cierra el ciclo
to close the cycleclose the loop
Return your cartridge, close the loop.
Devuelva su cartucho y cierre el ciclo.Close the loop of material recycling. Return your cartridge, close the loop.
Devuelva su cartucho para cerrar el ciclo.Close the loop: Break the rules! Only together we can close the loop and save the planet. Close the loop, and get ready for new experiences.
Cierra el ciclo, y prepárate para nuevas experiencias.Helps ecommmerce managers capture leads and close the loop.
Ayuda a los gerentes de ecommerce a capturar entradas y cerrar el ciclo.Close the loop on Customer Satisfaction.
Cierra el ciclo de la satisfacción del cliente con Survey Station.The first and last polygon coordinates must be identical,to“close the loop”.
Las primeras y últimas coordenadas del polígono deben ser idénticas,para“cerrar el círculo”.Together we can close the loop on fashion. View Products.
Juntos podemos cerrar el círculo de la moda. Ver productos.In addition, all three countries require written confirmation of disposal orrecycling to“close the loop” on any cross border transaction.
Además, los tres países requieren confirmación por escrito de la disposición oreciclaje para“cerrar el ciclo” de toda operación transfronteriza.Close the loop(even to a"thank you" comment or tweet).
Cierra el bucle(incluso para un comentario o tweet que solo dice"Gracias").To finalize the script, just close the loop that ran through all systems, and use the"auth.
Para finalizar, cierro el loop que corría por la lista de equipos, y utilizo la API"auth.Close the loop by purchasing products made from recycled materials.
Cierre el ciclo comprando productos hechos con materiales reciclados.Alerts and notifications, either to people's email or as a notification to our Portals mobile app, giving them immediate access to the individual people who need attention,open a dialogue and close the loop as quickly as possible.
Las alertas y notificaciones, tanto las enviadas a su correo electrónico como las notificaciones en nuestra aplicación móvil Portals, proporcionan acceso inmediato a la persona en concreto que necesita atención,abren un diálogo y cierran el círculo lo antes posible.Close the loop between online ads and offline sales.
Cerrar el círculo entre los anuncios online y las ventas offline.Alerts and notifications, either to your email or as a notification to our Portals mobile app, give immediate access to the individual people who need attention,open a dialogue and close the loop as quickly as possible.
Las alertas y notificaciones, tanto las enviadas al correo electrónico de los clientes y empleados como las notificaciones en nuestra aplicación móvil Portals, les proporcionan acceso inmediato a la persona en concreto que necesita atención,abren un diálogo y cierran el círculo lo antes posible.Close the loop between customer experience and sales.
Cierre el círculo entre la experiencia del cliente y las ventas.Together we can close the loop and not let any fashion go to waste.
Juntos podemos cerrar el círculo y no dejar que la moda se desperdicie.Close the loop between TV and digital with Brand Lift.
Cerrar el círculo entre la TV y el entorno digital con Brand Lift.Manage complexity and close the loop between development and IT operations.
Administrar la complejidad y cerrar el bucle entre el desarrollo y las operaciones de TI.Close the loop between marketing and sales by automating the lead hand-off process.
Cierre el ciclo entre marketing y ventas automatizando el proceso de traspaso de leads.The proposed actions will help to" close the loop" of product life cycle, through increased recycling and reuse, and will also bring benefits to both the environment and the economy.
Las acciones propuestas contribuirán a« cerrar el círculo» de los ciclos de vida de los productos a través de un mayor reciclaje y reutilización, y aportarán beneficios tanto al medio ambiente como a la economía.Close the loop for traceability between code changes and issues when you connect Fisheye to Jira Software.
Cierra el ciclo para obtener trazabilidad entre los cambios en el código y las incidencias cuando conectes Fisheye a Jira Software.Closing the loop with regular audits.
Cerrar el círculo con auditorías regulares.How Dell is closing the loop and working towards a circular economy.
Cómo Dell está cerrando el círculo y trabajando hacia una economía circular.Factsheet: Closing the Loop: Helping consumers choose sustainable products and services.
Ficha: Cerrar el círculo: ayudar a los consumidores a elegir productos y servicios sostenibles.Buying recycled products"closes the loop" of sustainability.
Compra de productos reciclados"cierra el círculo" de la sostenibilidad.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0385