Que es CHANGES IN THE FORM en Español

• cambios en la forma
• cambios en el formulario

Ejemplos de uso de Changes in the form en Inglés y sus traducciones al Español

Touch Edit and enter your changes in the form.
Toca Editar e introduce los cambios en el formulario.

But KP-1461 introduces changes in the form of the newly created HIV DNA(called mutations).
Sin embargo, este producto introduce cambios(mutaciones) en la forma del ADN recién creado.

With the time, the nerves can be damaged and the blood circulation even can drive to changes in the form of the feet and the way of walking.
Con el tiempo, los nervios pueden dañarse y la circulación sanguínea incluso puede conducir a cambios en la forma de los pies y la forma de caminar.

We ask for your understanding that changes in the form, configuration and technology of the delivered product may therefore be possible at any time.
Por favor, comprenda que, por este motivo, pueden producirse modificaciones en la forma, el contenido y la tecnología del volumen de suministro en cualquier momento.

Despite the unequal capacity of Brazilian municipalities in taking part in this new institutionality, there are indications that point towards changes in the form of exercising local governance.
A pesar de la capacidad desigual de los municipios brasileños de formar parte en esta nueva institucionalidad, existen señales que apuntan a cambios en la forma en que se desarrolla el gobierno local.

Immigration is producing many changes in the form to cope the health processes.
La inmigración está produciendo muchos cambios en la forma de afrontar los procesos de salud.

Changes in the form of government have been much more the result of urbanization and superposition as the territory expanded than of upheaval, revolutions or armed conquest.
La evolución de las formas de gobierno se ha producido mucho más por aglomeración y superposición, a medida que se extendía el territorio, que por convulsiones, revoluciones o conquistas militares.

When removing the property DISPLAY_NONE the changes in the form were not being reflected.
Al quitar la propiedad DISPLAY_NONE no se reflejan los cambios en el formulario.

Results were concluding: considerable changes in the form and function of the fetal heart were observed in-utero, and these remained after birth, associating with hypertension and thicker arteries.
Los resultados del estudio fueron concluyentes: ya en el útero materno existían importantes cambios en la forma y función del corazón fetal, y después del parto estos cambios persistían, asociándose también a hipertensión y a un aumento del grosor de las arterias.

Regarding recommendation 4, on better integration of the analytical and operational activities of the Department of Economic and Social Affairs, it was noted that changes in the form of reorganization had not occurred until early in 2003.
En cuanto a la recomendación 4, relativa a la mejor integración de las actividades analíticas y operacionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, se observó que no había habido cambios en la forma de una reorganización hasta primeros de 2003.

Globalization has been accompanied by political changes in the form of democratization and decentralization and this opens up new space for women.
La globalización ha venido acompañada de cambios políticos en forma de democratización y descentralización que han creado un nuevo espacio para las mujeres.

Statistical data show a fluctuation in the number of Roma students during the reporting period, but after a significant decrease in the academic year 2004/2005 the last two years indicate changes in the form of a gradual increase in the number of Roma students in comprehensive day schools.
Los datos estadísticos reflejan una fluctuación en el número de estudiantes romaníes durante el período incluido en el informe, pero, después del significativo descenso en el año académico de 2004-2005, los dos últimos años reflejan cambios en forma de aumento gradual del número de estudiantes romaníes en las escuelas de día de orientación general.

In response to those concerns, the Secretary made certain changes in the form of presentation and provided footnotes as requested by each organization in respect of its data.
Ante esta inquietud, el Secretario introdujo algunos cambios en la forma de presentación e incluyó notas, como habían solicitado las organizaciones, en relación con los datos correspondientes a cada una de ellas.

Erosion and changes in the form of river banks may be measured by inserting metal rods into the bank and marking the position of the bank surface along the rods at different times.
La erosión y los cambios en la forma de las orillas de los ríos se pueden medir insertando barras de metal en el banco y marcando la posición de la superficie del banco a lo largo de las varillas en diferentes momentos.

The government then destabilized the business environment by making retroactive changes in the form of a solar tax that lowered the guaranteed revenue for solar energy investors guaranteed by law.
Entonces, el gobierno desestabilizó el entorno de negocios haciendo cambios retroactivos en forma de un impuesto solar que suponía una reducción de los ingresos garantizados por la ley para los inversionistas en energía solar.

The measures concerned are: changes in the form of ownership, liquidation, reorganization of an enterprise and of its structural subdivisons, full or partial cessation of production on the initiative of the employer, owner or the management body representing him.
Las medidas en cuestión son las siguientes: cambios en la forma de propiedad, liquidación, reorganización de una empresa y de sus subdivisiones estructurales, cese total o parcial de la producción por iniciativa del empleador, el propietario o el órgano gestor que lo representa.

This view is reflected in this document, and all proposed changes in the form of the Council are considered to be compatible with the provisions of the Convention, in particular of its ArticleVIII.
Esta opinión se refleja en este documento, y todos los cambios propuestos de la forma del Consejo se consideran compatibles con las disposiciones de la Convención, en particular de su Artículo VIII.

The increase in the number of armed conflicts and the changes in the form they have taken has overstretched the security bodies-- the armed forces, the police and the security forces-- as indicated by the redoubling of those forces largely to deal with the breakdown in security.
El aumento del número de conflictos armados y los cambios en la forma en que han ocurrido han puesto a prueba a los órganos de seguridad-- las fuerzas armadas, la policía y las fuerzas de seguridad--, como lo indica el aumento de esas fuerzas principalmente para hacer frente a la desintegración de la seguridad.

A change in the form and often the habits of the company.
Un cambio en la forma y los hábitos de la compañía.

Added backwards compatibility by change in the form of keep the suggested products.
Añade la compatibilidad hacia atrás por cambio en la forma de guardar los productos sugeridos.

It is only a change in the form of selfishness.
Es un cambio en la forma de egoísmo.

Any change in the form implies a change in its meaning.
Cualquier cambio en la forma implicará también un cambio en el sentido.

This also involves a change in the form of subsidy.
Ello supone también un cambio en la forma de la subvención.

It involved the change in the form of ownership of the mass media and the need to adapt to the market economy.
Este problema está relacionado con la transformación de las formas de propiedad de los medios de información social y con la necesidad de adaptarlos al nuevo contexto de mercado.

It is a fact that we are attending a change in the form of political campaigning.
Es un hecho que estamos asistiendo a un cambio en la forma de hacer campañas políticas.

This design provides information at regional and global levels on the process of change in the form of a change matrix which has relevance for land use and forest policy planning and which satisfies rather well the requirements of the scientific community in respect of objectivity, reliability and continuity of observations.
Por este método se obtiene información regional y mundial sobre la evolución de las modificaciones en forma de matriz, lo cual resulta sumamente útil en la planificación del aprovechamiento de la tierra y de la política forestal y además satisface la mayor parte de los requisitos de la comunidad científica en materia de objetividad, confiabilidad y continuidad de las observaciones.

It is no secret that the barbershop is a place where all the people come for the sole purpose to become beautiful and free games Hairdresser give young players a unique opportunity, at least for a time to feel as sorceress, which might change in the form of almost everything.
No es ningún secreto que la peluquería es un lugar donde todas las personas vienen con el único propósito de convertirse en bella y juegos gratis Peluquería dan a los jugadores jóvenes una oportunidad única, al menos por un tiempo para sentir como hechicera, que podría cambiar la forma de casi todo.

Accordingly, foreign laws that seek to create extraterritorial legal effects by the imposing of an economic embargo through limiting investments in a particular country with the aim of provoking a change in the form of Government or affecting its right to self-determination are not applicable and devoid of any legal effect in Argentina.
Por consiguiente, eran absolutamente inaplicables y carentes de efectos jurídicos en la Argentina las leyes extranjeras que pretendieran crear efectos jurídicos extraterritoriales imponiendo un bloqueo económico o limitando inversiones en un determinado país con el fin de provocar el cambio de su forma de gobierno o afectar su derecho a la libre determinación.

This change in the form of cooperation can be understood as a"strategic chain" designed to promote development activities, in which UNDP has generally started out by giving technical advice on the design of legal frameworks and strategies, has continued by establishing management instruments and has gone on to establish and consolidate the corresponding processes.
Dicho cambio en la forma de cooperación puede ser entendido como una"cadena estratégica" orientada a impulsar acciones de desarrollo, en la que por lo general el PNUD ha iniciado su acción con asesoramiento técnico para el diseño de marcos jurídicos y estrategias, ha continuado con el establecimiento de las instancias de gestión y ha proseguido con el establecimiento y la consolidación de los correspondientes procesos.

The change, in the form of pronouncing a high number of alternative sentences, may reasonably be expected to occur in connection with the justdeveloping system of probationary and mediatory service whose centres, operating in the seats of district courts(or local or municipal courts of corresponding level), are to exercise supervision over the accused, indicted or convicted and the execution of alternative punishment, but also to mediate out-of-court settlements in criminal cases.
Se espera que este cambio, concretado en la imposición de un número considerable de condenas alternativas, tenga lugar en conexión con el sistema de servicios de libertad condicional y mediación que está en desarrollo actualmente; estos centros, instalados en las sedes de los tribunales de distrito( o bien en las de los tribunales locales o municipales de el nivel correspondiente), supervisarán a el acusado, procesado o condenado, controlarán la ejecución de la pena alternativa y realizarán actos de mediación para conseguir arreglos extrajudiciales en procedimientos penales.