Que es ATTEMPT TO FORM en Español

• intento de formar
• intentan formar
• tratar de formar
• tentativa de formar

Ejemplos de uso de Attempt to form en Inglés y sus traducciones al Español

I will no longer attempt to form a government in exile.
Ya no voy a intentar formar un gobierno en el exilio.

Captive parrots are slowly being released into Rio Abajo in an attempt to form a second population.
Los Loros en cautiverio están siendo lentamente liberados en el Río Abajo, en un intento de formar una segunda población.

Could not attempt to form a significant underground;
Ni podían tratar de formar una organización clandestina significativa;

B: No discrimination or retaliation against workers who join, form, or attempt to form a worker organization.
B: No hay discriminación ni represalias contra los trabajadores que se unen, forman o intentan formar una organización laboral.

The Attempt to Form an Exoteric Branch of the Inner Ashrams.
La tentativa de formar una rama exotérica de los ashramas internos.

Putting your ships on their borders could easily be interpreted… as a grab for power… an attempt to form your own personal empire.
Poner sus naves en las fronteras, podría ser interpretado fácilmente… como un intento de acumular poder… un intento de formar su propio imperio personal.

Perhaps, Wictred… because your last attempt to form an alliance… without the knowledge of half the barons in this room has failed.
Quizá porque tu último intento de formar una alianza sin el conocimiento de la mitad de los barones presentes, falló.

MFI did not incite any violent riot in February 2001, nor did it encourage the mass exodus of people into Cambodia in an attempt to form a state.
Montagnard Foundation no incitó a motín violento alguno en febrero de 2000, ni alentó el éxodo en masa de personas hacia Camboya en un intento por formar un Estado.

Muhammad Ali Jinnah became disillusioned with politics after the failure of his attempt to form a Hindu-Muslim alliance, and he spent most of the 1920s in Britain.
Jinnah se desilusionó de la política después del fracaso de su tentativa de formar una alianza hindú-musulmana y pasó la mayor parte de los años 1920 en Gran Bretaña.

Stating that early elections were the most likely possibility, Davutoğlu requested a meeting with MHP leader Devlet Bahçeli in a last-ditch attempt to form an AKP-MHP coalition.
Afirmando que las elecciones anticipadas eran la posibilidad más probable, Davutoğlu solicitó una reunión con el líder del MHP, Devlet Bahçeli, en un último intento por formar una coalición AKP-MHP.

In modern times there has been an attempt to form a secular understanding of Siddhārtha Gautama's life by omitting the traditional supernatural elements of his early biographies.
En los tiempos modernos ha habido intentos de crear una comprensión más seglar de la vida del Sakiamuni, al omitir los elementos sobrenaturales que se encuentran en las primeras y tradicionales biografías.

When Clark Kent discovers this and tells Parasite and Plastique, they manage to disable the chips and attempt to form their own group of criminals.
Cuando Clark lo descubre, se lo dice a Parasite y a Plastique, ellos se las arreglan para desactivar los chips y tratar de formar su propio grupo de delincuentes.

An attempt to form a league as the top division of the Bulgarian football league system was made in 1937-1940, when the National Football Division was created.
Se realizó un intento de formar la primera división de un sistema de ligas de fútbol en el período de 1937-1940, cuando se creó la División Nacional de Fútbol en búlgaro: Национална футболна дивизия.

Abaqa Khan, the ruler of the Ilkhanate, who had been sent envoys to Europe in an attempt to form a Franco-Mongol alliance against the Muslims, had died in 1282.
Abaqa Kan, líder de los mongoles del Iljanato y alguien que había estado enviando embajadores a Europa en un intento de formar un Alianza Franco-Mongola contra los musulmanes, había muerto en 1282.

An attempt to form an independent political party, the Mouvement patriotique congolais(MPC), ended with the detention and expulsion from RCDcontrolled territory of its wouldbe founder, N'Denga Jacques.
Un intento de formar un partido político independiente, Mouvement patriotique congolais(MPC), terminó con la detención y expulsión del territorio controlado por el RCD de su frustrado fundador, N'Denga Jacques.

Van Gogh developed an idealised conception of the Japanese artist which led him to the Yellow House at Arles and his attempt to form a utopian art colony there with Paul Gauguin.
Van Gogh desarrolló e idealizó la concepción de los artistas japoneses lo que culminó en Yellow House en Arles y en un intento de formar una colonia de arte utópica en ese mismo lugar junto con Paul Gauguin.

The nations of the world come to perceive this as a threat and attempt to form their own forces- such as Japan's Kiryu-Kai force- to deal with the crisis, but these efforts are unsuccessful.
Las naciones del mundo llegan a percibir esto como una amenaza e intentan formar sus propias fuerzas para hacer frente a este, como el Kiryu-Kai de Japón; estas fuerzas fallan miserablemente: el Kiryu-Kai intercepta sólo un OVNI en sus cinco meses de operación.

His attempt to form a rock band in"Battle of the Bandits" met with resounding success, but the stage act of impersonating Slaverlords enraged the Queen, who saw to it that his backup band was replaced with real Slaverlords, and that Nimrod would be forced to capture the audience for the Queen's psychocrypt.
Intento formar una banda de rock en“La Batalla de los Bandidos” y tiene éxito, pero en el escenario imita a los maestros esclavos, enfureciendo a la Reina, quien lo ve y lo reemplaza por un verdadero maestro esclavo, y Nimrod seria forzado a capturar la audiencia para la Reina.

While the main basis for the examination of a State party report is the report itself, all treaty bodies attempt to form a clear picture of the actual level of enjoyment of rights in the country under examination by contrasting the information contained in the report with information obtained from other sources.
Aunque el examen del informe de un Estado Parte se basa principalmente en el texto del propio informe, todos los órganos creados en virtud de tratados intentan formarse una idea clara del nivel real del goce de los derechos en el país examinado contrastando los datos contenidos en el informe con los que han obtenido de otras fuentes.

Two fresh British divisions had begun moving to France in an attempt to form a Second BEF, the decision was taken on 14 June to withdraw all the remaining British troops; an evacuation called Operation Ariel.
Aunque dos divisiones británicas frescas habían empezado a moverse hacia Francia en un intento de formar una segunda BEF, la decisión fue tomada el 14 de junio para retirar a todos los soldados británicos restantes; una evacuación llamada Operación Ariel.

T examines and attempts to form direct relationships between artist and collector.
T examina e intenta formar relaciones directas entre el artista y el coleccionista.

Rodriguez attempted to form restaurant businesses but was thwarted by the communist authorities.
Rodríguez intentó formar negocios de restaurantes, pero fue frustrado por las autoridades comunistas.

Detained for his involvement in attempting to form a parallel government.
Detenido por participar en un intento de formación de un gobierno paralelo.

Summary dismissal or threats of dismissal of agency workers for attempting to form or join a union are pervasive forms of control.
El despido sumario o la amenaza de despido de trabajadores de agencias por tratar de formar o de unirse a un sindicato es una forma generalizada de control.

The man who is eccentric in his genius is one who attempts to form a circle by combating the central attractive force of established chains and currents.
El hombre excéntrico en genio, es aquel que trata de formarse un circulo luchando contra la fuerza de atracción central de las cadenas y de las corrientes establecidas.

Despite repeated attempts to form a unified military entity, armed opposition groups increasingly fragmented into various military opposition alliances.
A pesar de los reiterados intentos de formar una entidad militar unificada, los grupos armados de la oposición se fragmentaron cada vez más, formándose diversas alianzas militares de oposición.

Of no less importance is the task of halting attempts to form political blocs on the basis of linguistic, religious or geographic commonality.
Reviste igual importancia la tarea de detener los intentos de formar varios bloques políticos sobre la base de características lingüísticas, religiosas o geográficas comunes.

Since the 20th November, France has been attempting to form a coalition- yet another- to fight Daesh, and more specifically, to take Rakka.
Desde el 20 de noviembre de 2015, Francia ha estado tratando de formar una coalición-¡otra más!- supuestamente para luchar contra el Emirato Islámico, y más exactamente para tomar la ciudad siria de Raqqa.

Russia's attempts to form a unified"front" between separatists in Abkhazia and the South Ossetia/Tskhinvali region increased significantly.
Rusia aumentó considerablemente sus esfuerzos por formar un"frente" unificado entre los separatistas de Abjasia y de la región de Tskhinvali/Osetia del Sur.

These created difficulties for companies attempting to form SIEFs with others who pre-registered the“same” substance.
Este hecho generaba dificultades a las empresas que intentaban constituirse en FIIS con otras que ya hubieran pre registrado la«misma» sustancia.