Que es BETTER ACCESS TO JUSTICE en Español

• mejor acceso a la justicia
• mejorar el acceso a la justicia
• mejoramiento del acceso a la justicia

Ejemplos de uso de Better access to justice en Inglés y sus traducciones al Español

Better access to justice in Europe.
Mejor acceso a la justicia en Europa.

And giving victims better access to justice.
Y mejorando el acceso a la justicia para las víctimas.

Better Access to Justice in Turkey.
Mejoramiento del acceso a la justicia en Turquía.

A new division had been established within the Supreme Court to promote better access to justice.
Se ha creado una nueva cámara en el Tribunal Supremo para promover un mejor acceso a la justicia.

Better access to justice for women.
Mejor acceso a la justicia para las mujeres.

It also welcomed the reform of the judicial sector to ensure better access to justice.
Igualmente, acogió con agrado la reforma del sector de la justicia a fin de velar por un mejor acceso a la justicia.

Better access to justice for every person;
El mejoramiento del acceso a la justicia para todos;

Training of 127 paralegals to ensure a better access to justice, especially for the most vulnerable groups.
Capacitación de 127 auxiliares jurídicos para garantizar un mejor acceso a la justicia, especialmente a los grupos más vulnerables.

Without better access to justice, more effective law enforcement and the rule of law, Afghanistan's transition will be in danger.
Sin un mejor acceso a la justicia, una aplicación más eficaz de la ley y el Estado de derecho, la transición en el Afganistán estará en peligro.

The first of their kind in the world, the centres would provide better access to justice for the camp residents.
Estos centros, que son los primeros de ese tipo en el mundo, proporcionarán un mejor acceso a la justicia a los residentes de los campamentos.

People have better access to justice through strengthened capacity of the justice system.
La población tiene un mejor acceso a la justicia gracias al fortalecimiento de la capacidad del sistema de justicia..

Government institutions and CSOs develop legal frameworks for better access to justice and observance of human rights.
Las instituciones gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil se dotan de marcos jurídicos para mejorar el acceso a la justicia y la observancia de los derechos humanos.

It was therefore necessary to pinpoint and share best practices, speed up efforts to eradicate poverty, underdevelopment and social exclusion, and combat impunity through appropriate laws and better access to justice.
Por consiguiente, es necesario determinar y compartir las mejores prácticas, intensificar los esfuerzos dirigidos a erradicar la pobreza, el subdesarrollo y la exclusión social, y combatir la impunidad mediante leyes adecuadas y un mejor acceso a la justicia.

For the public in general, it will provide better access to justice, through the rule of law and protection of fundamental rights.
En relación con el público en general, la reforma proporcionará un mejor acceso a la justicia, mediante el imperio de la ley y la protección de los derechos fundamentales.

It also provides for a coordinated implementation mechanism consisting of protection officer, service in the form of facilities and shelter homes that are mandated to provide better access to justice and other support services.
Asimismo, ofrece un mecanismo de aplicación coordinada que está compuesto por un oficial de protección, un servicio en forma de instalaciones y albergues cuya función es facilitar un mejor acceso a la justicia y otros servicios de apoyo.

Strengthening of the administration of justice and citizen security; better access to justice, reduction in social debt, greater respect for human rights and less exclusion of vulnerable groups.
Fortalecimiento de la administración de justicia y seguridad ciudadana; mayor acceso a la justicia, reducción de la deuda social, mayor respeto a los derechos humanos y menor exclusión de grupos vulnerables.

There needs to be greater protection mechanisms for women and girls in conflict, especially physical protection in high risk areas, better access to justice and the full prosecution of perpetrators.
Se necesitan mecanismos que ofrezcan una mayor protección a las mujeres y las niñas que viven en situaciones de conflicto, sobre todo protección física en zonas de alto riesgo, un mejor acceso a la justicia y el procesamiento de todos los agresores.

More than 5,000 people, 22 per cent of them women, obtained better access to justice through the Access to Justice Centres; and approximately 30 young judges and court officials were trained and deployed throughout the country.
Más de 5.000 personas, el 22% de ellas mujeres, consiguieron un mejor acceso a la justicia a través de los Centros de Acceso a la Justicia, y se capacitó y se desplegó en todo el país a alrededor de 30 jueces y auxiliares de justicia jóvenes.

Another area of focus will be to strengthen the rule of law through partnerships between the authorities and the public that promote a more independent, effective judicial system, better access to justice, and increased respect for human rights.
Otro ámbito de trabajo será el fortalecimiento del Estado de derecho mediante asociaciones entre las autoridades y la población que promuevan un sistema judicial más independiente y eficaz, mejor acceso a la justicia y mayor respeto por los derechos humanos.

These include easier and better access to justice for children and their families, the use of more accessible language, a greater potential for healing, and a less costly and more direct involvement of the offender and victim, as well as their families and the community.
Entre estos aspectos positivos se encuentran un acceso más fácil y mejor a la justicia para los niños y sus familias, el uso de un lenguaje más accesible, un mayor potencial de recuperación y una participación menos costosa y más directa entre el infractor y la víctima, así como de sus familias y la comunidad.

UNDP, through its project on strengthening the rule of law, completed in March the construction of five"houses of law" to provide people with an educational forum through which to understand the rule of law and meet with lawyers for better access to justice.
El PNUD, por conducto de su proyecto de fortalecimiento del estado de derecho, concluyó en marzo la construcción de cinco"casas de la ley", cuyo objetivo es ofrecer un foro educacional para que la población comprenda el estado de derecho y se reúna con abogados para mejorar el acceso a la justicia.

Informal justice institutions can provide better access to justice because they may reduce the need for travel if they are conducted in the local area, may cost less, may be less prone to corruption and discrimination and can be conducted by trusted people in a language that everyone understands and in a culturally accessible manner.
Las instituciones judiciales no formales pueden proporcionar un mejor acceso a la justicia porque cuando las diligencias se llevan a cabo en la misma zona se obvia la necesidad de viajar, las costas pueden ser menores y hay menos oportunidades de corrupción y discriminación y las actuaciones pueden ser dirigidas por personas de confianza en un idioma que entiendan todos y de un modo culturalmente accesible.

The Justice Reform Commission, created by presidential decision, includes a human rights approach in its work, holding public meetings on the revision of the legislation and the creation of better conditions to ensure better access to justice.
La labor de la Comisión de reforma del sistema de justicia, creada por resolución presidencial, tiene un componente de derechos humanos consistente en organizar reuniones públicas sobre la revisión de la legislación y la creación de condiciones propicias para un mayor acceso a la justicia.

Since 2000, Québec has taken the following measures to give Aboriginal people better access to justice in terms of better judicial system services and intervention with victims, such as justice-related community initiatives and projects to fight domestic abuse paragraphs 336 and 338 of Canada's 6th and 7th Reports on CEDAW.
Desde 2000, Quebec ha adoptado las siguientes medidas para permitir que la población aborigen tenga un mejor acceso a la justicia, particularmente en lo concerniente a los servicios de el sistema judicial y a la intervención en beneficio de las víctimas, medidas entre las que cabe destacar las iniciativas comunitarias relacionadas con la justicia y los proyectos para luchar contra los malos tratos en el hogar párrafos 336 y 338 de los informes sexto y séptimo de el Canadá.

It highlighted advances in the achievement of the Millennium Development Goals; the ratification of a good part of international human rights conventions; approval of legislation to allow for better access to justice; implementation of social programmes, especially those related to vulnerable peoples; and initiatives to achieve gender equality and end racial discrimination.
Subrayó los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, la ratificación de buena parte de las convenciones internacionales de derechos humanos, la aprobación de legislación para mejorar el acceso a la justicia, la ejecución de programas sociales, especialmente los relacionados con los grupos de población vulnerables, y las iniciativas encaminadas a lograr la igualdad entre los géneros y a poner fin a la discriminación racial.

There is also evidence of stronger discriminatory practices in rural villages; less so in district capitals as there is perhaps better access to formal justice mechanisms.
También hay pruebas de fuertes prácticas discriminatorias de las aldeas rurales; éstas son menos frecuentes en las capitales de distrito, donde tal vez haya mejor acceso a los mecanismos de la justicia oficial.

This Act recognises the language and culture of the Deaf community and gives Deaf people a right to use New Zealand Sign Language in legal proceedings giving Deaf people better access to the justice system and other government processes.
La Ley reconoce la lengua y la cultura de la comunidad de los sordos y les otorga el derecho a utilizar la lengua de señas de Nueva Zelandia en los procedimientos judiciales, lo que mejora el acceso de los sordos al sistema de justicia y otros procedimientos oficiales.

In respect of elections, a number of commitments have been made relating to the effective provision of overseas voting; these are to expedite and guarantee better access to electoral justice, improve access to participation in political life and improve transparency in the conduct of elections.
En el ámbito electoral existe una serie de compromisos para hacer efectivo el voto en el exterior; a saber agilizar y garantizar un mejor acceso a la justicia electoral, mejorar el acceso a la participación política y procurar una mejor trasparencia de la gestión electoral.

Better access to the justice system for the population was provided through permanent judicial staff deployed to three districts, where permanent courts functioned.
Se mejoró el acceso de la población al sistema de justicia mediante el despliegue de personal judicial a tres distritos en los que había tribunales con actividad permanente.

Cómo usar "better access to justice" en una oración en Inglés

Creating better access to justice for people in Ontario.

Better access to justice by making legal information more broadly available to citizens.

Through this project, AHC will provide better access to justice for vulnerable groups.

Providing better access to justice to the people of the two nations i.e.

I will work to provide better access to justice for the people of Texas.

Guy Pratte has always been a devoted advocate for better access to justice for all.

For better access to justice and rights, stronger cooperation between Roma representatives and governments is needed.

In short the proposals will ensure better access to justice in both of Canada’s official languages.

The report identifies the need for better access to justice and a more transparent court process.

They work to provide better access to justice for those who could not otherwise afford it.

Cómo usar "mejorar el acceso a la justicia, mejor acceso a la justicia" en una oración en Español

La parte final de este reporte contiene propuestas y recomendaciones para mejorar el acceso a la justicia para personas migrantes en México.

Cómo puede Texas mejorar el acceso a la justicia en los procesos legales civiles?

- Identificar de qué manera las políticas públicas podrían mejorar el acceso a la justicia en Chile.

El objetivo general del proyecto es mejorar el acceso a la justicia para "luchar contra la corrupción y el respeto a los derechos humanos en el ámbito local".

Ambos representantes garantizaron el compromiso de un trabajo en conjunto para realizar capacitaciones a jueces y poder generar así un mejor acceso a la justicia de todos los ciudadanos.

En resumen, destacó Domínguez Servién, estas instalaciones representan ahorros significativos, simplificación y, lo más importante, contribuyen a mejorar el acceso a la justicia en este pujante municipio.

El objetivo de este trabajo es el de convertirse en una herramienta para cada país en la búsqueda por mejorar el acceso a la justicia de los niños.

Trabajamos juntas para mejorar el acceso a la justicia de las mujeres en casos de violencia sexual y para la implementación de la campaña Un Hombre No Viola y Déjala Decidir.

eu/), destinado a los ciudadanos, empresas y profesionales, favorece la visibilidad de la acción europea y contribuye a mejorar el acceso a la justicia en Europa.

Las organizaciones de la sociedad civil, esperamos que la implementación del Consejo de la Judicatura redunde en un mejor acceso a la justicia y así a la plena vigencia de los derechos humanos.