Ejemplos de uso de We visualiseren en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu gaan we visualiseren.
Ahora, vamos a visualizar.We visualiseren het leven van R. F. K… we veranderen de legende.
Estamos visualizando el mito de R.F. K Deze score wordt opgeslagen in een register, dan kunnen we visualiseren voor wat waren onze beste platen.
Esta puntuación es almacenada en un registro, que luego podemos visualizar para ver cuales fueron nuestros mejores récords.We visualiseren een “vloeiende gouden substantie'' in de handen van de Krachten van het Licht'.
In een poging om een beter inzicht te verwerven over hoe de bacteriën in een biofilm te reageren op milieu-invloedenhebben we gebruik gemaakt van een protocol waarin we visualiseren bacteriële biofilms, die zijn gevormd in een 8-well kamer schuiven.
En un esfuerzo para adquirir una mejor comprensión de cómo las bacterias en un biofilm responder a las presionesambientales se ha utilizado un protocolo en el que podemos visualizar las biopelículas bacterianas que se han formado en una diapositiva de cámara de 8 pocillos.Hoe kunnen we visualiseren de overvloed aan informatie beschikbaar op alle gebieden van het bedrijfsleven en de wetenschap vandaag de dag?
¿Cómo podemos visualizar el exceso de información disponible en todos los campos de la economía y la ciencia hoy en día?We visualiseren onszelf dat we rusten op een strandmat, een boek aan zee lezen, leuke excursies met de kinderen plannen….
Nos visualizamos descansando en una colchoneta de playa, leyendo un libro a la orilla del mar, planificando excursiones divertidas con los niños….Hier hebben we visualiseren twee technieken voor de diagnose van STHs en de 20-meter shuttle run test voor het beoordelen van de kinderen lichamelijke conditie.
A continuación, visualizamos dos técnicas para el diagnóstico de STHS y la prueba de lanzadera de 20 metros de largo para la evaluación de la aptitud física de los niños.We visualiseren voortdurend de opnamen die we willen maken, dus we zagen de tijger voor ons geestesoog, ook al kwam hij in werkelijkheid nooit opdagen!
Constantemente visualizamos las fotografías que queremos realizar, por lo que en el ojo de nuestra mente podríamos ver el"tigre" incluso aunque no apareciera nunca!We visualiseren de Hemel op Aarde en we ademen leven in onze gedachtevormen met positieve affirmaties, meditaties, decreten, opgewekte vreugde en enthousiasme uit het hart.
Visualizamos el Cielo sobre la Tierra, y respiramos vida hacia nuestras formas pensamiento con afirmaciones positivas, meditaciones, decretos, alegría boyante y entusiasmo sincero.We visualiseren onze dromen die uitkomen, maar als ergens binnenin een deel van ons is dat het niet echt verwacht, dan hebben we onszelf bedrogen uit succes.
Nosotros visualizamos nuestros sueños hechos realidad, sin embargo, si en algún lugar en el interior hay una parte de We visualiseren binnen een enkele dataset weefsel, cellulaire en subcellulaire veranderingen die kunnen worden gekwantificeerd in verschillende celtypes, waaronder neuronen en de microglia, macrofagen de hersenen.
Visualizamos dentro de un solo conjunto de datos de tejido, celular y cambios subcelulares que se puede cuantificar en varios tipos de células incluyendo neuronas y la microglia, macrófagos del cerebro.We visualiseren het ontmoeten van de perfecte partner, maar zitten depressief op de bank, en vragen ons af of het onze lot is om de gekke kattenvrouw te zijn die tegen zichzelf praat bij de bushalte.
Visualizamos que nos encontramos con la pareja perfecta, pero We visualiseren al uw capaciteiten, begrijpen uw customer experience-strategie voor een optimaal gebruik van de fysieke, digitale en contactcenteromgevingen terwijl we de medewerkers in staat stellen hun voordeel te doen met een veranderende, zich ontwikkelende digitale strategie.
Visualizamos sus capacidades íntegras, comprendiendo su estrategia de CX para aprovechar de forma óptima los entornos físico, digital y de centros de contactos, al tiempo que posibilitamos que el personal saque partido de una estrategia digital cambiante y en evolución.We visualiseren een stroom van zuivere nectar die stroomt door ons lichaam wymywając alle spanningen, negatieve emoties en alles wat verschijnt-die de juiste houding ten opzichte van negatieve Staten, emotionele, herinneringen en inhoud in het proces De zuiveringen manifesteren zich in onze gedachten.
Visualizamos una corriente de néctar puro que fluye a través de nuestro cuerpo wymywając todas las tensiones, emociones negativas y todo lo que aparece- representando la actitud correcta a Estados negativos, emocionales, memorias y contenido en el proceso Las purificaciones se manifiestan en nuestras mentes.DEBRA: Dus welke dingen kunnen we specifiek visualiseren wat er in het financiële systeem gebeurt, zodat we kunnen helpen deze soepele financiële reset uit te voeren?
DEBRA Entonces,¿qué cosas podemos visualizar específicamente en el sistema financiero para que podamos ayudar a tener este restablecimiento financiero sin problemas?Als we iets visualiseren, ontstaat er een nieuw neuraal pad in het brein, dat ons voorbereidt om net zo te handelen als we visualiseerden. .
Cuando visualizamos algo, una nueva conexión neuronal se crea en nuestro cerebro, que nos prepara para actuar de la misma manera en la que lo hemos visualizado.Om te begrijpen hoe je deze vergelijking kunt manipuleren om hem op te lossen,gaan we dit visualiseren.
Ahora hay que entender cómo puedes manipular esta ecuación para resolverla.Vamos a visualizar este concepto.Willen we de negatieve tapes spelen in ons hoofd te veranderen,moeten we ons visualiseren positief dat betekent dat het zien van jezelf niet-judgmentally.
Si queremos cambiar las cintas negativas que juegan en la cabeza,tenemos que visualizar a nosotros mismos positivamente que significa verse a sí mismo sin juzgar.Met animatie kunnen we profiterenvan de mogelijkheden van deze nieuwe digitale indelingen waarin we informatie visualiseren.
La animación nos permite aprovechar lasposibilidades que nos brindan esos nuevos formatos digitales en los que visualizamos la información.Daarom is het je te binnen brengen van de Wereldvisie, en die in gedachten houden, zo belangrijk,want op die manier weten we waar we voor bidden, welke toekomst we moeten visualiseren.
Por eso es importante penetrar en la Visión del Mundo que Queremos y mantenerla,ya que de este modo sabremos por qué rezar y qué futuro visualizar.Hoe meer gelijk, coherent en gesynchroniseerd onze visualisaties zijn, hoe sterker de resonantie en hoe sterker de manifestatie,en wat er toe doet is dat we allemaal visualiseren dat de cabal van de macht wordt ontheven, dat de openbaarmaking plaatsvindt, en een schitterende toekomst voor de mensheid tezamen.
Cuanto más similares, coherentes y sincronizadas son nuestras visualizaciones, más fuerte es la resonancia y más fuertees la manifestación, y lo que importa es que todos visualicemos al cabal siendo retirado del poder, a la revelación y a un futuro brillante para la humanidad.We gevisualiseerd twee oriëntaties, waarin een of twee laterale lichamen konden worden onderscheiden.
Visualizamos dos orientaciones en las que uno o dos cuerpos laterales podrían ser distinguidos.De resulterende data punten hebben we gevisualiseerd met het Fitness programma Runtastic.
Als we negatieve ervaringen visualiseren, verbinden we het dieper met ons brein.
Si visualizamos experiencias negativas, lo conectamos más profundamente en nuestro cerebro.In dit white paper leggen we diverse use-cases uit en visualiseren we deze, waaronder:.
En este libro blanco se explican y visualizan una variedad de casos de uso, incluyendo lo siguiente:.Meestal zetten we er een dummy-interieur in en visualiseren we de rest van de auto eromheen.
Normalmente colocamos un bloque del interior y visualizamos el resto del vehículo en torno a él.Met Google Maps kunnen we gegevens visualiseren in een context die belangrijk is voor huizenkopers.
Google Maps nos permite visualizar los datos en un contexto que es importante para quienes van a comprar una casa.Terwijl we inademen, visualiseren we ons hart wijd openend om de pijn te aanvaarden.
Al respirar, visualizamos que nuestros corazones se abren para aceptar el dolor.
