Que es UITVOERING VAN HET PROTOCOL en Español

• aplicación del protocolo
• implementación del protocolo
• ejecución del protocolo

Ejemplos de uso de Uitvoering van het protocol en Holandés y sus traducciones al Español

Geschillen- Opschorting van de uitvoering van het protocol.
Desacuerdos y suspensión de la aplicación del presente Protocolo.

Waaronder de uitvoering van het Protocol van Kyoto en de flexibele mechanismen.
Incluida la aplicación del Protocolo de Kyoto y sus mecanismos flexibles, e.

Deze maatregelen omvatten hulp om de uitvoering van het protocol te bevorderen.
Esas medidas incluirán la asistencia destinada a fomentar la aplicación del Protocolo.

De uitvoering van het protocol wordt hervat zodra het betrokken bedrag is betaald.
La aplicación del presente Protocolo se reanudará tan pronto como se realice el pago en cuestión.

(e)het Comité voor vraagstukken betreffende de uitvoering van het protocol inzake Gibraltar; en.
El Comité sobre cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo sobre Gibraltar; y.

Producten de uitvoering van het protocol genaamd IEEE 802.11b Airport, terwijl degenen die de standaard IEEE 802.11g Airport Extreme volgen.
Los productos que implementan el protocolo IEEE 802.11b se denominan Airport, mientras que los que siguen la norma IEEE 802.11g se denominan Airport Extreme.

Vervulling van een leidende rol in de onderhandelingen en de uitvoering van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken;
Desempeñar un papel destacado en las negociaciones y aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

Beschikking nr. 280/2004/EG betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto.
Decisión 280/2004/CE, sobre mecanismos de control de las emisiones de GEI en la Comunidad para la aplicación del Protocolo de Kioto.

(d)het Comité voor vraagstukken betreffende de uitvoering van het protocol inzake de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen;
El Comité sobre cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo sobre las zonas de soberanía en Chipre;

Betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto.
Medio del mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto.

De Commissie stelt de bepalingen voor de uitvoering van het protocol vast overeenkomstig de in artikel 4 van dit besluit bedoelde procedure.
La Comisión adoptará las normas de aplicación del Protocolo conforme al procedimiento establecido en el artículo 4, apartado 2, de la presente Decisión.

Beschikking nr. 280/2004/EG betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto.
Se publica la Decisión 280/2004/CE sobre el mecanismo de seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la aplicación del protocolo de Kioto.

De Commissie stelt de bepalingen voor de uitvoering van het protocol vast overeenkomstig de in artikel 39 van Verordening( EG) nr. 318/2006 bedoelde procedure.
La Comisión adoptará las normas de desarrollo del Protocolo conforme al procedimiento establecido en el artículo 39 del Reglamento(CE) nº 318/2006.

Erkend moet worden dat het uitwisselingscentrum voor toegang en verdeling van voordelen een belangrijke rol zal spelen bij de uitvoering van het Protocol van Nagoya.
Es importante reconocer que el Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios desempeñaría un papel importante en la aplicación del Protocolo de Nagoya.

De Commissie stelt de bepalingen voor de uitvoering van het protocol vast overeenkomstig de in artikel 42 van Verordening( EG) nr. 1260/2001 bedoelde procedure.
La Comisión adoptará las normas concretas de ejecución del Protocolo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42 del Reglamento(CE) no 1260/2001.

GEZIEN zijn advies over de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement- Voorbereiding van de uitvoering van het Protocol van Kyoto( CDR 295/99 fin)1;
VISTO el Dictamen del Comité sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo"Preparación de la aplicación del Protocolo de Kioto"(CDR 295/1999 fin)1;

(3) De uitvoering van het Protocol van Göteborg zal bijdragen tot de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen inzake bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.
(3) La aplicación del Protocolo de Gotemburgo contribuirá a realizar los objetivos comunitarios de protección del medio ambiente y la salud humana.

De nieuwe overeenkomst bevat in tegenstelling tot de vorige een clausule die het mogelijk maakt de uitvoering van het protocol te onderbreken in het geval van mensenrechtenschendingen.
El nuevo acuerdo contiene, en comparación con el anterior, una cláusula para interrumpir la aplicación del protocolo en caso de violaciones de los derechos humanos.

De uitvoering van het Protocol van Montreal en de latere aanvullingen daarop, heeft de wereldproductie en uitstoot van stoffen die de ozonlaag aantasten, met 80-90% verminderd.
La implementación del Protocolo de Montreal y sus ulteriores ampliaciones han reducido la producción y emisión de sustancias destructoras del ozono en un 80-90 por ciento a escala mundial.

Mijnheer de Voorzitter, wij danken de commissaris en de Raadsvoorzitter voor hun mededeling over de uitvoering van het protocol van Kyoto en voor het belang dat het Raadsvoorzitterschap hieraan wil hechten.
Señor Presidente, agradecemos la comunicación de la Comisaria y del Presidente del Consejo sobre la ejecución del protocolo de Kioto y la importancia que otorga la presidencia del Consejo a esto.

In het kader van de uitvoering van het Protocol van Kyoto zouden, rekening houdend met deze koolstofputten, alle inspanningen om industriële vervuiling en broeikasgasemissies te verminderen verminderen.
En el contexto de la aplicación del Protocolo de Kyoto, tener en cuenta estos sumideros de carbono aligeraría todos los esfuerzos para reducir la contaminación industrial y las emisiones de gases de efecto invernadero.

De top EU-Rusland was een ideale gelegenheid om na te gaan welke ervaringen we kunnen delen bij de uitvoering van het Protocol van Kyoto, opdat de mechanismen van dit protocol zo snel mogelijk in gang kunnen worden gezet.
Y la cumbre UE-Rusia fue una oportunidad excelente para considerar qué experiencias podíamos compartir en la aplicación del Protocolo de Kyoto, para asegurar que esos mecanismos estén en marcha lo antes posible.

Als onderdeel van de uitvoering van het Protocol van Kyoto voorziet, zou de opname van deze koolstofputten alle inspanningen om de industriële vervuiling en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen verlichten.
En el contexto de la aplicación del Protocolo de Kyoto, tener en cuenta estos sumideros de carbono aligeraría todos los esfuerzos para reducir la contaminación industrial y las emisiones de gases de efecto invernadero.

Alleen een politieke oplossing door middel van een volledige en onvoorwaardelijke uitvoering van het Protocol van Lusaka en van de resoluties terzake van de VN-Veiligheidsraad kunnen een duurzame vrede in Angola bewerkstelligen en verder lijden van de bevolking voorkomen.
Únicamente una solución política que pase por la plena e incondicional aplicación del Protocolo de Lusaka y de las Resoluciones del CSNU correspondientes puede llevar la paz duradera a Angola y evitar más sufrimiento a su pueblo.

In feite gaat de uitvoering van het protocol dat een jaar geleden werd ondertekend tussen het ministerie en de vereniging die al meer dan dertig jaar wordt besteed aan de bescherming van de rechten van kinderen en adolescenten voort.
De hecho, la implementación del Protocolo firmado hace un año entre el Ministerio y la Asociación que durante más de treinta años se ha dedicado a proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes continúa.

Nationale wetgeving en richtsnoeren die voor de uitvoering van het protocol relevant zijn, overeenkomstig artikel 11, lid 5, en artikel 20, lid 3, onder a, van het protocol;.
Legislación y directrices nacionales existentes para la aplicación del Protocolo, de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 y la letra a del apartado 3 del artículo 20 del Protocolo;

Als onderdeel van de uitvoering van het Protocol van Kyoto voorziet, zou de opname van deze koolstofputten alle inspanningen om de industriële vervuiling en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen verlichten.
Como parte de la implementación del Protocolo de Kyoto establece, la inclusión de estos sumideros de carbono aliviaría todos los esfuerzos para reducir las emisiones de contaminantes y gases de efecto invernadero industriales.

Streven naar snelle bekrachtiging en uitvoering van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid en ondersteuning van de totstandbrenging van een regelgevingskader in derde landen, waar nodig, met technische en financiële bijstand.
Tratar de acelerar la ratificación y aplicación del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología y respaldar el desarrollo de marcos normativos en terceros países que lo requieran mediante ayuda técnica y financiera.

Cómo usar "uitvoering van het protocol" en una oración en Holandés

De methodiek en uitvoering van het protocol worden in deze bijlage beschreven.

Bij de uitvoering van het protocol zijn gemeente en jeugdhulpaanbieders gehouden aan privacyregels.

Rolverdelinq Voor de uitvoering van het Protocol wordt een Technische Commissie (TC) ingesteld.

RVO doet de praktische uitvoering van het protocol ter ondersteuning van de Commissie.

De huurder is verantwoordelijk voor de uitvoering van het protocol door de bezoekers.

De uitvoering van het protocol is ook van betekenis voor de gezondheid van mensen.

In de uitvoering van het protocol bezette Belgie een aantal stukken grondgebied van Duitsland.

De uitvoering van het protocol leidt tot een rapport waarmee de validiteit wordt aangetoond.

Strikte naleving van de kwaliteitseisen en vlotte uitvoering van het protocol is hierbij gegarandeerd.

THij probleem is bij de uitvoering van het protocol handler “speling://” in de applicatie.

Cómo usar "ejecución del protocolo, implementación del protocolo, aplicación del protocolo" en una oración en Español

¿Existe diferencia fundamental en la ejecución del protocolo de protección entre un antivirus online o instalado?

WINROM es una implementación del protocolo WSManagement de Microsoft, usando SOAP.

Implementación del protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP).

Su tarea es la implementación del Protocolo de Montreal en nuestro país.

Derechos y Obligaciones de los Productores Implementación del Protocolo GLOBALG.

MinTIC es ejemplo en la implementación del protocolo IPv6 #Conectividad #Operadores #Internet.

Análisis de costes para la implementación del protocolo en el ámbito asistencial.

4 Implementación del protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP).

Unidad 4: Aplicación del Protocolo de RCP: Evaluación Primaria.

Aplicación del protocolo para el intercambio de mensajes sobre ofertas.