Ejemplos de uso de Qutb en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qutb was afwijzend.
Zijn naam was Sayyed Qutb.
Su nombre era Sayyed Qutb.Maar Qutb was niet alleen.
Pero Qutb no estaba solo.Het eerste bezoek was het Qutb Minar complex.
Lo primero que visite fue el minarete y complejo de Qutb Minar.Maar Qutb zag iets anders:.
Pero Qutb vio algo más:.Hij werd naar de cellen achter de Nationale Politie Museum gebracht,waar hij net als Sayyed Qutb werd gemarteld.
Fue llevado a una celda detrás del Museo Nacional de la Policía, donde,como Sayyed Qutb, fue torturado.Sayyid Qutb in de gevangenis.
Sayyid Qutb en prisión.Khomeini had het idee van een Islamitischestaat voorgesteld die opmerkelijk gelijk was aan Qutb's ideeën.
Khomeini había sacado adelante la idea de un estadoislamista que era notablemente similar a las ideas de Qutb.Wat Qutb zag was Jahiliyyah?
¿Lo qué Qutb vio fue Jahiliyyah, eh?De groep die hij als schooljongen was begonnen, die hij naar de ideeën van Sayyed Qutb had gevormd, was gegroeid.
El grupo que había iniciado cuando aún era un escolar, que había modelado de acuerdo a las ideas de Sayyed Qutb, había crecido.Daarom kan de Qutb zeggen:"Stop". Dit heelal moet bewegen om zijn limiet te bereiken, ja.
Por consiguiente, ese qutb podría decir“¡Detente!” y esta galaxia deberá avanzar para alcanzar su límite, sí.Precies datgene, op het oppervlak, dathet land welgesteld en gelukkig maakte, zag Qutb als een teken van innerlijke corruptie en verval.
Las mismas cosas que, en la superficie,hacían que el país pareciera próspero y feliz, Qutb las vio como signos de corrupción y decadencia internas.Doch volgens Qutb moesten de eenheid van Allah en de slechtheden van polytheïsme eerst zonder compromis geboden worden.
Sin embargo, según Qutb, la unicidad de Alá y los males del politeísmo deben ser mandados a la primera y sin compromiso.Ba'athism, Arabisch socialisme en Arabisch nationalisme leed, en de verschillende democratische en anti-democratische islamitische bewegingen geïnspireerd door Maududi enSayyid Qutb terrein gewonnen.
Ba'athism, el socialismo árabe y el nacionalismo árabe sufrieron, y los movimientos islamistas democráticos y antidemocráticos diferentes inspirados por Maududi ySayyid Qutb ganaron la tierra.De Qutub Minar, ook gespeld als Qutab Minar of Qutb Minar, is de hoogste minaret ter wereld die bestaat uit bakstenen.
El Qutub Minar, también escrito como Qutab Minar, o Qutb Minar, es el minarete más alto del mundo formado por ladrillos.Sayyid Qutb is een van de stichters van de fanatieke islam, een van de ideologen die Osama bin Laden heeft geïnspireerd.
Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiró a Osama Bin Laden.Maar ook de ideologie van ISIS en Jaish Tahrir al-Sham, inmiddels de machtigste islamistische rebellengroep in Syrië,is gebaseerd op de geschriften van Sayyid Qutb, de eerste ideoloog en spiritueel leider van de Moslimbroederschap.
Pero también la ideología de ISIS y Jaish Tahrir al-Sham, ahora el grupo rebelde islamista más poderoso en Siria,se basa en los escritos de Sayyid Qutb, el primer ideólogo MB y líder espiritual de la organización.Wat Qutb geloofde dat hij zag was een verborgen en gevaarlijke realiteit onder het oppervlak van het gewone Amerikaanse leven.
Lo que Qutb creía estar viendo era una realidad escondida y peligrosa bajo la superficie de la vida americana común.In een serie van boeken die hij in het geheim had geschrevenin de gevangenis, die naar buiten gesmokkeld werden, riep Qutb op aan een revolutionaire voorhoede om op te staan, en de leiders af te zetten die hadden toegestaan dat jahilliyah hun land had besmet.
En una serie de libros que escribió secretamente en prisión,y que luego fueron sacados de contrabando, Qutb llamó a la vanguardia revolucionaria a sublevarse y derrocar a los líderes que habían permitido que la jahilliyah infectara sus países.Maar Qutb realiseerde zich dat de Amerikaanse cultuur zich al aan het verspreiden was door Egypte, en de massa in de greep van zijn verleidelijke droom hield.
Pero Qutb se dio cuenta que la cultura americana ya se estaba extendiendo a Egipto, atrapando a las masas en sus sueños seductores.En volgens de theorieën van Sayyed Qutb, betekende dit dat hij niet langer Moslim was, en dus gerechtvaardigd vermoord kon worden.
Y desde las teorías de Sayyed Qutb, esto significaba que él ya no era un musulmán, y por lo tanto podía ser asesinado justificadamente.Qutb begon te schrijven in 1920 als een dichter en literaire criticus over sociale en politieke zaken, vanuit een seculier standpunt.
Qutb comenzó a escribir en los últimos años 20 como poeta y crítico literario, escribiendo sobre materias sociales y políticas desde un punto de vista secular.Hun belangrijkste ideoloog is Sayid Qutb, die in de jaren 1930 en 1940 talrijke werken en artikels publiceerde over de sociale en politieke betekenis van de Koran.
El ideólogo principal es Sayid Qutb quien, en los años 30 y 40, publicó numerosas obras y artículos sobre la significación social y política del Corán.Qutb en andere islamitische denkers beweerden ook dat jahiliyyah weer was opgedoken in de morele chaos van de westerse seculiere maatschappij als gevolg van het ontbreken van de sharia.
Qutb y otros pensadores islámicos sostenían que la yahiliyyah ha reaparecido en el caos moral de la sociedad secular occidental debido a la ausencia de la ley islámica.Uit zijn ervaringen in Amerika die zomer, zou Qutb een krachtige set van ideeën ontwikkelen die direct diegenen zouden inspireren die de vliegtuigen vlogen bij de aanslagen van 11 september.
A partir de su experiencia de ese verano en América, Qutb iba a desarrollar un poderoso conjunto de ideas que inspirarían directamente a aquellos que pilotaron los aviones en el ataque del 11 de Septiembre.Oh Qutb, de pool van deze planeet. U kunt honderderden dragen van zulke planeten. Zoals we weten, van de mensen met kennis, dat het zonnestelsel onder de commando van één meester staat(Arabisch).
Oh, Qutub, polo de este planeta, que puedes conducir centenares y centenares de planetas semejantes, como sabemos de personas que lo saben, que el sistema solar está bajo el mando de un Maestro.Qutb en anderen gebruikten de term jahiliyyah om te verwijzen naar de morele chaos en verdorvenheid van de heidense wereld zoals die bestond voor de komst van de islam en de islamitische wet in de 7e eeuw n. Chr.
Qutb y otros emplearon el término yahiliyyah(pronunciado yajilía), que se refiere al caos moral y la depravación del mundo pagano antes de la llegada del islam y la ley islámica en el siglo VII.Muhammad Qutb geeft ons het klassieke citaat over de Islamitische kijk op de geschiedenis: “De Islam is de enige toekomstige hoop voor de mensheid; en zijn zegevierende opkomst uit de huidige ideologische oorlogvoering is de enige garantie voor de redding van de mens. ”1.
Muhammad Qutb nos da la cita definitiva de la visión islámica de la historia:"El islam es la única esperanza futura de la humanidad; y su surgimiento victorioso de la presente guerra ideológica es la única garantía de la salvación del hombre."1.Qutb predikte dat moslims moeten deelnemen aan een tweeledige aanval van het omzetten van individuen door de prediking de islam vreedzaam en ook het voeren van wat hij noemde militante jihad om geweld te elimineren de"machtsstructuren" van Jahiliyya- niet alleen van de Islamitische thuisland, maar van het gezicht van de aarde.
Qutb predicó esto los musulmanes deben envolver en un ataque dos-pinchado de individuos que se convierten a través de la predicación del Islam pacíficamente y también emprender lo que llamó la yihad militante para eliminar a la fuerza las"estructuras de poder" de Jahiliyya- no sólo de la patria islámica, pero de la cara de la tierra.
