Ejemplos de uso de Softwarecode en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De softwarecode is beschikbaar op verzoek aan de auteurs.
El código del software está disponible a petición a los autores.Ondersteunt tools voor het werken met softwarecode, HTML, XSLT, JScript.
De softwarecode is beschikbaar van de auteurs op aanvraag.
El código del software está disponible de los autores a petición.Open source gaat niet alleen over de softwarecode, licenties, hoe het gebruikt en uitgebreid wordt.
De Softwarecode, de structuur en organisatie zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten.
El código, la estructura y la organización del Software están protegidos por derechos de propiedad intelectuales.Open source gaat niet alleen over de softwarecode, licenties, hoe het gebruikt en uitgebreid wordt.
El código abierto no se trata solamente del código, sus licencias o cómo se puede usar y extender.De ontwikkelaars van het Core-team staan garant voor de kwaliteit van de softwarecode en -veiligheid.
Los desarrolladores delequipo Core son los garantes Alle softwarecode die nodig is om de beame.
Todo el código de software necesario para gestionar las ID criptográficas Ten slotte zijn deze technische specificaties geïmplementeerd in softwarecode en getest op componentbasis.
Finalmente, estas especificaciones técnicas se implementan en código de software y se prueban a base Voorbeeldcode” betekent alle softwarecode die door Microsoft is verstrekt voor illustratiedoeleinden.
Nuance Application Studio is ideaal voor IVR-klanten die geïnteresseerd zijn in zelfgemaakte ontwerpdocumentatie ofin de voordelen van geautomatiseerd gegenereerde softwarecode of testcases.
Nuance Application Studio es ideal para los clientes de IVR interesados en documentación que puedan diseñar ellos mismos olos beneficios del código automatizado o la generación de casos de prueba.Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.
Esto significa un procesamiento utilizando, por ejemplo, un código de software o algoritmo que no implica intervención humana alguna.Pixel is een softwarecode waarmee gebruikers en hun gedrag kunnen worden opgevolgd op websites waar pixel wordt gebruikt.
Un píxel es un código de software que permite el seguimiento Dit betekent dat de verwerking gebruik maakt van, bijvoorbeeld, een softwarecode of algoritme dat geen enkele menselijke tussenkomst vereist.
Esto significa el tratamiento que utiliza, por ejemplo, código de software o un algoritmo, donde no se requiere la intervención humana.Enige gratis aanvullende softwarecode of update van de App met"patches" en correcties van fouten, zoals wij die aan u zouden kunnen verstrekken.
Recibe y usa cualquier código de software adicional gratuito o actualización In tegenstelling tot conventionele contracten, bestaan slimme contracten uit softwarecode en worden ze uitgevoerd door het blockchain-netwerk.
A diferencia In Windows verschilt de softwarecode die de gebruikers in staat stelt om geluids‑ en beeldinhoud af te spelen, totaal niet van de code die hen in staat stelt om toegang te krijgen tot andere soorten informatie, zoals tekst of afbeeldingen.
En Windows, el código de programa que permite a los usuarios leer contenidos Die bewering, die kennelijk is gebaseerd op de veronderstelling dat de softwarecode die de multimediafunctionaliteit levert, uitstekend te vervangen is, is technisch onjuist.
Esta afirmación, aparentemente basada en la hipótesis In het bijzonder heeft de afwezigheid van dergelijke integratie, anders dan Microsoft suggereert,niet tot gevolg dat softwareontwikkelaars de vereiste softwarecode moeten schrijven.
En particular, a diferencia YouTube zal redelijke inspanningen doen om de softwarecode voor de Subject API Services te handhaven voor een jaar vanaf 10 februari 2017.
YouTube hará los esfuerzos razonables para seguir manteniendo el código software para los Servicios API Sujetos durante un año desde el 10 de febrero de 2017.A: Teneinde het vertrouwen in legitieme Adobe-software te behouden,hebben we op 4 oktober 2012 het betreffende certificaat ingetrokken voor alle softwarecode die na 10 juli 2012 is ondertekend.
A: Para mantener la confianza en el (b ter) aanbieden van audits en verbeteringen van de beveiliging van softwarecode voor gratis en opensource softwareprojecten die veel gebruikt worden voor infrastructuur, producten en processen;
B ter ofrecer auditorías de la codificación de la seguridad en los programas informáticos y mejoras en los proyectos de programas libres, gratuitos y de código abierto, utilizados habitualmente en infraestructuras, productos y procesos;Geautomatiseerde besluitvorming' verwijst naar een beslissing die alleen wordt genomen door de geautomatiseerde verwerking van uw persoonlijke gegevens-dit betekent verwerking met behulp van bijvoorbeeld softwarecode of een algoritme.
Elaboración Deze gegevens worden verwerkt door meer dan 25 onboard computersystemen die meer dan10 miljoen regels softwarecode bevatten- meer dan een Lockheed Martin F-35 Lightning II-gevechtsvliegtuig.*.
Los datos que genera el Ford GT son procesados por más Studenten gaan verder om te onderzoeken hoe professionele softwarecode het best kan worden georganiseerd en beginnen te werken op de grens waar software en hardware elkaar ontmoeten om te begrijpen hoe software kan communiceren met de fysieke wereld.
Los estudiantes pasan a examinar cómo se organiza mejor el código de software profesional y comienzan a trabajar en el límite donde se encuentran el Twee beleidsambtenaren zeiden dat ze dachten dat de heer Trump nietgedetailleerd was geïnformeerd over de stappen om ‘implantaten'- softwarecode die kan worden gebruikt voor surveillance of aanval- in het Russische netwerk te plaatsen.
Dos funcionarios Commons-based peer-productie gaat over het algemeen ontwikkelaars die goederen en diensten te produceren met geen doel om rechtstreeks te profiteren, maarvrijelijk bijdragen aan een project te vertrouwen op een open gemeenschappelijke pool van middelen en softwarecode.
La producción por pares basada en Commons generalmente involucra a desarrolladores que producen bienes y servicios sin el objetivo VidPaw aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig computervirus of andere soortgelijke softwarecode die van de website naar uw computer is gedownload of in verband met enige diensten of producten die via de website worden aangeboden.
VidPaw no asume ninguna responsabilidad por cualquier virus informático u otro código de software similar que se descargue en su computadora desde el sitio web o en conexión con cualquier servicio o producto ofrecido a través del sitio web.Twee beleidsambtenaren zeiden dat ze dachten dat de heer Trump nietgedetailleerd was geïnformeerd over de stappen om ‘implantaten'- softwarecode die kan worden gebruikt voor surveillance of aanval- in het Russische netwerk te plaatsen.
Dos funcionarios del gobierno comentaron que creían que no le habían informado aTrump en detalle acerca 
