Ejemplos de uso de
Based on user feedback
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Update product based on user feedback.
Actualizar el producto basado en los comentarios de los usuarios.
Based on user feedback and new in almost every way.
Está basado en opiniones de sus usuarios y es nuevo en casi todos los sentidos.
Over 50 fixes based on user feedback.
Más de 50 correcciones basadas en los comentarios de los usuarios.
Based on user feedback, we also develop an application TripBook.
Basado en comentarios de los usuarios, también desarrollamos una aplicación TripBook.
Motto/theme: Tweaking based on user feedback.
Motivo/tema: Modificaciones menores basadas en comentarios de usuarios.
Based on user feedback and statistics collected in 2014.
Basada en las observaciones de los usuarios y las estadísticas de 2014.
This style may be abandoned based on user feedback.
Este estilo puede ser abandonada en base a comentarios de los usuarios.
This was done based on user feedback and usability testing.
Esto se hizo con base en la retroalimentación del usuario y las pruebas de usabilidad.
Conduct layout adjustments based on user feedback.
Realizar ajustes de diseño en función de los comentarios de los usuarios.
Based on user feedback, we have also simplified tab navigation.
En base a los comentarios de los usuarios, también hemos simplificado la navegación con pestañas.
We made this decision for legal reasons and based on user feedback.
Tomamos esta decisión por motivos legales y se basa en comentarios de los usuarios.
We implemented many features based on user feedback and we are always glad to accept code from contributors.
Hemos implementado muchas características en base a comentarios de los usuarios y estamos siempre dispuestos a incorporar el código de los contribuyentes.
More default resolutions available based on user feedback.
Más resoluciones predeterminadas disponibles basados en la retroalimentación de los usuarios.
To further improve the effectiveness of its services based on user feedback, the Department is undertaking a survey of all broadcasters who currently receive or obtain United Nations Radio and United Nations Television programmes.
Para seguir mejorando la eficacia de sus servicios sobre la base de las informaciones de los usuarios, el Departamento llevará a cabo una encuesta de todas las emisoras que actualmente reciben u obtienen programas de Radio Naciones Unidas y Televisión de las Naciones Unidas.
Triathlon sport mode improvements based on user feedback.
Mejoras en el modo de deporte de triatlón basadas en opiniones de usuarios.
Collaborators are encouraged to form their own areas within the LabSpace to personalise the materials, increasing the relevance of the content for specific learning communities and to test out course ideas anddevelop materials based on user feedback.
Los colaboradores están animados para formar sus áreas propias dentro del LabSpace para personalizar los materiales, aumentando la pertinencia del contenido para comunidades de aprendizaje concreto y para probar ideas fuera de curso ydesarrollar los materiales basados en la retroalimentación de usuario.
The Service will evolve over time based on user feedback.
El Servicio Abitapp evolucionará en el tiempo basado en la retroalimentación de los usuarios.
It is a great benefit because it saves a lot of time and money andallows you to define a validation plan based on user feedback.
Es un gran beneficio porque se ahorra mucho tiempo y dinero ypermite definir un plan de validación basado en el feedback de los usuarios.
Update of system set-up based on user feedback.
Actualización de la organización del sistema sobrelabase de la retroalimentación del usuario.
Every year HolidayCheck selects the best hotels in the world, for its excellence in service andattention to clients based on user feedback.
Cada año HolidayCheck selecciona a los mejores hoteles del mundo, por su excelencia en su servicio yatención a los clientes, basándose en la opinión de los usuarios.
My brother and I decided to play it safe, taking it slow,and determine this based on user feedback and sales over an extended period of time.
Mi hermano y yo decidimos jugar a lo seguro, tomarlo lento,y determinar esto basado en comentarios y ventas del usuarioen un periodo extenso de tiempo.
New product development- Use frequent surveying as part of agile product development in your business,iterating designs based on user feedback.
Utiliza las encuestas en forma frecuente como parte del desarrollo ágil de los productos de tu negocio, yrepite los diseños en base a los comentarios de los usuarios.
With over 20 new features and improvements based on user feedback, this is our most advanced and user-friendly Soda PDF yet.
Con más de 20 nuevas funciones y mejoras con base en los comentarios de nuestros usuarios, se trata de la versión de Soda PDF más avanzada y fácil de usar hasta el momento.
We believe the Hotelogix Application will evolve over time based on user feedback.
Creemos que la aplicación Hotelogix evolucionará con el tiempo basado en comentarios de los usuarios.
Have you found any useful additions oriterations on the system, based on user feedback, that you would like to incorporate into future versions of the Bullet Journal?
¿Ha encontrado algún adiciones útiles oiteraciones en el sistema, basado en la retroalimentación del usuario, que desea incorporar en futuras versiones de la bala Diario?
This release included many changes since the previous beta release based on user feedback.
Esta versión incluye muchos cambios desde la versión beta anterior basado en comentarios de los usuarios.
Familiarize yourself with important new features that we added based on user feedback application CorelDRAW.
Familiarizarse con importantes nuevas características que hemos añadido basado enla aplicación comentarios de los usuariosde CorelDRAW.
Ongoing enhancements with new cmdlets added to cover all new 9.5 functionality,as well as multiple enhancements to existing cmdlets based on user feedback.
Mejoras continuas con nuevos cmdlets agregados para cubrir todala nueva funcionalidad 9.5, así como múltiples mejoras a los cmdlets existentes en función de los comentarios de los usuarios.
Most of the changes in this version are bug fixes andfeature improvements based on user feedback.
La mayoría de los cambios en esta versión son correcciones de errores ymejoras de características basadas en los comentarios de usuarios.
Indicators F.3.1. a, F.3.2.a and F.3.3.a will assess the robustness of the UNDP results-based management system, practice leadership and guidance, and knowledge products andservices provided to UNDP supported programmes/projects based on user feedback from the products and services survey.
Los indicadores F3.1. a, F3.2.a y F3.3.a evaluarán la robustez del sistema del PNUD de gestión basada en los resultados, la orientación y dirección, los productos y servicios de conocimientos proporcionadospor los proyectos y programas apoyados por el PNUD sobre la base de información de los usuarios tomada de la encuesta sobre los productos y servicios.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文