Que es NIET TE SCHREEUWEN en Español

• no gritar

Ejemplos de uso de Niet te schreeuwen en Holandés y sus traducciones al Español

Gelieve niet te schreeuwen.
Por favor, no grites.

Als ik je lostlaat, beloof je dan niet te schreeuwen?
Si te suelto,¿me prometes no gritar?¿Lo?

Je hoeft niet te schreeuwen, man!
¡No me grites, tío!

Heeft pap ons niet geleerd om niet te schreeuwen?
¿No nos enseñó papá a no gritar en esta familia?

Probeer niet te schreeuwen.
EL VUELO DEL DIABLO Trata de no gritar.

Ik had mijn stropdas in mijn mond gestopt om niet te schreeuwen.
Doblé mi corbata y la metí en la boca para no gritar.

Ik probeer niet te schreeuwen.
Estoy tratando de no gritar.

Nogmaals, het spijt me. Maar probeer alstublieft niet te schreeuwen.
De nuevo, lo siento pero, por favor, trate de no gritar.

Je probeert niet te schreeuwen.
Estás tratando de no gritar.

De bedoeling om jullie samen te brengen is om te praten en niet te schreeuwen.
El motivo de juntarlos a ustedes dos es hablar, no gritar.

U hoeft niet te schreeuwen. Mijn gehoorapparaat staat aan.
No grite, he conectado el"sonotone".

Het is moeilijk niet te schreeuwen.
Es difícil no gritar.

Probeer niet te schreeuwen. Geef hem het gevoel gehoord te worden.
Trate de no gritarle, Ya sabes, hacer que se sienta escuchada.

We hebben geen tijd om niet te schreeuwen.
No tenemos tiempo para no gritar.

Blijf kalm en probeer niet te schreeuwen tenzij het onderdeel is van jullie lawaai-strategie.
Permanezcan calmados y traten de no gritar a menos que sea parte de su estrategia.

Ben niet doof. Je hoeft niet te schreeuwen.
No estoy sordo, no me grites.

Ik zei nog zo tegen je, niet te schreeuwen de halve berg is naar beneden gestort. Ja, alsof dat mijn schuld is?
Te dije que no gritaras cayo todo el sur de la montaña que, ahora es mi culpa?

Eva bleef sterk en probeerde niet te schreeuwen.
Eva permanecía fuerte, intentaba no gritar mientras yo pasaba por esto.

Het is altijd belangrijk om niet te schreeuwen en fysiek te straffen, zelfs indien fout is gedaan.
Siempre es importante para no gritar y castigar físicamente error incluso si se ha hecho.

Het is belangrijk is om geduld te hebben met kinderen en niet te schreeuwen tegen hen.
Es muy importante tratar de ser paciente con los hijos y no gritarles por las mañanas.

Geef me een goede reden om niet te schreeuwen en die vetzak daar wakker maken.
Dame una razón para no gritar y despertar a ese desgraciado gordo.

Voordat ik u laat gaan… Ik moet u vragen… niet iets grappigs te proberen, en niet te schreeuwen.
Antes de dejarte en libertad, debo pedirte que no intentes nada raro y que no grites.

Ik deed alles dat ik kon om niet te schreeuwen, maar uiteindelijk.
Ya sabes, hice todo lo posible por no gritar pero al final.

Als de hete deeltjes van de nucleaire fall-out door je huid branden en je organen uitvallen door de radioactieve besmetting probeer dan niet te schreeuwen.
Si las partículas calientes de la lluvia radioactiva quemadura en su piel y sus órganos debido al envenenamiento por radiación fallar, trata de no gritar.

We kunnen een kind niet vragen om niet te schreeuwen en hem te vertellen dat hij schreeuwt.
No podemos pedirle a un niño que no grite y decírselo gritando..

Omdat heesheid en heesheid de belangrijkste symptomen van laryngitis zijn, is het handig om de stem niet te belasten, niet te schreeuwen en niet lang te praten.
Como la ronquera y la afonía son los síntomas prioritarios de la laringitis, es conveniente no forzar la voz, no gritar y no hablar de forma prolongada durante mucho tiempo.

Maar soms was het gewoon te moeilijk om niet te schreeuwen en meestal maakte ik het dan goed door haar een knuffel te geven als verontschuldiging.
Pero era difícil no gritar a veces y normalmente lo intentaba arreglar dándole un abrazo como disculpa.

Volgens hem vroegen de criminelen hun slachtoffers niet te schreeuwen, maar ‘rustig te blijven, omdat ze wisten waar ze mee bezig waren'.
Él señaló que los delincuentes pidieron a sus víctimas que no gritaran,“que se quedaran tranquilos, porque ellos sabían por lo que iban”.

Bekijk griezelige installaties, probeer niet te schreeuwen tegen de prijzen in de cadeauwinkel en maak een tour door het park in een griezelige spooktrein.
Ve instalaciones espeluznantes, intenta no gritar por los precios en la tienda de regalos y recorre el parque en un tren fantasmal macabro.

Cómo usar "niet te schreeuwen" en una oración en Holandés

Je hoeft dus zeker niet te schreeuwen tegen je baby.

In deze sweater hoef je niet te schreeuwen om aandacht.

Ik probeer niet te schreeuwen en geen machtsevenwicht te betreden.

Dan hoef je niet te schreeuwen met prints of teksten.

Je hóeft niet te schreeuwen als je dat niet wilt.

Maar we hoeven niet te schreeuwen om onze gevoelens te uiten.

Kinderen horen niet te schreeuwen in de supermarkt, kwestie van opvoeden.

Hij probeerde verwoed om niet te schreeuwen maar et lukte niet.

Lukt het jou ook om niet te schreeuwen tegen je kind?

Het is daarom belangrijk om niet te schreeuwen tegen slechthorende mensen.

Cómo usar "no gritar" en una oración en Español

Para no gritar lo estupido que soy, obviamente.

conteniendo la respiracion para no gritar que estoy acá.

Y ahí decido quedarme tranquila, no gritar tanto.

Hay que respetar esa sensación de no gritar un gol.

Albert se concentró en no gritar como una bestia furiosa.?

Pero (4) ¿por qué no gritar en esas tinieblas?

Tuvo que reprimirse para no gritar y caer de rodillas.

Brissac hizo un esfuerzo indecible para no gritar de dolor.

– argumento para no gritar un… Si, si quiero!

¿Qué harías para no gritar constantemente uyyuyuy?