Albania's needs for adaptation to face climate changes are significant and diverse.
Las necesidades de adaptación de Albania a fin de afrontar el cambio climático son significativas y diversas.
However, these changes are significant, and not currently under way.
Sin embargo, estos cambios son profundos y todavía no están en marcha.
We will post those changes on this page andwe will also provide a more prominent notice if the changes are significant.
Publicaremos los cambios en esta página ytambién proporcionaremos una notificación más relevante si los cambios son significativos.
If the changes are significant they must receive permission from Christ Michael.
Si los cambios son significativos ellos deben recibir el permiso de Cristo Micael.
We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice.
Publicaremos cualquier cambio de política de privacidad en esta página y, si los cambios son significativos, proporcionaremos un aviso más destacado.
If these changes are significant, we will email you with these new details.
Si estos cambios son significativos, le enviaremos un correo electrónico con estos nuevos detalles.
It is considered that the necessary changes are significant when they do not allow the execution of the trip according to its general and special features.
Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.
If changes are significant, another aesthetic test is recommended to correct and adjust whatever is necessary.
Si son cambios mayores lo que se recomienda es otra prueba estética con el fin de poder corregir y ajustar los temas mencionados.
If the changes are significant, we will notify you by providing notice on this website.
Si los cambios son significativos, se los notificaremos mediante un aviso en este sitio web.
If the changes are significant we will provide a more significant notice(i.e. email notification).
Si los cambios son significantes ofreceremos más información al respecto.(ej. notificación por email).
If these changes are significant you will be notified to revise the article before publishing it.
Si los cambios son significativos se le notificará para que lo revise antes de ser publicado.
If the changes are significant, we can notify you prior knowledge or consent as provided by law.
Si los cambios son significativos, podemos notificarle previo conocimiento o consentimiento conforme a lo dispuesto por la ley.
Where the changes are significant, we may publish the updates on our website or choose to email all our registered users with the new details.
Cuando se produzcan cambios significativos en esta Política de Cookies, se comunicarán a los Usuarios bien mediante la web o a través de correo electrónico a los Usuarios registrados.
The changes are significant since the Secretariat maintains the largest number of positions of any single entity at those levels the ungraded levels.
Los cambios son significativos, ya que la Secretaría es la que, en una sola entidad, tiene el mayor número de puestos en estas categorías es decir, los niveles"fuera de categoría.
However, if the changes are significant, we will provide email notification of the Policy changes to users who have provided us with their email address.
Sin embargo, si los cambios fueran significativos, proporcionaremos una notificación vía correo electrónico a los usuarios que nos hayan proporcionado sus direcciones de correo electrónico.
In other words,yes, the changes were significant in every possible way.
En otras palabras,de hecho, los cambios fueron significativos en todas las formas posibles.
The change is significant, but it is totally intentional and this is indeed it.
El cambio es significativo, pero es totalmente intencional y es efectivamente esto.
The reason this change is significant….
La razón por la que este cambio es significativo….
The Working Group recognised that such changes were significant and recommended most strongly that calibration should be conducted at water temperatures comparable to those found in the survey region.
El grupo de trabajo reconoció que estos cambios eran significativos y recomendó encarecidamente hacer la calibración a temperaturas de agua comparables con las de la región de la prospección.
Kṣemarāja/Śivopādhyāya have again a different reading,and this time the change is significant:' svapnasvātantryamāpnuyāt'(quoted by Kṣemarāja in Spandanirṇaya) appears as'muktaḥ svātantryamāpnuyāt.
Kṣemarāja/Śivopādhyāya tienen nuevamente una lectura distinta,y esta vez el cambio es significativo:' svapnasvātantryamāpnuyāt'(citado por Kṣemarāja en el Spandanirṇaya) aparece como'muktaḥ svātantryamāpnuyāt.
Solidarity is not only based on direct work with communities at risk of exclusion, butis largely based on the awareness of society, so that this change is significant.
La solidaridad no solo se basa en el trabajo directo con las comunidades en riesgo de exclusión, sino queradica en gran parte en la sensibilización de la sociedad, para que este cambio sea significativo.
This change is significant in that it potentially widens the kinds of situation to which the guidelines would apply. The Government of Chile noted the removal of“gross” as a modifier of violations in van Boven's 1997 proposed guidelines, indicating that it would be a fundamental change in the scope of the guidelines and, in the light of that change, it was essential to define and differentiate adequately between“gross violations” and“violations”.
Este cambio es importante, puesto que entraña la posibilidad de ampliar los tipos de situaciones a los que se aplicarían las directrices El Gobierno de Chile señaló que la supresión de la palabra" graves" en las Directrices van Boven propuestas en 1997 introduce una modificación sustancial en el alcance de las directrices y que, habida cuenta de ese cambio, era indispensable definir adecuadamente" violaciones graves" y" violaciones" y distinguir entre ambos términos.
The interlinkages between land/soil and climate change are significant and should be better reflected in policymaking processes, including parliamentary activities.
Los vínculos que existen entre las tierras y el suelo y el cambio climático son importantes y deberían reflejarse mejor en los procesos de formulación de políticas, incluidas las actividades parlamentarias.
The societal changes andtransnational population movements of so-called"environment" migrants due to climate change are significant and they will present additional health challenges in both countries of origin and host countries.
Los cambios sociales ylos desplazamientos transnacionales de población de los llamados migrantes"medioambientales" debidos al cambio climático son significativos y causarán nuevas dificultades en materia de salud tanto en los países de origen como en los países de acogida.
Agriculture and land-use change are significant contributors to greenhouse gas emissions, but sustainable agricultural practices can provide important carbon storage benefits as well as helping to protect the natural resource base.
La agricultura y el cambio del uso de la tierra contribuyen significativamente a las emisiones de gases de invernadero, pero las prácticas agrícolas sostenibles pueden aportar beneficios importantes de almacenamiento del carbono además de ayudar a proteger la base de recursos naturales.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文