Que es CHANGES IN THE METHODOLOGY en Español

• cambios en la metodología

Ejemplos de uso de Changes in the methodology en Inglés y sus traducciones al Español

Did the project bring changes in the methodology?
¿El proyecto ha supuesto cambios en la metodología?

As a result of changes in the methodology used, use of updated activity data and inclusion of new sources.
Como resultado de cambios en la metodología aplicada, el empleo de datos de actividad actualizados y la inclusión de nuevas fuentes.

As a result of additional information or changes in the methodology used.
Como resultado de información adicional o de cambios en la metodología aplicada.

They could also reflect changes in the methodology used by Member States reporting to UNODC.
También pueden reflejar cambios de la metodología utilizada por los Estados Miembros en la presentación de sus informes a la ONUDD.

Direct and systematic comparison is limited due to changes in the methodology.
La comparación directa y sistemática es limitada debido a cambios en la metodología.

WGFS/24 Models of the effect of various changes in the methodology for the scale of assessments: six-year base period.
WGFS/24 Modelos del efecto de diversas modificaciones en la metodología de cálculo de la escala de cuotas: período básico de seis años.

Some changes in the methodology and the common products have been done with the aim of reducing the use of chemical components.
Se han llevado a cabo cambios en la metodología y en los productos utilizados con el objetivo de reducir al máximo el uso de agentes químicos.

In particular, the secretariat reiterated that proposed changes in the methodology would be applied only to the 2010 round of surveys.
En particular, la secretaría reiteró que los cambios de método propuestos se aplicarían sólo a la serie de estudios de 2010.

These changes in the methodology result in a significant simplification of the tables presenting an analysis of the overall costs in both part one and part two of the proposed programme budget.
Estos cambios de metodología simplifican considerablemente los cuadros de análisis de los gastos globales de las partes primera y segunda del proyecto de presupuesto por programas.

Mr. FOWLER(Canada) said that his delegation would appreciate further information on the changes in the methodology used to compare the common system with the comparator.
El Sr. FOWLER(Canadá) dice que su delegación agradecería recibir mayor información sobre los cambios en la metodología utilizada para comparar el régimen común con la administración de referencia.

The Census differs from the 1991 Census due to changes in the methodology of counting the total number of permanent resident population, as in the 1991 Census the total population included also persons who had been absent from BiH for more than 12 months.
El censo difiere del censo de 1991 debido a ciertos cambios en la metodología seguida para contar el número total de residentes permanentes, pues en el censo de 1991 se incluía en la población total también a las personas que habían estado ausentes de Bosnia y Herzegovina durante más de 12 meses.

The Committee takes note that the Brazilian Geographic and Statistical Institute(IBGE) is considering implementing changes in the methodology it uses to classify the various groups of the population.
El Comité toma nota de que el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas(IBGE) está estudiando la posibilidad de introducir cambios en la metodología que utiliza para clasificar a los diversos grupos de población.

IBGE is currently considering implementing changes in the methodology it uses to classify the races that would involve combining the black, brown and mestizo categories into a single black category.
Actualmente el IBGE estudia la posibilidad de realizar un cambio en la metodología que utiliza para clasificar las razas, que consistiría en incluir a los grupos negro, marrón y mestizo en una única categoría negra.

Factors contributing to the discrepancies included increases in workload, restructuring in relevant areas of the Secretariat and changes in the methodology utilized to derive statistics.
Entre los factores que contribuyeron a las discrepancias figuraron los aumentos del volumen de trabajo, la reestructuración de los sectores pertinentes de la Secretaría y los cambios en la metodología utilizada para obtener estadísticas.

In that connection, the note indicated that the two alternative changes in the methodology would result in increases in final average remuneration, and thus pensions, in almost all duty stations i.e., not only in those countries experiencing steep and abrupt declines in currency values.
A este respecto, la nota indicaba que las dos alternativas de cambio en la metodología darían lugar a aumentos en la remuneración media final, y por lo tanto en las pensiones, en casi todos los lugares de destino es decir, no sólo en los países que experimentan fuertes devaluaciones bruscas en su moneda.

When action plans are reviewed every five years, an update of the inventories can be used to establish trends, provided that the data are comparable and, if necessary, older data are recalculated to reflect changes in the methodology e.g., revised emission factors.
Cuando se examinan los planes de acción cada cinco años, se puede utilizar una versión actualizada de los inventarios para establecer tendencias, siempre que los datos sean comparables y, en caso necesario, se recalculen datos anteriores para reflejar cambios en la metodología por ejemplo, factores de emisión revisados.

The new approach taken by United Nations libraries had been welcomed, but some caution had been expressed that changes in the methodology of the libraries should continue to respect the previously agreed mandate and General Assembly resolutions relevant to libraries.
Se celebró el nuevo enfoque adoptado por las bibliotecas de las Naciones Unidas, pero se advirtió sobre la necesidad de que los cambios en la metodología de las bibliotecas siguieran respetando el mandato convenido previamente y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.

It was noted that during the ICSC session the members of CCAQ sought to minimize the impact of changes in the methodology on the General Service pensionable remuneration and pensions.
Se observó que durante el período de sesiones de la CAPI, los miembros del CCCA habían tratado de reducir al mínimo los efectos de esos cambios en la metodología para la determinación de la remuneración pensionable y las pensiones del cuadro de servicios generales.

It was noteworthy that the number of staff subject to the system of desirable ranges had increased in 2013, largely due to changes in the methodology for calculating which staff counted towards the desirable ranges mandated by the General Assembly in its resolution 65/247.
Cabe señalar que en 2013 ha aumentado el número de funcionarios sujeto al régimen de límites convenientes, debido en gran medida a los cambios en la metodología para contabilizar qué personal está sujeto a los límites convenientes indicados por la Asamblea General en su resolución 65/247.

The increase in refugee numbers in 2006 is mainly due to 1.2 million Iraqis seeking refuge in Jordan and the Syrian Arab Republic, and changes in the methodology referred to above for computing the active refugee caseload in the particular case of the United States of America.
El aumento del número de refugiados en 2006 se debe fundamentalmente a que 1,2 millones de iraquíes se refugiaron en Jordania y la República Árabe Siria y a la modificación del método mencionado para determinar el número de casos abiertos de refugiados, en particular en los Estados Unidos de América.

It is equally worth noting that those who believe that the current chronic shortages of funds are attributable to the existing methodology of assessments also acknowledge that any changes in the methodology per se would not materially affect the aggregate United Nations revenues for peace-keeping.
También hay que señalar que quienes creen que la actual escasez crónica de fondos es atribuible a la metodología existente de prorrateo también reconocen que todo cambio en la metodología no afectaría materialmente por sí mismo a la suma total de ingresos de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Further, any change in the methodology should be introduced on a gradual basis.
Además, cualquier cambio en la metodología debe introducirse en forma gradual.

Changes in the methodologies used to estimate releases;
Cambios en las metodologías utilizadas para calcular emisiones;

In addition, there is a significant decrease in the number of days worked. This is the result of a change in the methodology used for contracts in particular, lump-sum contracts.
Además, disminuyó considerablemente el número de días trabajados, como resultado de un cambio en la metodología utilizada para los contratos en particular, los contratos de suma fija.

Compelling reasons would have to be adduced before any change in the methodology for determining the salary structure of the common system could be contemplated.
Antes de contemplar la posibilidad de introducir cualquier cambio en la metodología para determinar la estructura de sueldos del régimen común habría que justificarlo con razones de peso.

Any change in the methodology that did not seriously address the abolition of the maximum rate made no logical sense.
Cualquier cambio en la metodología que no considere seriamente la eliminación del límite máximo en la escala carece de sentido.

The change in the methodology for budget calculation is illustrated in table 8, using the bienniums 1994-1995 and 1996-1997 as models.
El cambio en la metodología para calcular el presupuesto se ilustra en el cuadro 8, utilizando como modelos los bienios 1994-1995 y 1996-1997.

Since such a change in the methodology could lead to technical difficulties, however, a longer period, but no more than six years, would be acceptable.
Dado que esa modificación de la metodología podría dar lugar a dificultades de carácter técnico, su delegación podría aceptar un período más largo, pero no superior a seis años.

That ceiling had the largest distorting effect on the scale of assessments and any change in the methodology that did not include the abolition of the ceiling did not make any logical sense.
El techo fue la principal causa de la distorsión en la escala de cuotas y todo cambio en la metodología que no incluya la remoción del techo de la escala de cuotas no tiene el menor sentido.

However, as that lower amount resulted from the change in the methodology for formulating its budget for administrative expenses, the Pension Board's proposed requirements for 2014-2015 actually reflected an increase of $1,795,300 compared with 2012-2013.
Sin embargo, dado que esa cantidad inferior se debe al cambio en la metodología para formular su presupuesto de gastos administrativos, las necesidades previstas del Comité Mixto de Pensiones para 2014-2015 reflejan en realidad un aumento de 1.795.300 dólares con respecto a 2012-2013.

Cómo usar "changes in the methodology" en una oración en Inglés

Our branding refresh also reflects changes in the methodology behind the scorecard.

Changes in the methodology mean that historical time series are not consistent.

The history of scientific method considers changes in the methodology of scientific inquiry, as.

Besides this, functional glitches have arisen due to changes in the methodology of nsso surveys.

Research on possible residual seasonality led to changes in the methodology at the Census Bureau.

Difference in methodology: From 2013 there are some changes in the methodology of collecting data.

Modern complex conditions of socio-economic development require dynamic changes in the methodology and organization of accounting.

Any changes in the methodology of calculating ceiling prices of scheduled medicines are presently not under consideration.

Changes in the methodology of the evaluations are the reason many schools like Cornell have shifted places.

The other third is due to changes in the methodology that enabled companies to score more points.

Cómo usar "cambios en la metodología" en una oración en Español

346, introduce cambios en la metodología de cálculo del Impuesto a las Ganancias de Cuarta Categoría.

¿Cómo se muestran estos cambios en la metodología de la investigación al fin del siglo?

Como se aplican esos cambios en la metodología actual 1.

¿En qué consistirían los cambios en la metodología para 2020?

Son cambios en la metodología que se incorporan en el día a día.

Esto conlleva algunos cambios en la metodología y la dinámica.

Es demasiado pronto para apreciar cambios en la metodología de trabajo.

Se analizaron las problemáticas de la formación inicial, como los cambios en la metodología docente.

Con estos resultados, la neurodidáctica propone cambios en la metodología de enseñanza.

: " Cambios en la metodología y seguimiento de la grulla común en Navarra".