The Congress has established the Centro Stirling as an important international organisation for the development and application of these technologies.
El Congreso ha situado al Centro Stirling entre las entidades internacionales relevantes en el desarrollo y aplicación de estas tecnologías.
The application of these technologies and services can bring widespread benefits to both the business and public sectors.
La aplicación de estas tecnologías y servicios puede producir amplios beneficios tanto para el sector privado como para el público.
This book focuses on the latest technological developments and on the legal, social andethical implications of the use and further application of these technologies.
Este libro se centra en los últimos desarrollos tecnológicos y en las implicaciones legales, sociales yéticas del uso y la posterior aplicación de estas tecnologías.
In many cases, application of these technologies were too costly or did not suit farming conditions.
En muchos casos, el costo de la aplicación de esas tecnologías ha sido excesivamente alto o las tecnologías no han sido apropiadas para las condiciones agrícolas locales.
High-efficiency boilers and lightweight aggregate kilns are also used for the co-incineration of hazardous wastes.See Brunner, 2004, for additional information regarding the application of these technologies.
También se utilizan para la incineración de desechos peligrosos calderas de alto rendimiento y hornos rotatorios para agregados ligeros.Puede obtenerse información adicional relacionada con esta tecnología en Brunner, 2004.
However, the absorption and application of these technologies have remained confined to a relatively small part of the global economy.
No obstante, la absorción y aplicación de estas tecnologías ha seguido confinada a una parte relativamente pequeña de la economía mundial.
We will create the world's first topical gene therapy for inherited retinal diseases, opening the door tofuture clinical trials and the eventual widespread application of these technologies.
Crearemos la primera terapia génica tópica del mundo para enfermedades heredadas de la retina,lo que abrirá la puerta a futuros ensayos clínicos y la posible aplicación generalizada de estas tecnologías.
Therefore the UN's objective was to prevent the application of these technologies as weapons for hostile purposes through the convention; so they were obviously in use then already!
Con su convención, la ONU quería evitar el empleo de dichas tecnologías como armas y con fines hostiles,¡aparentemente ya se estaban empleando entonces!
Concerning frontier technologies, a number of studies have reported on computer use and information technologies in Africa andthe problems faced in the application of these technologies.
Con respecto a las tecnologías avanzadas, varios estudios han dado cuenta de la utilización de la informática y de las tecnologías de la información en Africa yde los problemas que ha planteado la aplicación de estas tecnologías.
It is becoming increasingly clear that the application of these technologies and the resulting geographic information management are of strategic importance.
Es cada vez más evidente la importancia estratégica de las aplicaciones de esas tecnologías y de la gestión de la información geográfica resultante.
A two-pronged programme will be designed for the purpose of:(a) demonstrating affordable technologies and management systems that have the potential for wide-scale replication; and(b)removing barriers to the application of these technologies and management systems.
Se elaborará un programa dual para: a demostrar sistemas de gestión y tecnologías económicamente accesibles con potencial de duplicación en gran escala; yb eliminar barreras a la aplicación de estos sistemas de gestión y tecnologías.
The application of these technologies would necessarily lead to increased surveillance not only of“trees”, but the whole forest, as well as of the Indigenous Peoples who live there.
La aplicación de estas tecnologías conduciría necesariamente a una mayor vigilancia, no sólo de los“árboles”, sino de todo el bosque, así como de los Pueblos Indígenas que los habitan.
We expect more and more companies to embrace VR/AR andto see continuous improvement in the application of these technologies in the years ahead, ultimately turning VR/AR into a mainstream mass media technology..
Esperamos que cada vez más compañías adopten la VR/AR y queveamos mejoras continuas en la aplicación de estas tecnologías en años futuros, convirtiendo a la larga la VR/AR en una tecnología prevaleciente en los medios masivos.
A prerequisite for the application of these technologies is the integration of bibliographic metadata, automatically generated metadata and external information resources into a knowledge base.
Una condición sine qua non para la aplicación de estas tecnologías es la integración de metadatos bibliográficos, metadatos generados automáticamente y recursos de información externa en una base del conocimiento.
What is needed today is an effective and transparent system of export control of technologies in line with non-proliferation objectives in all their aspects,without affecting the peaceful application of these technologies.
Lo que es preciso ahora es un sistema eficaz y transparente de control de la exportación de tecnologías en concordancia con los objetivos de no proliferación en todos sus aspectos,que no afecte la aplicación para fines pacíficos de dichas tecnologías.
The application of these technologies helps reduce the use of chemicals to fight pests and diseases, as well as to reduce the effects of chemical contamination on the environment and on the health of coffee-growing families.
Gracias a estas tecnologías y su aplicación contribuimos a disminuir el uso de químicos para el control de plagas y enfermedades, así como sus efectos contaminantes y los riesgos para la salud de las familias cafeteras.
His participation in the design, experimentation andimplementation of software applications for managing the hospital pharmacy and administering medicines in unit doses is of special significance, given the widespread application of these technologies today.
Tiene una significación especial su participación en el diseño,experimentación e implantación deaplicaciones informáticas para la gestión del servicio de farmacia y la dispensación de medicamentos en unidosis gracias a la aplicación generalizada de estas tecnologías hoy en día.
Philips has extensive experience in the application of these technologies in hospitals, bacteriological research laboratories, the pharmaceutical and food-processing industry, drinking water and waste water treatment, air handling systems, etc.
Philips cuenta con una extraordinaria experiencia en el empleo de estas tecnologías en hospitales, laboratorios de investigación bacteriológica, la industria farmacéutica y alimentaria, la depuración de aguas potables y residuales, los sistemas de tratamiento de aire,etc.
Given the very low levels of income of the general populace in most developing countries, andthe absence of a critical mass of people with adequate means for the application of these technologies, the use of IT will continue to be restricted.
Habida cuenta de los niveles tan reducidos de ingresos de la población en general en la mayoría de los países en desarrollo yla falta de una masa crítica de población con medios adecuados para la aplicación de estas tecnologías, la utilización de la tecnología de la información seguirá siendo limitada.
The application of these technologies to electoral processes can have as a consequence the promotion of democracy; however, the use of these technologies can open the door to attacks against those democratic processes with the ultimate goal of undermining the citizen's confidence in their representatives and their State and, thus, to destabilize the democratic systems.
La aplicación de estas tecnologías a los procesos electorales puede tener como consecuencia la potenciación de la democracia; no obstante, también la aplicación de estas tecnologías abre la puerta a la posibilidad de llevar a cabo ataques contra los procesos democráticos con el fin último de minar la confianza de los ciudadanos en sus representantes y en su Estado y con ello desestabilizar los sistemas democráticos.
Significant progress has been made in a number of OECD countries in the commercial application, albeit a very limited one, of renewable energy technologies that contribute electricity to the utility distribution-line grid,while the fact that in developing countries the demonstration and limited application of these technologies are mostly occurring in a dispersed setting is very likely due to the economics of the technologies concerned.
Varios de los países de la OCDE han progresado considerablemente en la aplicación comercial, aunque muy limitada de técnicas de energía de fuentes renovables que aportan electricidad a las redes de distribución,mientras que es muy probable que el hecho de que en los países en desarrollo la demostración y la limitada aplicación de esas técnicas sea en general muy dispersa se deba a sus exigencias económicas.
The main objectives were to disseminate information on new mechanisms to mitigate climate change; to highlight potential greenhouse-gas emission reductions through the implementation of energyefficient technologies;to demonstrate the application of these technologies in multiple areas; and to create awareness among policymakers and professionals of member countries;
Los principales objetivos del curso práctico fueron difundir información sobre nuevos mecanismos para mitigar el cambio climático; poner de relieve las posibles reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero mediante la aplicación de tecnologías eficientes desde el punto de vista energético;hacer una demostración de la aplicación de estas tecnologías en distintas áreas; y crear conciencia en las personas encargadas de la formulación de políticas y profesionales de los países miembros;
Other applications of these technologies, besides windows are found on mirrors and displays.
Entre otras aplicaciones de estas tecnologías se pueden encontrar espejos y pantallas.
Currently, most of the applications of these technologies are used for research, programme design and emergency relief rather than directly for programme evaluation-although many techniques could be adapted for programme evaluation.
Actualmente, la mayoría de las aplicaciones de estas tecnologías se utilizan para la investigación, el diseño de programas y la asistencia en emergencias, y no directamente para la evaluación de programas, aunque se podrían adaptar muchas técnicas para la evaluación del programa.
The objective of all proposed activities proposed within the Science Week 2014 is to approach and inform students of all ages about science and hydrogen and fuel cells technologies, no-known for many of them,explaining different applications of these technologies.
El objetivo de todas las actividades que se proponen es acercar y dar a conocer a estudiantes de todas las edades la ciencia y tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible,poco conocidas para muchos de ellos, explicando diferentes aplicaciones de las citadas tecnologías.
The objective of all the activities that are developed within the Science Week 2017 is to bring closer to students of all ages the hydrogen and fuel cells science and technologies, not well known among the students,explaining different applications of these technologies.
El objetivo de todas las actividades que se desarrollan dentro de la Semana de la Ciencia 2017 es acercar y dar a conocer a estudiantes de todas las edades la ciencia y tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible,poco conocidas para muchos de ellos, explicando diferentes aplicaciones de las citadas tecnologías.
Resultados: 390,
Tiempo: 0.0674
Cómo usar "application of these technologies" en una oración en Inglés
The application of these technologies is not yet mature.
Application of these technologies results in additional radiation exposure.
The application of these technologies to financial markets is nascent.
Understanding the diversity of application of these technologies is crucial.
Application of these technologies brought 82% savings in water heating costs.
Prospects and the possibilities of application of these technologies are considered.
Yet so far widespread practical application of these technologies is lacking.
Commercial application of these technologies appears to be several years away.
The application of these technologies is there in almost every industry.
Cómo usar "aplicación de estas tecnologías" en una oración en Español
XDDD
Si hay retraso en la aplicación de estas tecnologías en las bibliotecas locales.
La aplicación de estas tecnologías permite que la red no se sature cuando 65.
Cualquier aplicación de estas tecnologías para la realización de trabajos resultaba de poco.
Nuestros servicios seguirán evolucionando a través de la aplicación de estas tecnologías en vivo.
Esto permite una rápida aplicación de estas tecnologías con las necesidades individuales de los clientes.
Los riesgos asociados a la aplicación de estas tecnologías no siempre se conocen.
Esto no es nada nuevo en cuestiones de aplicación de estas tecnologías en redes sociales.
Además, reflexionaremos sobre la aplicación de estas
tecnologías en el sector AEC.
Con este panorama, urge plantearse la aplicación de estas tecnologías bajo presupuestos de precaución.
Hasta ahora, solo conocíamos la aplicación de estas tecnologías en los vehículos de cuatro ruedas.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文