analizado en detalle
analyse in detail analizada en detalle
analyse in detail
It wasn't even analyzed in detail.
Ni siquiera fue analizado en detalle y todo.We have analyzed in detail the economic market value of the hashtag, the new rankings….
Hemos analizado en detalle el valor económico de mercado de los hashtags, los nuevos rankings de usuarios….The target audience should be analyzed in detail.
El público objetivo debe ser analizado en detalle.This vision is analyzed in detail and history vindicates its authenticity.
Esta visión es analizada en detalle y la historia reivindica su autenticidad.Each transaction will be reviewed and analyzed in detail with the teacher.
Cada transacción es examinada y analizada en detalle con el profesor.The two technologies analyzed in detail were diesel oxidation catalysts and diesel particulate filters.
Las dos tecnologías analizadas a detalle fueron catalizadores de oxidación y filtros de partículas, en ambos casos para motores diésel.We reach your customers through our campaigns and strategies analyzed in detail. Mailing.
Llegaremos a tus clientes gracias a nuestras campañas y estrategias analizadas al detalle. Mailing.The results were then analyzed in detail under the microscope.
El resultado será analizado en detalle bajo el microscopio.At the request of the SRG SSR idée suisse broadcasting corporation, of the Federal Commission on Women's Issues, and of the Federal Communication Office, information broadcast by national television andradio networks with a view to the 2003 elections was analyzed in detail from the standpoint equality between men and women.
A solicitud de SRG SSR idée suisse, la Comisión Federal para las Cuestiones Femeninas y la Oficina Federal de Comunicaciones, las informaciones difundidas por las cadenas de radio ytelevisión nacionales con vistas a las elecciones de 2003 fueron analizadas detalladamente desde el punto de vista de la igualdad del hombre y la mujer.All those items need to be analyzed in detail by the specialists.
Todos esos temas deben ser analizados en detalle por los especialistas.The Soma cube was analyzed in detail by John Horton Conway on September 1958 in Mathematical Games column in Scientific American, and the book Winning Ways for your Mathematical Plays also contains a detailed analysis of the Soma cube problem.
Este cubo ha sido analizado detalladamente por Martin Gardner y John Horton Conway, y el libro Winning Ways for your Mathematical Plays(Vía a la victoria para tus juegos matemáticos), contiene un análisis detallado del problema del Cubo Soma.You can find each of these solutions analyzed in detail on your DMO portal.
Puede encontrar cada una de estas soluciones analizadas en detalle en su portal de DMO.The experiences of a representative range of eight countries had been studied and analyzed in detail, focusing on two major areas:(a) factors influencing government ownership of efforts in the transition from conflict to reconstruction and development and the role of United Nations leadership in this continuum; and(b) how United Nations country teams were using and adapting existing tools and instruments in order to provide appropriate responses and effective support.
Se había estudiado y analizado en detalle una muestra representativa de ocho países, prestando especial atención a dos ámbitos principales: a los factores que influían en los gobiernos a la hora de hacerse cargo de el proceso de transición de un conflicto a la reconstrucción y el desarrollo y la función de liderazgo de las Naciones Unidas a lo largo de el proceso; y b la forma en que los equipos de las Naciones Unidas en los países utilizaban y adaptaban los mecanismos e instrumentos disponibles para ofrecer respuestas adecuadas y apoyo eficaz.In 1979 the Begazy-Dandybai culture was described and analyzed in detail in a monograph by A. Kh.
En 1979 la cultura Begazy-Dandybai fue descrita y analizada en detalle en una monografía por A. Kh.Three agencies were not analyzed in detail owing to a lack of distinct policies towards indigenous peoples.
Tres agencias no fueron analizadas en detalle debido a la falta de políticas específicas sobre los pueblos indígenas.At the time, there were many similar permanent military dictatorships coming to powerin various Latin American countries(e.g. Brazil, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay, etc.) and they were analyzed in detail by the political scientist Guillermo O'Donnell who gave them the name"bureaucratic-authoritarian state" EBA.
Este tipo de dictaduras militares de tipo permanente, se instalaron por entonces en varios países latinoamericanos en esos años(Brasil, Uruguay, Bolivia, Paraguay,etc.)y fue analizado detalladamente por el destacado politólogo Guillermo O'Donnell quien lo denominó con la expresión de Estado burocrático autoritario EBA.We remember that the trick photos were analyzed in detail in the independent media, demonstrating the way the montage was put together, and the torture to which he had been submitted.
Recordamos que las fotos trucadas fueron analizadas al detalle en los medios libres mostrando la manera en que fue realizado el montaje y la tortura a la que había sido sometido David Venegas.These programs are of a high specialization and give the soccer players the ability to see how they work the integrated training and under real situations of the game in teams as in individual situations or small groups, so that their enrichment Will be given by the knowledge obtained from our technicians and analysis in audiovisual reports of the player's training,which will be analyzed in detail for the improvement of our players.
Estos programas son de una especialización alta y dan la capacidad a los jugadores de fútbol que las realizan de ver cómo se trabaja el entrenamiento integrado y bajo situaciones reales de el juego tanto en equipos como en situaciones individuales o de grupos reducidos, por lo que su enriquecimiento vendrá dado por los conocimientos que obtengan de nuestros técnicos y el análisis en informes audiovisuales de los entrenamientos de el jugador,que serán analizados a el detalle para la mejora de nuestros futbolistas.All the exercises will be analyzed in detail together with the instructors.
Todos los ejercicios serán analizados en detalle junto a los instructores.The participant's driving capacity is analyzed in detail with various instruments.
La capacidad de conducción de los participantes es analizada al detalle con varios instrumentos.The website consists of a huge number of photographs(each analyzed in detail), other records of sightings, documentaries, books, academic articles, a timeline, and a calendar of events related to the lake, its culture, and traditions.
El sitio está integrado por una gran cantidad de fotografías(analizadas a detalle), otros registros de avistamientos, documentales, libros, artículos académicos, una línea del tiempo, y hasta un calendario de eventos relacionados con el lago, su cultura y tradición.All these information were analyzed in detail to assess the starting point.
Los mismos que fueron analizados detalladamente para evaluar el punto de partida.Their characteristic song given at dawn has been analyzed in detail: it has a very variable number of weerys which may become weery'os, and often ends in a woo-whit; a finite state machine has been developed to simulate this structure.
Su canto característico al alba ha sido analizada en detalle: tiene un número muy variable de silbidos que puede llegar a ser weery'os, y con frecuencia termina en un ápice-Woo, una máquina de estructura muy compleja ha sido creada para simular su canto.The subject related to accumulation of merit andexperience will be analyzed in detail when I comment on the sixth aphorism of the third chapter later.
El tema relacionado con la acumulación de mérito yexperiencia será analizado en detalle cuando comente sobre el sexto aforismo del tercer capítulo más adelante.Mexico is also of the view that it is enforcing the third paragraph of LGEEPA Article 35 in that it has analyzed in detail the possible impact of the project on biodiversity, the marine ecosystem, and hydrology and concluded that Alternative 2(Omega) not only does not jeopardize the functional integrity of the ecosystem but also, by virtue of leaving open the Tepalcates Canal, would contribute to the rehabilitation of the Cuyutlán Lagoon.107 53.
La Parte considera que también se satisface el tercer párrafo de el artículo 35 de la LGEEPA, a el haber se analizado a detalle los posibles efectos de el proyecto en la biodiversidad, el ecosistema marino y la hidrología de la zona, y a el concluir se que la Alternativa 2( Omega) no sólo no pone en riesgo la integridad funcional de el ecosistema, sino que, dejando abierto el canal de Tepalcates, contribuiría a la rehabilitación de la Laguna de Cuyutlán.107 53.The three dishes prepared by Carlos Parra were analyzed in detail by nutritionist Adriana Fernández Vidal of El Taller.
Los tres platos elaborados por Carlos Parra fueron analizados al detalle por la nutricionista Adriana Fernández Vidal, de El Taller.There are artists whose works must be observed and analyzed in detail, and yet we always discover something that has gone unnoticed.
Hay artistas cuyas obras deben ser observadas y analizadas al detalle, y aún así siempre descubrimos algo que se nos ha pasado desapercibido.OES can analyze, in detail, the elemental composition in solid metal.
OES puede analizar, en detalle, la composición elemental en metal sólido.Let us analyze in detail what happened in each cup.
Analicemos en detalle lo que sucedió en cada vasito.Analyzing in detail our cookies allow you to.
Analizando en detalle nuestras cookies le permiten.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0559
These accusations are analyzed in detail and refuted.
Analyzed in detail using satellite imagery available today.
Each variation is analyzed in detail in the report.
One event is analyzed in detail in this work.
This was analyzed in detail with strains of L.
Each game is analyzed in detail with easy-to-follow figures.
Sleep structure can be analyzed in detail by PSG.
TMSF is analyzed in detail in the "Politics" page.
Details of the graph are analyzed in detail below.
These discrepancies are analyzed in detail in this paper.
Mostrar más