Que es MANU'S en Español

• manus
• manu
• manús

Ejemplos de uso de Manu's en Holandés y sus traducciones al Español

Er verschijnen veertien Manu's per dag van Brahma.
Hay 14 Manus en cada día de Brahma.

Dus leun niet te veel op automatisering. Of anders los Manu's team af.
No cargues demasiado en ABB, o liberarás al equipo de Manu.

Drie van Manu's foto's haalden de top 20;
Tres de las imágenes de Manu estuvieron entre las 20 mejores;

We hadden echt een goede tijd op Manu's plaats.
Tuvimos un muy buen tiempo en casa de Manu.

Drie van Manu's foto's haalden de top 20; zijn foto van NGC 371 eindigde op de zesde plaats.
Tres de las imágenes de Manu en el top veinte, su imagen de NGC 371 se clasificó sexta en la competencia.

Hij was een grote yogi, en zijn vrouw, Devahūti, was Vaivasvata Manu's dochter, dochter van heel grote koning.
Él era un gran yogui, y su esposa, Devahūti, Era la hija de Vaivasvata Manu, la hija de un gran rey.

Want de manu's komen voort uit Brahmå zoals de sephiroth voortkomen uit Adam Kadmon, en ook zij zijn zeven en tien, al naar de omstandigheden dat vereisen.
Porque los Manus proceden de Brahma como los Sephiroth provienen de Adam Kadmon, y ellos también son siete y diez, según requieran las circunstancias.

Maar er waren vijf Hermessen- of beter gezegd één, die als een aantal verschillende figuren verscheen- evenals sommige manu's en rishi's.
Hubo cinco Hermes, o más bien uno, que aparecía, como algunos Manús y Rishis, en varios caracteres diferentes…".

Alle personen uit de Brahmana's en Purana's- de rishi's, prajapati's, manu's, hun vrouwen en nakomelingen- behoren tot die vóór-menselijke periode.
Todo el personal de los Brâhmanas y Purânas-los Rishis, Prajâpatis, Manus, sus esposas y progenie- pertenecen a ese período prehumano.

Ieder van de Manu's is daarom de bijzondere god, de schepper en vormgever van alles wat verschijnt tijdens zijn eigen bestaanscyclus of manvantara.
Siendo por lo tanto cada uno de los Manus, el dios especial, el creador y formador de todo cuanto aparece durante su propio ciclo respectivo de existencia o Manvántara.

En wij hebben aangetoond dat de laatstgenoemden dezelfden waren als de Manu's, de rishi's en onze Dhyan-Chohans, die in de uitverkorenen van het derde en vierde Ras incarneerden.
Estos últimos eran lo mismo que los Manus, los Rishis y los Dhyân Chohans, que encarnaron en los Elegidos de la tercera y cuarta razas.

Overeenkomstig het onderwerp waarop zij betrekking hebben, is hun aantal tien, twaalf, zeven of vijf, en zelfs veertien, en zij hebben dezelfde esoterische betekenis als de Manu's of Rishi's.
Según el asunto con que se relacionan, se convierten en diez, doce, siete o cinco, y hasta en catorce, y tienen el mismo significado Esotérico que los Manus o Rishis.

En wij hebben aangetoond dat de laatstgenoemden dezelfden waren als de Manu's, de rishi's en onze Dhyan-Chohans, die in de uitverkorenen van het derde en vierde Ras incarneerden.
Y hemos indicado que estos últimos eran lo mismo que los Manus, los Rishis y nuestros Dhyân Chohans, que encarnaron en los Elegidos de la Tercera y Cuarta Razas.

Uit het voorafgaande is gemakkelijk te zien dat een manu-antarische periode betekent, zoals de term inhoudt, de tijd tussen het verschijnen van twee manu's of dhyani-chohans;
Se verá fácilmente, por lo que se acaba de exponer, que un período Manvantárico(Manu- antara) significa, según el término lo demuestra, el tiempo entre la aparición de dos Manus o Dhyân Chohans;

Bovendien, omdat wordt gezegd dat elk van de zeven Manu's 7 x 7 Manu's schept en dat er 49 wortelrassen zijn op de zeven planeten tijdens elke Ronde, heeft elk Wortelras zijn Manu.
Por otra parte, como se dice que cada uno de los siete Manus crea 7 x 7 Manus, y que hay 49 Razas Raíces en los siete planetas(Globos) durante cada Ronda, se sigue que cada Raza-Raíz tiene su Manu.

Tenslotte gelooft men dat hij als ‘de meest volmaakte Boeddha' zal incarneren in Tibet, in plaats van in India, waar zijn voorgangers, de grote Rishi's en Manu's, bij het begin van ons Ras waren verschenen, maar nu niet meer verschijnen.
Finalmente, se cree que encarnará como el“Buddha más perfecto”, en el Tibet, en lugar de la India, donde sus predecesores, los grandes Rishis y Manus aparecieron en el principio de nuestra Raza, pero ya no aparecen más.

De Manu's zijn de scheppers van de scheppers van ons eerste Ras- de geest van de mensheid- wat niet verhindert dat de zeven Manu's de eerste ‘voor-adamitische' mensen op aarde zijn geweest.
Los Manus son los Creadores de los Creadores de nuestra Primera Raza-el espíritu de la Humanidad-, lo cual no impide que los siete Manus hayan sido los primeros hombres Pre-Adámicos sobre la Tierra.

Wat zijn alle mythen en eindeloze stambomen van de zeven prajapati's en hun zonen, de zeven rishi's of manu's en hun vrouwen, zonen en nakomelingen, anders dan een uitgebreid en gedetailleerd verslag van de voortgaande ontwikkeling en evolutie van de dierlijke schepping, de ene soort na de andere?
¿Qué son todos los mitos y genealogías sin fin de los siete Prajâpatis, de sus hijos, los siete Rishis o Manus, y sus esposas, hijos y progenie, sino una vasta y detallada relación del desarrollo y evolución progresivos de la creación animal, una especie tras otra?

Zie Manu's verhaal over Brahma die zijn lichaam scheidt in man en vrouw, en deze laatste is de vrouwelijke Vach, in wie hij Viraj schept, en vergelijk dit met de esoterie van de Hoofdstukken II, III en IV van Genesis.
Véase en Manu la relación de Brahmâ separando su cuerpo en macho y en hembra; esta última la hembra Vâch, en quien crea a Virâj; y compárese esto con el esoterismo de los capítulos II, III y IV del Génesis.

Wat zijn alle mythen en eindeloze stambomen van de zeven prajapati's en hun zonen, de zeven rishi's of manu's en hun vrouwen, zonen en nakomelingen, anders dan een uitgebreid en gedetailleerd verslag van de voortgaande ontwikkeling en evolutie van de dierlijke schepping, de ene soort na de andere?
¿Que son todos los mitos y las genealogías interminables de los siete Prajapatis, y sus hijos, los siete Rishis o Manus, y de sus esposas, los hijos y descendencia, sino una inmensa cuenta detallada del desarrollo progresivo y evolución de creación animal, una especies después de la otra?

Van deze Manu Svayambhuva[de kleinere, die overeenkomt met Adam-Kadmon], voortgekomen uit Svayambhuva, of het door zichzelf bestaande wezen, stamden zes andere manu's[mensen die voorouders voorstellen] af, die ieder het leven schonk aan een mensenras….
De este Manú Swayambhuva(el menor, correspondiente a Adam Kadmon), emanado de Swayambhuva o Ser existente por sí mismo, descendieron otros seis Manús(hombres símbolos de progenitores), cada uno de los cuales engendró una raza de hombres….

De wijze rassen hadden ‘de zwarte stormdraken, omlaag geroepen door de draken van wijsheid', waargenomen- en ‘waren gevlucht, geleid door de stralende beschermers van het meest voortreffelijke land'- vermoedelijk de grote adepten uit de oudheid, die door de hindoes Manu's en Rishi's worden genoemd.
Las razas sabias habían percibido“los dragones negros de la tempestad, llamados por los Dragones de la Sabiduría”, y“habían huido conducidas por los resplandecientes Protectores del País más Excelente”, los grandes Adeptos antiguos, probablemente, aquellos que los indos mencionan como sus Rishis y Manus.

De ‘manushya's'(mensen) en de Manu's zijn hier gelijk aan de Chaldeeuwse ‘Adam'- deze term betekent volstrekt niet de eerste mens, zoals bij de joden, of een enkel individu, maar de gezamenlijke mensheid, zoals bij de Chaldeeën en de Assyriërs.
Los Mânushyas(Hombres) y los Manus son aquí equivalentes del Adán caldeo; este término no significa en modo alguno el primer hombre, como entre los judíos, ni un individuo solitario, sino la Humanidad colectivamente, como entre los caldeos y asirios.

De ‘sephiroth van de bouw' zijn de zes Dhyan-Chohans of Manu's of Prajāpati's, samengevat door de zevende ‘B'raisheeth(de eerste emanatie of logos), en die daarom de bouwers van het Lagere of stoffelijke Heelal' worden genoemd en die allen Beneden behoren.
Los“Sephiroth de Construcción” son los seis Dhyân Chohans, o Manus, o Prajâpatis, sintetizados por el séptimo“B'raisheeth”, la Primera Emanación, o Logos, y que, por tanto, son llamados los Constructores del Universo Inferior o Físico, todos pertenecientes a Abajo.

Geen theoloog of oriëntalist kan ooit de stambomen van de prajapati's, de manu's en de rishi's begrijpen, en evenmin hun directe verband- of liever hun wisselwerking- met de goden, tenzij hij de sleutel heeft tot de oude oorspronkelijke kosmogonie en theogonie, die alle volkeren aanvankelijk gemeenschappelijk hadden.
Ningún teólogo ni orientalista podrá comprender nunca las genealogías de los Prajâpatis, de los Manus y de los Rishis, ni la relación directa de estos-su correlación más bien- con los Dioses, a menos que posea la clave de la Cosmogonía y Teogonía primitivas, que todas las naciones poseían originalmente en común.

Geen theoloog of oriëntalist kan ooit de stambomen van de prajapati's, de manu's en de rishi's begrijpen, en evenmin hun directe verband- of liever hun wisselwerking- met de goden, tenzij hij de sleutel heeft tot de oude oorspronkelijke kosmogonie en theogonie, die alle volkeren aanvankelijk gemeenschappelijk hadden.
Ningún teólogo ni orientalista podrá comprender nunca las genealogías de los Prajâpatis, de los Manus y de los Rishis, ni la relación directa de éstos- su correlación más bien- con los Dioses, a menos que posea la clave de la Cosmogonía y Teogonía primitivas, que todas las naciones poseían originalmente en común.