Ejemplos de uso de Systeem geïmplementeerd en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat er een universeel systeem geïmplementeerd is doorheen gans Europa.
Wij waarderen klantrelaties en hebben een klantgericht systeem geïmplementeerd.
Valoramos las relaciones con el cliente y hemos implementado un sistema de comunicación orientado al cliente.Er werd ook een systeem geïmplementeerd voor het terugwinnen en recyclen van spoelwater.
Hemos implantado un sistema de recuperación y de reciclaje de agua para su re-utilización.Maar hier is het punt: geen van hen had een holistisch geautomatiseerd systeem geïmplementeerd.
Pero, aquí está la cosa, ninguno de ellos había implementado un sistema holístico automatizado.Google heeft echter een nieuw systeem geïmplementeerd dat sites bestraft waarvan de inhoud niet uniek is.
Sin embargo, Google implementó un nuevo sistema que castiga a los sitios cuyo contenido no es único.Combinations with other parts of speech
Handelaren hebben lang moeten wennen aan ente leren van de moeilijke economische systeem geïmplementeerd in het spel.
Rentalia heeft een systeem geïmplementeerd van kwaliteitscontrole van de Accommodaties die op haar Portaal staan.
Rentalia ha implementado un sistema de calidad y control de los Alojamientos que constan en su Portal.Een logisch DFD richt zich op het bedrijf en de bedrijfsactiviteiten,terwijl een fysiek DFD kijkt naar hoe een systeem geïmplementeerd wordt.
Dierenliefhebbers houdt van huisdieren systeem geïmplementeerd in het spel voor"cheers".
Amantes de las mascotas les encanta sistema mascotas implementado en el juego de"Cheers".We hebben een systeem geïmplementeerd dat punten toekent op basis van rangschikking terwijl een evenement gaande is.
Hemos implementado un sistema que otorga puntos según el puesto que se ocupe en la clasificación durante la celebración de Conform de toepasselijke wetgeving hebben wij een passend systeem geïmplementeerd voor de bescherming van uw persoonsgegevens.
De acuerdo con la legislación aplicable, hemos implementado un sistema adecuado de protección de sus datos personales.SAP(2005) meldt dat 80 procent van de Fortune 500-fi rma een bepaalde vorm van enterprise resource planning(ERP) systeem geïmplementeerd.
SAP(2005) informa que el 80 por ciento Voor het bestrijden van fraude heeft SACASTAR een systeem geïmplementeerd dat gebruik maakt van uitsluitingslijsten die kunnen leiden tot.
Para luchar contre el fraude, SACASTAR ha puesto en práctica un dispositivo que utiliza listas de exclusión, lo cual puede llevar a.Ondanks het feit dat het slachtoffer is geworden vanrecente hacks, heeft Coinrail volgens de autoriteit geen extra beveiligingsmaatregelen op zijn systeem geïmplementeerd.
A pesar de ser una víctima de ataques recientes,Coinrail no ha implementado medidas de seguridad adicionales en su sistema de acuerdo con la autoridad.Omdat Rambo heeft de manieren om te winnen systeem geïmplementeerd, de speler hoeft't hebben de mogelijkheid om te kiezen slechts enkele van hen.
Porque Rambo tiene formas de ganar sistema implementado, el jugador no't tienen la opción de seleccionar solo algunos de ellos.Dat betekende dat Colleen, die nog maar net begonnen was in haar nieuwe functie, binnen een jaar de mogelijkeopties moest onderzoeken én het nieuwe systeem geïmplementeerd moest zien te krijgen.
Colleen, nueva en su puesto, supo que en aproximadamente unaño debía investigar Door online te boeken, wordt dit systeem geïmplementeerd in bijna alle accommodaties die we aanbieden, het heeft drie betaalmethoden.
A través de la reserva online, este sistema está implementado en casi toos los alojamientos que ofrecemos, dispone de tres métodos de pago.Om onze inspanningen met betrekking tot veiligheid en gezondheid op het werk te handhaven ente verbeteren heeft Panasonic een arbo management systeem geïmplementeerd op bijna alle productielocaties.
Para mantener nuestros esfuerzos en relación a la seguridad ocupacional y seguridad, y para mejorar continuamente,Panasonic ha implementado un sistema de gestión de salud ocupacional y seguridad en casi todos sus sitios de producción a nivel global.Sindsdien heeft YouTube een systeem geïmplementeerd dat video-inhoud vergelijkt met een database met auteursrechtelijk beschermde inhoud.
Desde entonces, YouTube ha implementado un sistema que verifica el contenido de video contra Aan het begin van de vorigeeeuw, de ontploffing werden gegenereerd door middel van het buskruit en het systeem geïmplementeerd door artificers, werd gevaarlijk en relatief lange tijd om te “laden”.
A principios de siglo pasado,las explosiones se han generado por medio de la pólvora y el sistema implementado por artificers, era peligrosa y relativamente largo tiempo de“recarga”.EURid heeft het nieuwe systeem geïmplementeerd om de prestaties te verhogen en beter aan de RFC-normen te voldoen, zodat het de.
EURid implementó este nuevo sistema para aumentar el rendimiento y cumplir mejor los estándares RFC, y así ofrecer un servicio mejorado a la comunidad de registradores de.Door het gebruik van de controle segmenten kan hetsysteem op een simpele wijze bestuurd worden Doordat het systeem geïmplementeerd is met een Smart Radio Wake-up(SRW) functie kan het systeem automatisch uit de slaapmodus gehaald worden bij ingaan van een zone.
A través del uso de los segmentos de verificación,el Doordat het systeem geïmplementeerd is met een smart radio wake-up(SRW) functie kan het systeem automatisch uit de slaapmodus gehaald worden bij ingaan van een zone.
Debido a que el sistema se implementa con una función inteligente de radio despertador(SRW) que In de jaren daarop werd een indrukwekkend systeem geïmplementeerd bestaand uit 64 kilometer transportbanden, 76 Posisorters, 174 Vertisorters en 11.500 aandrijvingen.
Durante cuatro años, se instaló un sistema realmente impresionante que incluía 64 kilómetros de cintas transportadoras, 76 POSISORTERS y 174 VERTISORTERS.Task systeem geïmplementeerd in het spel, eerst als assistent-in-spel, dankzij haar beginners snel en gemakkelijk worden getrokken in het proces van het spel, en op een hoog niveau, quests voltooien, kunt u gemakkelijk ervaring en materiële beloningen te verdienen in de vorm van verschillende artefacten.
Tarea Sistema implementado en el juego, primero como asistente en el juego, gracias a sus novicias rápida y fácilmente pueden tapar el proceso del juego, y en niveles altos, completar misiones, usted puede fácilmente ganar experiencia y recompensas materiales en forma de varios artefactos.Dankzij een virtual switch systeem geïmplementeerd binnen een eigen netwerk, kunnen servers fysiek verspreid worden over elk OVH datacenter, alsof ze zich in hetzelfde rack bevinden.
Gracias a un sistema de switch virtual implementado dentro de Er zijn alomvattende systemen geïmplementeerd in de datacenterfaciliteit ten behoeve van de(fysieke) beveiliging en bescherming.
La instalación del centro de datos implementó sistemas para proporcionar seguridad y protección física a la planta.Bijvoorbeeld: we hebben systemen geïmplementeerd die proactief voorkomen dat spelers ongepast taalgebruik en/of software van derden gebruiken.
Por ejemplo, hemos implementado sistemas que previenen de forma proactiva que los jugadores utilicen vocabulario inapropiado o software de terceros.Ze hebben ook interne systemen geïmplementeerd voor snelle probleemopsporing en taakverdeling van de binnenkomende aanvragen voor al hun agents.
También han implementado sistemas internos para el seguimiento rápido de problemas y el equilibrio de carga de las solicitudes entrantes para todos sus agentes.Steeds vaker worden de tools die ons dagelijks ondersteunen enop het gebied van onderwijs leidende systemen geïmplementeerd die in de niet al te verre toekomst een voor en na in het leren zullen markeren”.
Cada vez son mayores las herramientas que facilitan nuestro día adía y, en el ámbito educativo, están implantándose sistemas punteros que en un futuro no muy lejano marcarán un antes y un después en el aprendizaje”.
