Que es ANALYSIS ON THE BASIS en Español

• análisis sobre la base
• análisis basado en

Ejemplos de uso de Analysis on the basis en Inglés y sus traducciones al Español

The analysis on the basis of increments in medicine.
El análisis en base a los incrementos en la medicina.

The Commission was able to make a preliminary analysis on the basis of the information gathered.
La Comisión pudo realizar un análisis preliminar sobre la base de la información reunida.

Analysis: on the basis of the pressure is big enough.
Análisis: sobre la base de la presión es suficientemente grande.

The panel will conduct itstheir analysis on the basis of the applied-for gTLD string itself.
El panel efectuará su análisis teniendo en cuenta la cadena gTLD solicitada en sí.

Analysis based on string only(Alternative) The experts should conduct their analysis on the basis of the string only.
Análisis basado en la secuencia solamente(alternativo) Los expertos deberían realizar su análisis basado en la secuencia solamente.

We will develop this analysis on the basis of some particularly striking examples.
Vamos a elaborar este análisis con base en ciertos ejemplos particularmente impactantes.

Analysis based on string and context The experts should conduct their analysis on the basis of the string itself.
Análisis basado en una secuencia o contexto Los expertos deberían realizar su análisis basado en la secuencia propiamente dicha.

Loans analysis on the basis of children sample of 4,356 loans out of 1,496 in 2006- 2008.
Análisis de los préstamos en función de los hijos muestra de 4.356 préstamos de un total de 1.496 en 2006-2008.

The Russian Federation appeals the finding of the risk of material distortion in the injury analysis on the basis of the"sequence of events.
La Federación de Rusia apela la constatación de riesgo de distorsión importante en el análisis de la existencia de daño sobre la base de la"secuencia de acontecimientos.

The Panel conducted its analysis on the basis of criteria that have been previously rejected by the Appellate Body and panels.
El Grupo Especial llevó a cabo su análisis basándose en criterios que ya han sido rechazados por el Órgano de Apelación y por grupos especiales.

Moreover, if Argentina had met its burden, then the Panel should have conducted a"likeness" analysis on the basis of the relevant criteria.
Además, en el caso de que la Argentina hubiera satisfecho su carga, el Grupo Especial tendría que haber realizado un análisis de la"similitud" sobre la base de los criterios pertinentes.

In these circumstances, we cannot complete the analysis on the basis of the non-confidential investigation report as requested by the European Union.
En estas circunstancias, no podemos completar el análisis sobre la base del informe no confidencial de la investigación, como ha solicitado la Unión Europea.

In 2008, the"Epi-Info" programme was introduced in all administrative and territorial entities of Uzbekistan, making it possible to conduct an analysis on the basis of the results of the sample epidemiological survey.
En 2008, se introdujo en todas las entidades administrativas y territoriales de Uzbekistán el programa"Epi-Info", gracias a lo cual se pudo hacer un análisis basado en los resultados de la encuesta epidemiológica por muestreo.

As from this point, the Panel conducted its analysis on the basis of an assumption that the DJAI procedure falls within the scope of Article VIII.
A partir de ese momento, el Grupo Especial realizó su análisis basándose en la suposición de que el procedimiento DJAI está comprendido en el ámbito de aplicación del artículo VIII.

Contrary to the arguments of the United States, the Panel committed no error in resolving the legitimate regulatory distinction analysis on the basis of the rational connection.
Contrariamente a lo que argumentan los Estados Unidos, el Grupo Especial no cometió error alguno al resolver el análisis de la distinción reglamentaria legítima sobre la base de la conexión racional.

Series of data were selected for analysis on the basis of single vessels operating in localised areas for periods of three consecutive days or more.
Se seleccionaron diferentes series de datos para realizar un análisis en base a las operaciones realizadas por los diferentes buques en zonas localizadas durante períodos de tres o más días consecutivos.

Submit samples from specimens of Encephalartos species specimens confiscated and/or subject to criminal investigation, to designated forensic laboratories for DNA analysis on the basis of a standard protocol provided by South Africa;
Enviar muestras de los especímenes de especies de Encephalartos confiscados u objeto de investigación penal, a los laboratorios forenses designados para la realización de análisis de ADN, basándose en el protocolo normalizado proporcionado por Sudáfrica;

The Special Rapporteur presents her analysis on the basis of materials produced by United Nations and donor agencies, international financial institutions and civil society.
La Relatora Especial presenta sus análisis a partir del material elaborado por las Naciones Unidas y los organismos donantes, las instituciones financieras internacionales y la sociedad civil.

In this context, the independent expert notes with interest the initiative of the United Nations Development Programme to offer advice and assistance to interested Governments and to jointly undertake debt sustainability analysis on the basis of the Goals.
En este contexto, el Experto independiente observa con interés la iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de ofrecer asesoramiento y asistencia a los gobiernos interesados y de realizar un análisis conjunto de la sostenibilidad de la deuda sobre la base de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The European Union submits that we can complete the analysis on the basis of the evidence on the Panel record cited by the European Union.282.
La Unión Europea sostiene que podemos completar el análisis sobre la base de las pruebas obrantes en el expediente del Grupo Especial que ha invocado la Unión Europea.282.

A Gender Analysis on the basis of ther sustainable livelihoods approach, Culconsult for the UNIFEM Programme Women and Sustainable Human Development in Suriname.
Análisis en materia de género basado en el enfoque de los medios de subsistencia sostenibles, Culconsult para el programa del UNIFEM, La Mujer y el Desarrollo Humano Sostenible en Suriname.

On 10 September 2009, the Government had announced the outcome of its own technical analysis on the basis of which it disputed the previous findings of the Special Rapporteur.
El 10 de septiembre de 2009, el Gobierno había anunciado el resultado de su propio análisis técnico, sobre la base del cual contradecía las conclusiones anteriores del Relator Especial.

The Office updated its analysis on the basis, inter alia, of the report of the alternative Truth Commission(Comision de Verdad), published on 3 October 2012.
La Fiscalía actualizó su análisis, entre otras cosas, sobre la base del informe de la Comisión de Verdad alternativa publicado el 3 de octubre de 2012.

It noted that, although cooperation had been received from the Governments concerned, the structures of the national civil services and the absence of a central personnel agency had further complicated the exercise, to the extent that an analysis on the basis of factual comparisons could not yet be made.
Señaló que, si bien se había obtenido la cooperación de los Gobiernos respectivos, las estructuras de las administraciones públicas nacionales y la falta de un organismo central de personal habían complicado más el examen, a tal punto que todavía no se había podido efectuar un análisis sobre la base de comparaciones de hecho.

The Panel erred by finding the risk of material distortion in the injury analysis on the basis of the"sequence of events" concerning the definition of the domestic industry;
El Grupo Especial incurrió en error al constatar que había un riesgo de distorsión importante en el análisis de la existencia de daño sobre la base de la"secuencia de acontecimientos" relativa a la definición de la rama de producción nacional;

He wished to clarify that comments from the management of each of the organizations reviewed appeared in italics in the respective reports, so that the Fifth Committee could see where management had felt that additional information would be helpful or where OIOS might have adjusted its analysis on the basis of feedback from management.
El Secretario General Adjunto desea aclarar que las observaciones de la dirección de cada una de las organizaciones examinadas figuran en los informes respectivos en bastardillas, para que la Quinta Comisión se percate en qué aspectos la dirección pensó que hubiese sido útil contar con información adicional o la OSSI pudo haber ajustado su análisis sobre la base de la información procedente de la dirección.

As mentioned earlier, the above analysis on the basis of financial information does not cover any of the qualitative aspects of the 1,779 relationships between the 25 entities and 148 programme countries.
Como ya se ha mencionado, el análisis de referencia, basado en información financiera, no abarca ninguno de los aspectos cualitativos de las 1.779 relaciones entre las 25 entidades y los 148 países en que se ejecutan programas.

In 2009, UNIDO issued its most recent Industrial Development Report, which was co-authored by Professor Paul Collier of Oxford University, and sought to provide solid research and analysis on the basis of which poor nations could arrive at their own, tailor-made solutions to successfully tackle poverty.
En 2009, la ONUDI publicó la edición más reciente de su Informe sobre el Desarrollo Industrial, uno de cuyos autores fue el Profesor Paul Collier de la Universidad de Oxford, y trató de ofrecer investigaciones y análisis sólidos sobre la base de los cuales los países pobres pudieran descubrir sus propias soluciones hechas a medida para enfrentarse con éxito a la pobreza.

PROGRESS TOWARD IMPACT OF COMPLETED PROJECTS The First Report of OPS5 presented analysis on the basis of impact evaluations since OPS4, focusing on the importance of broader adoption taking place during-and especially after-GEF interventions GEF IEO 2013e.
PROGRESO HACIA EL IMPACTO DE LOS PROYECTOS CULMINADOS El Primer Informe del ERG5 presentó un análisis basado en las evaluaciones del impacto realizadas desde el ERG4, concentrándose en la importancia de una adopción más generalizada durante las intervenciones del FMAM, y en especial después de ellas GEF IEO 2013e.

Accordingly, we cannot determine whether we can rely on the confidential investigation report in the assessment of the European Union's claims under Articles 3.1 and 3.4 of the Anti-Dumping Agreement.365 In these circumstances, we cannot complete the analysis on the basis of the non-confidential investigation report as requested by the European Union.
Por consiguiente, no estamos en condiciones de determinar si podemos basarnos en el informe confidencial de la investigación al evaluar las alegaciones formuladas por la Unión Europea al amparo de los párrafos 1 y 4 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping.365 En estas circunstancias, no podemos completar el análisis sobre la base del informe no confidencial de la investigación, como ha solicitado la Unión Europea.

Cómo usar "analysis on the basis" en una oración en Inglés

Literary Analysis on the Basis of Literary Theory.

Automated analysis on the basis of already-available old data.

SWOT Analysis on the basis of FGD with Rupendehi staff.

The trend analysis on the basis of analytical coefficients system.

Analysis on the basis of surgical treatment of seven patients.

First, we establish an analysis on the basis of LC-MS/MS.

The horizontal analysis on the basis of data of several years.

Our business analystperforms a requirement analysis on the basis of questionnaire.

Furthermore, we also conducted subgroup analysis on the basis of ethnicity.

Businesses can perform case analysis on the basis of key customers.

Cómo usar "análisis sobre la base, análisis basado en" en una oración en Español

Las empresas gracias a los medios participativos, además, pueden efectuar análisis sobre la base de datos estadísticos diarios.

Estos estudios establecieron un índice anual regional para la precipitación estival de Cuyo (PVC), el cual se utiliza en el presente análisis sobre la base 1979-2008.

También puede generar informes, estadísticas y análisis sobre la base de Datos de la cuenta y las actividades para aumentar y mejorar nuestro sitio y servicios.

-Ni un puñetero análisis basado en datos, conocimientos tácticos, etc.

Se requiere hacer el análisis sobre la base -reitero- de una reflexión profunda.

A estos efectos, conservarán de forma sistematizada los estudios o análisis sobre la base de los cuales se han realizado las recomendaciones.

ISIS hizo el análisis sobre la base de datos del último informe del organismo de supervisión de Naciones Unidas publicado.

Aún así, el análisis basado en más de 200.

automatizar el análisis basado en estos modelados matemáticos?

Alternativas al cálculo de la DF: análisis basado en wavelets.