Que es BE IN PROPORTION en Español

• ser proporcional
• estar en proporción
• ser en proporción
• ser proporcionales

Ejemplos de uso de Be in proportion en Inglés y sus traducciones al Español

Weight should be in proportion to the height of the dog.
El peso debe ser proporcional a la altura del perro.

All parts of the body should be in proportion.
Todas las partes del cuerpo deben estar en proporción con el conjunto.

These steps must be in proportion to the objective to be attained.
Dichas medidas deberán ser proporcionales al objetivo fijado.

According to this principle, the application of police authority must be in proportion to the need to exercise it.
Según este principio, el ejercicio de la autoridad policial debe ser proporcional a la necesidad de ejercerla.

A limitation shall be in proportion to the situation that has dictated it.
Toda limitación debe ser proporcionada a la situación que la determina.

He recalled a pork dish"that had three elements and they all had to be in proportion in terms of size and form.
Recordó un plato de carne de cerdo"que tenía tres elementos y todos tenían que ser proporcionados en términos de tamaño y forma.

Let Your mercy be in proportion to our waiting and hoping on You.
Que tu misericordia sea en proporción a nuestra espera y esperanza en ti.

In general the amount you take should be in proportion to your weight.
En general, la cantidad que tome debe estar en proporción a su peso.

The restriction must be in proportion to the situation that caused it and it may not impinge on the existence of the right or freedom.”.
La limitación debe ser proporcional a la situación que la ha ocasionado y de ningún modo puede afectar a la existencia de ese derecho o esa libertad.

Furthermore, its intensity may not be in proportion to the original injury.
Además, su intensidad puede no ser proporcional a la lesión original.

Weight: Should be in proportion to the height and bone of the dog- Guidelines: 45-51 lbs.(20-23 kg) for adult males; bitches 37-43 lbs. 17-20 kg.
Peso: Debe ser en proporción con la altura y la estructura ósea del perro; de 20 a 23 kg para los machos adultos, y de 17 a 20 kg para las hembras adultas.

In general, your frame should be in proportion with the rest of your face.
En general, la montura debería ser proporcional con el resto de su cara.

Length of head is approximately 9 ins.(23 cm) from nose to occiput, but the head must be in proportion to body size.
La longitud de la cabeza es aproximadamente de 23 cm desde la nariz hasta el occipucio, pero su tamaño debe ser en proporción con el tamaño del cuerpo.

Our faith in Him must be in proportion to our real knowledge of His power.
Nuestra fe en él será proporcional al conocimiento que tengamos de su poder.

The interventions must go no further than is necessary for the purpose, and must be in proportion to the purpose to be achieved.
Las intervenciones no deben ir más allá de lo necesario y deben ser proporcionales a la finalidad que se persigue.

The range and type of such coercive measures have to be in proportion to the circumstances and the police officer has the obligation to issue a warning before using any coercive measure.
El alcance y el tipo de esas medidas de fuerza deberá ser proporcional a la situación y, antes de recurrir a ellas, los funcionarios de policía deberán advertir al interesado.

The interventions must go no further than is necessary for the purpose, and must be in proportion to the purpose to be achieved.
Las intervenciones no deben ir más allá de lo necesario para alcanzar el fin que se persigue y deben ser proporcionales a éste.

Each intervention should be in proportion to the safety objectives set, thus keeping intervention to the minimum to guarantee safety and durability with the least harm to heritage values.
Cada intervención debe ser proporcional a los objetivos de seguridad previamente establecidos, y limitarse al mínimo indispensable para garantizar la seguridad y la perdurabilidad del bien con el menor daño posible a los valores del patrimonio.

The size of the strengthening plate must be in proportion to the size of the column.
La dimensión del pañuelo de refuerzo debe ser proporcional a las dimensiones de la columna.

Any restriction of a fundamental right must be justified by public interest or serve to protect the fundamental rights of other persons and must be in proportion to the goals pursued.
Toda restricción de un derecho fundamental debe estar justificada por el interés público o servir para proteger los derechos fundamentales de otras personas, y ha de ser proporcionada a los objetivos que se pretende alcanzar.

In general, your frames should be in proportion with the rest of your face.
En general, las monturas deben estar en proporción con el resto de su rostro.

The Decree also states that any precautionary measures adopted as part of the procedures implemented by the National Institute for Agrarian Reform must be in proportion with the threat or risk of the case in hand.
Se determina también que cuando se adopten medidas precautorias que se adopten dentro de los procedimientos utilizados por el Instituto Nacional de Reforma Agraria deben ser proporcionales con la amenaza o riesgo del caso concreto.

Reaction to juvenile offenders should be in proportion to the offender's age and the offence.
La reacción ante los delincuentes juveniles debe ser proporcional a la edad del delincuente y al delito.

They could resort to force only when necessary and the measures taken should be in proportion to the result sought.
Esto es, sólo pueden recurrir a la fuerza cuando ello sea realmente necesario, y los efectos de las medidas adoptadas a este respecto deben ser proporcionales al resultado deseado.

In the case of sponsorships, the size of the payments must be in proportion to the advantages linked to the sponsorship, i.e. espe cially the expected promotional effect.
En lo referente a patrocinios los importes abonados deberán estar en proporción con las ventajas relativas al patrocinio, sobre todo, el deseado efecto promocional.

He pointed out that the Moon and Sun have nearly equal apparent angular sizes and therefore their diameters must be in proportion to their distances from Earth.
Precisó que dado que la Luna y el Sol tienen tamaños angulares aparentes casi iguales, sus diámetros deben estar en proporción con sus distancias a la Tierra.

The sanitation and bathrooms(towels and washable toilets) shall be in proportion to the number of children and separate for the sexes;
Los servicios sanitarios y baños(toallas, excusados lavables) deberán ser en proporción a la población a atender y de acuerdo al sexo;

The number of recipients of know-how for a technology or product should be in proportion to its perceived or estimated market potential;
El número de receptores de conocimientos técnicos sobre una tecnología o producto debe ser proporcional a su potencial de mercado percibido o estimado;

Concerning the proportionality component of the principle of impartiality articulated by the Special Rapporteur, the response to a disaster should also be in proportion to the practical needs of affected regions and peoples and to the capacity of affected States for providing their own relief and receiving relief from others.
En lo relativo al componente de proporcionalidad del principio de imparcialidad introducido por el Relator Especial, la respuesta a un desastre también debe ser proporcional a las necesidades prácticas de las regiones y las personas afectadas y a la capacidad del Estado afectado de prestar su propio socorro y recibir socorro de otros.

It was stressed that the principle of impartiality was important and, concerning its proportionality component, it was asserted that the response to a disaster should be in proportion both to the practical needs of affected regions and peoples and to the capacity of affected States for providing their own relief and receiving relief from others.
Se destacó la importancia del principio de imparcialidad y, en cuanto al componente de proporcionalidad de este principio, se afirmó que la respuesta a un desastre debería ser proporcional a las necesidades prácticas de las regiones y los pueblos afectados y a la capacidad de los Estados afectados de proporcionar su propio socorro y recibirlo de otros.

Cómo usar "be in proportion" en una oración en Inglés

Everything should be in proportion and fit together.

Our giving should be in proportion to our income.

the ends be in proportion to the means used.

The size should be in proportion to your face.

The payment should be in proportion to the crime.

Everything has to be in proportion with your body.

The decline must be in proportion to the advance.

Their weight should be in proportion to their height.

Stems should be in proportion to the total entry.

The effect will be in proportion to the cause.

Cómo usar "ser proporcional, estar en proporción, ser en proporción" en una oración en Español

Esta reducción debe ser proporcional y equitativa para todos.

El tamaño del alimento debe estar en proporción al del tentáculo.

Su tamaño debe ser proporcional al tamaño del envase.

Pero como regla general debe ser proporcional a tu cuerpo.

Y deberán estar en proporción al presupuesto del ayuntamiento y al tamaño del municipio.

La solución debe ser proporcional al alcance de la crisis.

El tamaño de una empresa social no tiene por qué estar en proporción con su rentabilidad.

Por lo tanto, las mejores cosas, incluso la libertad, debe ser en proporción adecuada.

La cazuela: debe ser proporcional al tamaño del fuego.

"Nuestro cine debe ser proporcional a nuestra realidad.