Que es OVERSCHADUWEN en Español

• eclipsar
• opacar
• sombra
• ensombrecer
• oscurecer
• sombrean
• cubren
• eclipsan
• eclipsa
• eclipsarán
• ensombrecen
• oscurecen

Ejemplos de uso de Overschaduwen en Holandés y sus traducciones al Español

Laat het je doel niet overschaduwen.
No dejes que se nuble tu propósito.

Anders overschaduwen de bergen ons.
En otro caso las montañas nos ensombrecerán.

Research moet het verhaal niet overschaduwen.
La investigación no debe ensombrecer la historia.

Overaanbod overschaduwen LCD markt In 2016, IHS zegt.
Superoferta para eclipsar LCD mercado en 2016, dice IHS.

Maar zij mogen de mogelijkheden niet overschaduwen.
No deberíamos permitir que eclipsen las oportunidades.

Laat niet wat hij wil overschaduwen wat jij nodig hebt.
No dejes que lo que él quiere eclipse lo que tú necesitas.

We vonden een rustig strand, met pijnbomen overschaduwen.
Encontramos una playa tranquila, con árboles de pino cubrían.

Onze dag kan overschaduwen, maar de nacht zal niet terugkeren.
Nuestro día puede nublarse, pero la noche no volverá.

Het duister kan het licht wel omsluiten, maar nooit overschaduwen.
La oscuridad puede abrazar a la luz pero nunca eclipsarla.

En welke relaties overschaduwen die zekerheid of blokkeren haar volledig?
¿Y qué relaciones nublan esta certeza o la obstruyen por completo?

Terwijl Stephanie, voor niet te doen overschaduwen haar minnaar!!!!
Dutournier mientras Stephanie, por no hacer opacar su amante!!!!

En welke relaties overschaduwen die zekerheid of blokkeren haar volledig?
¿Qué relaciones oscurecen esa certeza o la obstruyen completamente?

In de VS bleef de politiek de sterke groeicijfers overschaduwen.
En EEUU, la política continuó eclipsando los fuertes datos de crecimiento.

Ze gebruiken hologrammen die mensen overschaduwen en problemen veroorzaken.
Ellos usan hologramas que eclipsan a la gente y les causan problemas.

Praktisch gezien kunnen de risico's de mogelijke voordelen overschaduwen.
En términos prácticos, los riesgos podrían superar a los beneficios.

Sportkaarten overschaduwen vaak niet-sport-kaarten in de hobby van het verzamelen van trading cards.
Tarjetas deportivas a menudo eclipsan tarjetas no deportivos en el hobby de coleccionar cromos.

Het Goede zal groeien en uiteindelijk alle zogenaamde zwakheden overschaduwen.
El Bien crecerá y al final eclipsará cualquier supuesta debilidad.

Weer anderen voelen stoffelijke symptomen die veel overschaduwen door hun intensiteit.
Otros más están sintiendo síntomas físicos que sombrean mucho con su intensidad.

Maar hij kan fouten hebben, die alle genoemde voordelen overschaduwen.
Pero puede tener inconvenientes, que eclipsan todas las ventajas enumeradas.

Probeer niet toe te staan geen zorgen te maken om uw mooie zwangerschap fase overschaduwen, en neem voorzorgsmaatregelen en zorg.
Trate de no permitir ningún tipo de preocupación a eclipsar su fase de embarazo hermosa, y tomar las precauciones y cuidados.

De dood van deze tientallen mensen zal de dood van duizenden niet overschaduwen.
La muerte de docenas de personas no harán sombra a la muerte de miles.

In feite zou, zelfs als de krachten uit de Grotere Gemeenschap niet aanwezig waren in de wereld, het overschaduwen door de problemen van jullie wereld dit genereren.
De hecho, incluso si fuerzas de la Comunidad Mayor no estuvieran presentes en el mundo, la sombra de los problemas de vuestro mundo generaría esto.

De emissies hiervan zullen die van ons in Europa volledig overschaduwen.
Las emisiones procedentes de estas eclipsarán completamente lo que hagamos en Europa.

Laat angst jullie hoop op eeuwige redding niet overschaduwen, kinderen!
No permitan que el miedo les nuble su esperanza de salvación eterna, hijos!

Maak je geen zorgen over de kosten van tandheelkundige bleken de resultaten van alle kosten zullen overschaduwen.
No se preocupe por el costo de blanqueamiento dental, los resultados serán opacar toda costa.

Kleding die veel glans en glamour heeft, kan het paar overschaduwen.
Las prendas de vestir que tienen mucho brillo y glamour pueden opacar a la pareja.

De stijgende kosten van de gezondheidszorg zullen de beschikbare middelen overschaduwen.
El costo en aumento de la atención de salud abrumará los recursos disponibles.

Het conflict blijft de relatie van Turkije met de Europese Unie overschaduwen.
El conflictu amenacia con asombrar les relaciones de Turquía con Grecia y cola Xunión Europea.

De tekortkomingen van beide systemen mogen de positieve inhoud van hun werk niet overschaduwen.
Los defectos de ambos sistemas no deberían oscurecer el contenido positivo de su trabajo.

Maar een zijn twee gevaarlijke ontwikkelingen in de internationale arena die alles overschaduwen.
Pero hay dos peligrosos acontecimientos en la arena internacional que oscurecen todo lo demás.

Cómo usar "overschaduwen" en una oración en Holandés

Daarmee overschaduwen ze provinciale politici en lokale thema’s.

Wat doet het overschaduwen van de theeplant ?

Soms overschaduwen andere kosten de verzekering van huiseigenaren.

Huizen, jobs en financiële onzekerheid overschaduwen vele huishoudens.

Merken en handelsnamen overschaduwen juridisch bezien een domeinnaamregistratie.

Maar momenteel overschaduwen de hindernissen de officiële klimaattop.

Dikke grijze rookwolken overschaduwen de hoofdstad van Griekenland.

Overschaduwen betekend niet dat je iets fout doet.

Waarschuwingen, boze buien en irritaties overschaduwen het plezier.

Zij overschaduwen tegenwoordig de ‘triomfen’ van de religies.

Cómo usar "eclipsar, opacar, sombra" en una oración en Español

Asegúrese de que las mejoras no eclipsar el punto focal?

Todo les parece bueno para eclipsar al adversario.

Pero esta lamentable tragedia no debería eclipsar lo otro.

Los primeros resultados terminaron por opacar su felicidad.

No puede eclipsar mi ilusión nada tan bajo.

-De todas formas… -dijo Sombra tímidamente-.

o verdes¡), consiguió eclipsar a muchas de las grandes.!

Estas agresiones pueden resecar y opacar nuestro cutis.

También puede eclipsar a corredores como Alberto Contador.

Sombra amarilla blanquecina con destellos plata.