Ejemplos de uso de Capability to identify en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The capability to identify new sources of revenue- regardless of industry.
Biological detection equipment can provide capability to identify certain agents.
El equipo de detección biológica puede proporcionar la capacidad para identificar determinados agentes.Develop capability to identify problematic survey questions relating to public engagement evaluation.
Desarrollará la capacidad de identificar preguntas problemáticas relacionadas con la evaluación Enter vital signs and use ARIA's graphing capability to identify trends.
Introduzca High throughput: capability to identify up to 192 isolates per run.
Alta producción: capacidad de identificar hasta 192 cepas por corrida.The higher the sampling rates of the test andmeasurement equipment used the better the resolution and the capability to identify minimal deviations in the production process.
Cuanto más alta sea la frecuencia de muestreo de las pruebas yde los equipos de medición empleados, mayor será la resolución y la capacidad para identificar desviaciones mínimas en el proceso de producción.Capability to identify novel, emerging, re-emerging or exotic diseases, as well as well-known infectious diseases;
La posibilidad de identificar enfermedades nuevas, emergentes, reemergentes o exóticas, así como enfermedades infecciosas bien conocidas;The VS do not have the authority or the capability to identify or trace products of animal origin.
Los SV no tienen la autoridad o la capacidad para identificar los productos de origen animal o garantizar su rastreabilidad.This engagement with the EHRC, assisted by a panel of external diversity experts who helped to benchmark the MoD's progress,resulted in a greater capability to identify areas that needed addressing.
Esta cooperación con la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos, que cuenta con la asistencia de The VS do not have the authority or the capability to identify animals or control their movements.
Los SV no tienen la autoridad o la capacidad para la identificación de los animales o el control de sus movimientos.Increased capability to identify major emerging environmental problems, threats and emergencies and to prepare appropriate strategies and methodologies, as well as provision of timely and effective information to support early warning processes;
Una mayor capacidad para determinar los principales problemas, amenazas y emergencias que se planteen en materia de medio ambiente y The Fund will intensify efforts to improve its capability to identify overpayments and to pursue immediately their recovery.
Capability to identify computational barriers and to analyze the complexity of computational problems in different areas of science and technology as well as to represent high complexity problems in mathematical structures which can be treated effectively with algorithmic schemes.
Capacidad para identificar barreras computacionales y analizar la complejidad de problemas computacionales en diversos ámbitos de la ciencia y la tecnología; así como Electronic workflows will provide consistent approval and audit trails and reporting capability to identify process delays enabling further optimization.
However, at an operational level there is a high level of readiness and capability to identify and investigate persons who might be involved in developing, acquiring, manufacturing, possessing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials.
Sin embargo, a nivel operativo, existe un alto grado de preparación y capacidad para identificar e investigar a personas que puedan estar involucradas en el desarrollo, la adquisición, la fabricación, la posesión, el transporte, la transferencia o el empleo de armas nucleares, químicas o biológicas y sus sistemas vectores y materiales conexos.For example, in February 2008, leaders of some major European countries discussed the idea of a"global economic council", with the legitimacy,credibility and capability to identify, debate, and provide policy guidance on critical and emerging global economic issues.
Por ejemplo, en febrero de 2008, los dirigentes de algunos de los principales países europeos consideraron la idea de crear un"consejo económico mundial", que tuviera la legitimidad,credibilidad y capacidad necesarias para detectar problemas económicos incipientes a nivel mundial, examinarlos y proporcionar directrices de política The activities for the biennium 1994-1995 will focus on assisting member countries andgroups of countries in developing and improving their capability to identify, collect, process, analyse and utilize the data needed for the formulation, monitoring and evaluation of development plans and policies.
Las actividades para el bienio 1994-1995 se concentrarán en proporcionar asistencia a los países miembros ya grupos Indonesia reported that the anti-personnel mines retained under Article 3 will be used as instruction/teaching materials which will further enhance the students capability to identify, detect and destruct landmines in general, particularly in preparing Indonesia's participation in peacekeeping operations.
Indonesia informó de que You have the capabilities to identify the priorities and to. .
Tú tienes las capacidades para identificar las prioridades y Well, the way we usually work, Ian, is I drag the bodies out of the Thames, andyou use your extraordinary capabilities to identify them.
Bien, el modo en que normalmente trabajamos, Ian es que yo saco los cuerpos del Támesis ytu usas tus increíbles habilidades para identificarlos.Furthermore, we continue to participate in frameworks that promote measuring Greenhouse Gas Emissions and developing capabilities to identify opportunities and risks regarding climate change, including the GHG Mexico Program and the Carbon Disclosure Project in its Climate Change and Water versions.
Asimismo, continuamos participando en esquemas que promueven la medición Throughout the period, the United Nations will continue to strengthen and professionalize its capacity to meet strategic and operational challenges by developing and implementing practical policy, guidance andtraining initiatives and strengthening capabilities to identify and rapidly deploy highly qualified, specialized, well-equipped and fully trained civilian, military and police personnel.
A Efforts to improve capacity building to combat infectious disease, especially surveillance and diagnosis,also helps strengthen the BWC as the capabilities to identify naturally occurring outbreaks of disease are largely the same as those required to identify deliberate use of pathogens and toxins to cause disease in humans, animals and plants.
Los esfuerzos por fomentar la Use advanced DIP capabilities to identify, monitor, and protect sensitive information.
Usa las características avanzadas de DLP para identificar, supervisar y proteger Laboratories often do not have the analytical, forensic, and toxicological capabilities to identify them.
Muchas veces Locating the source is a near impossible task without the forensics capabilities to identify relevant detail.
Localizar Enhance the United Nations assessment capabilities to identify priorities and needs, including the use of military assets;
Mejorar la capacidad de análisis de The representative of the United States presented information on coordination of domestic capabilities to identify, analyse and mitigate sources of interference to GPS and its augmentation systems.
The police officers have been provided with training to increase their capabilities to identify offences with a racist motive and to intensify the pre-trial investigation of such offences.
Se ha dado una capacitación a los agentes Improving the productivity of species and the preservation of marine habitats,through mutual assistance to develop capabilities to identify, explore and exploit the natural resources of their respective exclusive economic zones;
Mejorar 
