Ejemplos de uso de Zegt pascal en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zegt Pascal zelf?
In het analoge tijdperk had ik deze reportage niet kunnen maken", zegt Pascal.
No podría haber realizado este proyecto en la época analógica», explica Pascal.Niemand', zegt Pascal, ‘sterft zo arm dat hij niet ergens iets achterlaat'.
Nadie», dice Pascal,«muere tan pobre que no deje algo tras sí.».Sommige bedrijven helpen, en er zijn veel projecten,maar het gaat te langzaam", zegt Pascal.
Algunas empresas ayudan, y hay muchos proyectos en marcha,pero van demasiado despacio», comenta Pascal.Dat zegt Pascal Smet, Vlaams minister van Brussel in zijn antwoord op een parlementaire vraag van Vlaams parlementslid Paul Delva(CD&V).
Eso dice Pascal Smet, ministro flamenco de Bruselas, en respuesta a una pregunta parlamentaria del Parlamento flamenco Paul Delva(CD& V).Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
jezus zeisimpel gezegdzegt dr
moeder zeigod zeizegt de bijbel
artsen zeggenzeggen de bronnen
zei jezus
zegt de heer
Más
Dat kan gaan van bouwtekeningen tot digitale documenten van sollicitanten”, zegt Pascal Schwer.
Podría ser cualquier cosa,desde planes de construcción hasta documentos digitales de aspirantes”, dice Pascal Schwer.Dat zegt Pascal Rillof, sectorcoördinator Sociaal tolken en vertalen bij het Kruispunt Migratie-Integratie vzw, de organisatie die in Vlaanderen en Brussel sociaal tolken en sociaal vertalers opleidt, test en certificeert.
Eso dice Pascal Rillof coordinador de sector intérpretes Sociales y de la traducción en la asociación Crossroad Integración Migración, la organización de los intérpretes sociales Flandes y Bruselas y traductores de formación social, la prueba y certifica.Klanten rechtstreeks bereiken en eendirecte dialoog met hen aangaan is absoluut iets dat we moeten doen", zegt Pascal.
Dirigirnos al cliente final directamente yestablecer un diálogo personal con él es sin duda una de las pautas a seguir", dice Pascal.Het terugwinnen van vloeistoffen is een wettelijke verplichting die dateert uit het decreet van 7 December 1992 eninstallateurs respecteren het", zegt Pascal Folempin, adjunct algemeen directeur van een vereniging van fabrikanten van airconditioners.
La recuperación de fluidos es una obligación legal que data del decreto 7 de diciembre 1992 ylos instaladores lo respetan", dice Pascal Folempin, subdirector general de una asociación de fabricantes de aire acondicionado.Met onze lijn van inspectielampen hebben we deze zorg uitgebreid naar de werkplaats,om daar een prettige en heldere werkomgeving te scheppen voor autoprofessionals”, zegt Pascal Popis.
Hemos ampliado este objetivo a los talleres con nuestra línea de lámparas para talleres con el propósito de asegurar un entorno de trabajo luminoso yagradable para los profesionales del sector de la automoción", dice Pascal Popis.Het herstel van de vloeistoffen is een wettelijke verplichting uit het decreet van december 7 1992 eninstallateurs te ontmoeten", zegt Pascal Folempin, plaatsvervangend algemeen afgevaardigde van een vereniging van air conditioner fabrikanten.
La recuperación de los fluidos es una obligación legal que data del decreto de diciembre de 7 1992 ylos instaladores para cumplir", dice Pascal Folempin, delegado general adjunto de una asociación de fabricantes de aire acondicionado.Het is ons doel om SingleSign-On te realiseren voor elk aspect van de workspace van de gebruiker”, zegt Pascal Schwer.
Nuestro objetivo es lograr una solución deinicio de sesión único para cada aspecto del espacio de trabajo del usuario”, dice Pascal Schwer.Het terugwinnen van vloeistoffen is een wettelijke verplichting die dateert uit het decreet van 7 December 1992 eninstallateurs respecteren het", zegt Pascal Folempin, adjunct algemeen directeur van een vereniging van fabrikanten van airconditioners.
La recuperación de los fluidos es un requisito legal que data del decreto de diciembre de 7 1992 ylos instaladores para cumplir", dice Pascal Folempin, delegado general adjunto de una asociación de fabricantes de aire acondicionado.Ik heb fantastische herinneringen in DTM, niet alleen vanwege mijn titel die ik in 2015 heb gewonnen,maar ook vanwege de enorme teamgeest en de vele goede ervaringen met het team", zegt Pascal Wehrlein.
Tengo recuerdos maravillosos de mi época en el DTM, no solo por mi victoria en la lucha del título en 2015, sino tambiénpor el fuerte espíritu de equipo y las muchas experiencias increíbles que De afgelopen paarjaar hebben we een belangrijke basis gelegd voor de digitalisering van onze workflows”, zegt Pascal Schwer, IT-beheerder van BDH-Klinik Elzach.
En los últimos años,hemos creado una base importante para la digitalización de nuestros flujos de trabajo”, dice Pascal Schwer, administrador de TI en BDH Clinic Elzach.Terwijl de stad blijft evolueren als creatief en cultureel centrum, biedt Lissabon een perfecte achtergrond om onze nieuwe UX crossover in een innovatieve,artistieke omgeving te presenteren” zegt Pascal Ruch, hoofd van Lexus Europe.
En su continua evolución como centro creativo y cultural, Lisboa ofrece el trasfondo perfecto para mostrar al público nuestro nuevo crossover UX en unambiente artístico e innovador” afirma Pascal Ruch, Responsable de Lexus Europe.En dus zei Pascal dat we maar beter in God konden geloven.
Así que Pascal dice que es mejor creer en Dios.Wat zei Pascal over Chris Keller?
¿Qué dijo Pascal sobre Chris Keller?De ware welsprekendheid spot met de welsprekendheid, zei Pascal.
La verdadera elocuencia se burla de la elocuencia, decía Pascal.Iets dergelijks zei Pascal.
Pascal decía algo semejante.We blijven onze ecologische schuld te laten groeien," zei Pascal Canfin van groen groep WWF, Reageren op de jaarlijkse actualisering.
Seguimos creciendo nuestra deuda ecológica", dijo Pascal Canfin del grupo verde WWF, En respuesta a la actualización anual.We vroegen ons af hoeveel donkere energie er kan zijn voordatleven onmogelijk is,” zei Pascal Elahi van de University of Western Australia.
Nos preguntamos cuánta energía oscura puede haber antes deque la vida sea imposible--manifiesta Pascal Elahi, investigador de la Universidad de Western Australi--.We vroegen ons af hoeveel donkere energie er kan zijn voordatleven onmogelijk is,” zei Pascal Elahi van de University of Western Australia.
Nos preguntamos cuánta energía oscura puede haber antes de quela vida sea imposible”, dijo Pascal Elahi, investigador de la Universidad de Western Australia.Ons doel is om diegenen van materialen te voorzien die effectieve gereedschappen het hardst nodig hebben en om drugsexperimenten en misbruik te stoppen voordat het een gewoonte wordt enlevens verwoest”, zei Pascal Cottier, een directeur van de Foundation.
Nuestro objetivo es proveer a aquellos que más lo necesitan las herramientas efectivas para prevenir la experimentación y el abuso de las drogas antes que estas se arraiguen ydestruyan vidas”, dijo Pascal Cottier, un directivo de la Fundación.Pascal zegt: 't hart heeft beweegredenen waar 't verstand geen weet van heeft.
Como dijo Pascal: el corazón tiene razones que la razón misma ignora.Pascal zegt:"Het hart heeft redenen…"en 't verstand begrijpt ze niet.".
Pascal dice que"El corazón tiene razones que la razón no puede saber.".Pascal zegt ongeveer: ‘Knielt neer, beweegt de lippen in gebed en gij zult geloven'.
Pascal dice aproximadamente:"Poneos de rodillas, moved los labios para rezar, y creeréis".Pascal zegt ongeveer: ‘Knielt neer, beweegt de lippen in gebed en gij zult geloven'.
Pascal dice aproximadamente:“Poneos de rodillas, moved los labios para rezar, y creereis.”.
