Que es CHALLENGES IN ENSURING en Español

• problemas para asegurar
• desafíos para garantizar
• a dificultades para garantizar
• desafíos para asegurar
• dificultades para asegurar

Ejemplos de uso de Challenges in ensuring en Inglés y sus traducciones al Español

Progress and challenges in ensuring healthy births and babies.
Avances y desafíos para garantizar partos y bebés sanos.

Mozambique was a member of the group of least developed countries, and therefore faced challenges in ensuring equal rights for all its citizens.
Mozambique, al pertenecer al grupo de países menos adelantados, se enfrentaba a dificultades para garantizar la igualdad de derechos para todos sus ciudadanos.

There are still challenges in ensuring that reintegration programmes are effective.
Todavía resulta difícil asegurar que los programas de reintegración sean efectivos.

Given the growing competition for water, the region's industry faces considerable challenges in ensuring operations, productivity and competitiveness.
Dada la creciente competencia por el agua, la industria de la región enfrenta considerables desafíos para garantizar sus operaciones, productividad y competitividad.

Progress and challenges in ensuring healthy births and babies July 27, 2015- No Comments.
Avances y desafíos para garantizar partos y bebés sanos agosto 17, 2015- No hay comentarios.

Most low forest cover countries are developing countries and face serious challenges in ensuring adequate access to the many goods and services provided by forests.
La mayoría de los países con una cubierta forestal reducida son países en desarrollo y se enfrentan a graves problemas para garantizar un acceso adecuado a los muchos bienes y servicios que proporcionan los bosques.

Challenges in ensuring human rights are upheld in informal justice systems.
Las dificultades para garantizar los derechos humanos persisten en los sistemas informales de justicia.

However, a number of countries still face challenges in ensuring primary education on a universal basis.
Sin embargo, varios países siguen enfrentándose a dificultades para garantizar la enseñanza primaria con carácter universal.

Still, challenges in ensuring rights for the deaf population in Iceland remain.
Sigue habiendo dificultades para garantizar el ejercicio de los derechos de las personas que padecen sordera.

To that extent, the PSCs in Honduras are undoubtedly powerful entities with significant leverage and there are significant challenges in ensuring that their activities are kept within the four corners of the law.
En este sentido, las EPS son sin duda entidades poderosas en Honduras, con una influencia significativa, y existen considerables dificultades para garantizar que sus actividades se mantengan dentro de la legalidad.

There are challenges in ensuring an RFID tag operates properly in this environment," Horton says.
Hay desafíos para garantizar que una etiqueta RFID funcione correctamente en este entorno", dice Horton.

The High Commissioner also notes that in a State such as Timor-Leste where resources, both human and material, are limited, there are challenges in ensuring that prison inmates are provided with appropriate facilities, resources and care.
La Alta Comisionada observa también que en un Estado como Timor-Leste, en el que los recursos tanto humanos como materiales son escasos, existen problemas para asegurar que los prisioneros cuenten con servicios, recursos y cuidados adecuados.

There are still major challenges in ensuring that boys and girls have equal access to their rights.
Persisten importantes problemas para asegurar que los niños y las niñas tengan acceso a sus derechos en igualdad de condiciones.

Implementation has already begun in some areas, and it is clear that the Organization as a whole, and the Department specifically, face a number of challenges in ensuring the maintenance of the quality service its clients expect.
La ejecución ya ha comenzado en algunas partes, y es evidente que la Organización en su conjunto, y el Departamento en particular, se ven confrontados a una serie de dificultades para garantizar el mantenimiento de la calidad de servicio que sus clientes pretenden.

Most low forest cover countries face serious challenges in ensuring adequate access to the many goods and services provided by forests.
Gran parte de los países que tienen una cubierta forestal reducida tropiezan con graves dificultades para asegurar un acceso adecuado a los muchos bienes y servicios que aportan los bosques.

The Lao People's Democratic Republic wished to encourage Luxembourg to continue cooperating with the United Nations and other international organizations and stakeholders to overcome the constraints and challenges in ensuring fulfilment of all its citizens' rights.
La República Democrática Popular Lao alentó a Luxemburgo a que siguiera cooperando con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y partes interesadas para superar las limitaciones y los problemas que se planteaban para garantizar a sus ciudadanos el ejercicio de todos sus derechos.

Afghanistan reported challenges in ensuring quality services in rural and remote areas due to physical barriers, the security situation, and limited resources.
El Afganistán indicó que tenía dificultades para asegurar la prestación de servicios de calidad en las zonas rurales y remotas debido a los obstáculos físicos, las condiciones de seguridad y la escasez de recursos.

That is, a number of countries which have succeeded in reducing income poverty still face important challenges in ensuring access to education, health care and food, as well as basic services, in particular clean cooking fuels.
Es decir, un número de países que han tenido éxito en la reducción de la pobreza económica siguen enfrentando importantes problemas para garantizar el acceso a la educación, la atención de salud y la alimentación, así como los servicios básicos, especialmente los combustibles menos contaminantes para cocinar.

Although all countries face challenges in ensuring access to reproductive health for all, the challenges confronting high-fertility countries are more daunting, partly because of the rapid population growth they are still experiencing.
Si bien todos los países afrontan dificultades para asegurar el acceso a la salud reproductiva para toda la población, las que afrontan los países de fecundidad elevada son mayores, en parte debido al rápido crecimiento de su población.

Lesotho stated that the establishment of the Ministry of Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility and the assistance to persons with disabilities were among the many remarkable achievements secured by Burkina Faso, but that it faced some challenges in ensuring equal rights for its citizens.
Lesotho señaló que la creación del Ministerio de Derechos Humanos y Promoción Cívica y la asistencia a las personas con discapacidad eran algunos de los numerosos e importantes logros alcanzados por Burkina Faso, pero manifestó que el país seguía enfrentándose a algunas dificultades para asegurar la igualdad de derechos para sus ciudadanos.

But host societies also face challenges in ensuring fair working conditions for all, as well as social cohesion through appropriate schemes of integration.
Sin embargo, las sociedades de acogida también se enfrentan a dificultades para garantizar condiciones de trabajo justas para todos, así como para velar por la cohesión social mediante planes de integración adecuados.

The issues concern everyone: All countries face varying challenges in ensuring universal access to safe and sustainable water, sanitation and hygiene services for their citizens.
Los problemas afectan a todos: Todos los países se enfrentan a diversos retos para garantizar el acceso universal de sus ciudadanos a servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene seguros y sostenibles.

Challenges in ensuring access to shelters and crisis centres for vulnerable and marginalized groups include cultural barriers, language barriers, physical barriers in older residences for disabled women and children, distance for rural and northern women, and issues relating to Federal/Provincial programs for Aboriginal communities.
Las dificultades para asegurar el acceso a los albergues y centros para situaciones de crisis para los grupos vulnerables y marginados incluyen las barreras culturales, las barreras en términos de idioma, las barreras físicas en las residencias más antiguas para mujeres y niños con discapacidad, la distancia que deben recorrer las mujeres de las zonas rurales y de el norte, y problemas relacionados con los programas federales y provinciales para las comunidades aborígenes.

With 50 per cent of its population under the age of 15, the Government faced major challenges in ensuring social development, equality and progress and in meeting the steadily increasing demand for educational and health services.
Porque un 50% de la población total tiene menos de quince años de edad, el Gobierno se enfrenta a grandes problemas para asegurar el desarrollo social, la igualdad y el progreso y para satisfacer la demanda, en continuo crecimiento, de servicios educacionales y de salud.

There are still challenges in ensuring full participation of indigenous peoples in the design and implementation of development policies and programmes and in breaking the existing social preconceptions according to which indigenous peoples are seen as an obstacle to development.
Todavía quedan muchos desafíos para asegurar la completa participación de los pueblos indígenas en el diseño e implementación de las políticas y programas de desarrollo y romper preconceptos sociales existentes según los cuales los pueblos indígenas son vistos como obstáculo al desarrollo.

Restrictions by major regional exporters created challenges in ensuring adequate food supplies that prompted the Government to prioritize increasing national agricultural production.
Las restricciones impuestas por los principales exportadores regionales crearon problemas para asegurar un suministro suficiente de alimentos, por lo que el Gobierno adoptó como prioridad el aumento de la producción agrícola nacional.

There are, however, challenges in ensuring that regulatory oversight keeps pace with new technological developments and that environmentally enhancing public investment is sufficient to support the new scale of production activity.
Sin embargo, existen desafíos para asegurar que la supervisión reglamentaria mantenga el ritmo de los nuevos desarrollos tecnológicos, y que la inversión pública para la mejora del medio ambiente sea suficiente para sostener la nueva escala de actividad productiva.

Therefore the Oxfam international report" Facing risk: options and challenges in ensuring that climate/disaster risk finance and insurance deliver for poor people" provides an overview on how the international investment on climate and disaster risk financing and insurance can contribute to this.
Por ello, el informe de Oxfam internacional titulado:‘ Enfrentando el riesgo: opciones y retos para asegurar que las finanzas para riesgos climáticos/de desastres proveen a las poblaciones más pobres' proporciona una descripción de cómo las inversiones internacionales en la financiación y seguros climáticos y de desastres pueden contribuir a esta meta.

We are confronting multiple challenges in ensuring the conservation and sustainable use of wildlife, including a serious spike in the illegal killing and related trade in many iconic and lesser-known animal species- such as the elephant, rhino, cheetah and pangolin and many timber species such as rosewood.
Actualmente estamos enfrentados a múltiples desafíos para garantizar la conservación y uso sostenible de las especies silvestres, incluyendo un alza considerable en la matanza ilegal y el comercio conexo de muchas especies representativas y menos conocidas- como elefantes, rinocerontes, guepardos y pangolines así como especies maderables como el palo de rosa.

In response to a comment on the challenges in ensuring public participation in Mexico where the required infrastructure and budget is not seen as adequate, SMOC members agreed that public participation is an ongoing challenge for all countries.
En respuesta a un comentario sobre los desafíos de asegurar la participación ciudadana en México, donde la infraestructura y el presupuesto requeridos no se consideran suficientes, los integrantes del GT MASQ coincidieron en que la participación ciudadana es un desafío permanente para todos los países.

Cómo usar "challenges in ensuring" en una oración en Inglés

However, Jonnerson faces significant challenges in ensuring a successful launch.

Vienna, however, is beginning to face challenges in ensuring affordability.

There are many challenges in ensuring privacy in video surveillance.

Multi-source sampling presents challenges in ensuring a consistent, reliable blend.

But the challenges in ensuring affordable and healthy food are enormous.

Did you face any challenges in ensuring a successful mentoring partnership?

The heterogeneity of patient-reported outcome challenges in ensuring the compliance level.

Contemporary challenges in ensuring press freedom online will also come under examination.

We face challenges in ensuring access to higher education regardless of background.

And what are the challenges in ensuring the sustainability of NGOs funds?

Cómo usar "desafíos para garantizar, problemas para asegurar" en una oración en Español

"Este informe, además de las grandes conquistas, señala nuestros mayores desafíos para garantizar la protección a nuestros niños, niñas y adolescentes.

A menudo, las organizaciones benéficas pueden enfrentar desafíos para garantizar que el público tenga confianza en que los fondos llegan a su destino previsto.

Se produjo un incendio que ocasiono importantes problemas para asegurar la refrigeración del reactor.

Es importante antes de jugar su DVD o después de encontrarse con problemas para asegurar que la conexión se establece correctamente.

Ellos pueden ayudar a su organización con la configuración, capacitación, soporte y otros desafíos para garantizar una implementación exitosa y de acuerdo al plan.

La Humanidad debe resolver muchos problemas para asegurar su existencia.

Sabemos que aún tenemos muchos desafíos para garantizar el cumplimiento de la Ley en todas las instituciones educativas del país.

Este trabajo periodístico es un análisis de los desafíos para garantizar agua a toda la población mundial.

Sin embargo, Gándara aseguró que aún contemplan varios desafíos para garantizar la formalidad de la mayoría de las trabajadoras del hogar en su país.

No es el caso de España por más que los problemas para asegurar el bienestar tengan una relevancia no discutible.