blok de vereiste nul bits geeft.
Para nuestra red de sellado de tiempo, implementamos la proof-of-work incrementando un nonce5 en el bloque hasta que se encuentre un valor que dé al hash del bloque los cero bits requeridos.Sindsdien promoten en implementeren we samen met onze partners het bluesign®-systeem in de gehele supply chain met het doel om laminaten van'bluesign®-goedgekeurde materialen van Gore Fabrics' aan onze merkpartners te kunnen leveren.
Desde entonces, colaboramos con nuestros socios para promover e implementar el sistema bluesign® en toda la cadena de suministro a fin de suministrar laminados certificados por bluesign®.Door middel van publieke en private partnerschappen implementeren we preventieprojecten voor ziektes en tekortkomingen, waaronder trainingsstrategieën, belangenbehartiging, doelgroepwerk en gedragsverandering.
A través de alianzas públicas y privadas implementamos proyectos de prevención de enfermedades y deficiencias que incluyen estrategias de formación, incidencia, trabajo con población meta y cambio de comportamiento.Om in groei te investeren, implementeren we nieuwe benaderingen om de toewijzing van middelen te optimaliseren.We leggen de focus op het beheer van de netto-omzet, het verbeteren van de efficiëntie in onze bedrijfsstructuren en het verder uitbreiden van onze Global Supply Chain-organisatie.
Con el fin de consolidar el crecimiento, implementaremos nuevos enfoques para optimizar la asignación de recursos, centrarnos en la gestión de ingresos netos, seguir procurando estructuras más eficientes y continuar expandiendo nuestra organización Global Supply Chain.Tegelijkertijd ontwikkelen en implementeren we strenge ethische normen voor het gebruik van kunstmatige intelligentietechnologie, waardoor kunstmatige intelligentietechnologie de juiste toepassing kan verkrijgen en de ontwikkeling van kunstmatige intelligentietechnologie op de meest verantwoorde manier wordt bevorderd.
Al mismo tiempo, desarrollamos e implementamos estándares éticos rigurosos para el uso de la tecnología de inteligencia artificial, permitiendo que la tecnología de inteligencia artificial obtenga la aplicación correcta y promoviendo el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial de la manera más responsable.
