Que es COMBINED ENTITY en Español

• entidad combinada

Ejemplos de uso de Combined entity en Inglés y sus traducciones al Español

The combined entity has more than 180 stores nationwide.
La entidad en conjunto posee más de 180 tiendas en todo el país.

They carry their weight in hummus and as a combined entity enter me.
Llevan su peso en hummus y como una entidad combinada entran en mí.

The combined entity will carry the name and corporate branding of Banesco USA.
La entidad combinada llevará el nombre y la marca corporativa de Banesco USA.

They are going to have to fire thousands of people in this combined entity.
Tendrán que despedir a miles de personas en esta entidad combinada.

The combined entity would have annual revenue of more than $30 billion.
Se prevé que la entidad combinada generará ingresos anuales de más de 30.000 millones de dólares.

This means that CB1 and 5- HT2A receptors can entwine and function as a combined entity.
Esto significa que los receptores CB1 y 5- HT2A pueden entrelazarse y funcionar como una entidad combinada.

The combined entity will have revenues of around US$ 12,000 million, the companies said.
La entidad combinada tendrá ingresos de alrededor de u$s 12.000 millones, dijeron las compañías.

The approval will allow AT&T to acquire DirecTV and merge the two companies into one combined entity.
La aprobación permitirá a AT&T adquirir DirecTV y fusionar las dos empresas en una entidad combinada.

The companies said that the combined entity would have annual revenues of around€ 700 million.
Las compañías dijeron que la entidad combinada tendría ingresos anuales de alrededor de€ 700 millones.

In a recent example, two major semiconductor companies announced a plan to merge in a deal the markets lauded, as it appeared to be immediately beneficial to the combined entity.
Como ejemplo reciente, dos grandes empresas de semiconductores anunciaron un plan para fusionase con un acuerdo elogiado por los mercados, ya que parecía ser beneficioso de forma inmediata para la entidad combinada.

The combined entity would generate approximately $1 billion in revenue, and hold $5.5 billion in total assets, and $850 million in total capital.
La compañía combinada generaría aproximadamente mil millones en ingresos, $5.5 mil millones en activos totales, y un capital total de $850 millones.

Should such a combination occur, we will require that the new combined entity follow this Privacy Policy with respect to users' Data.
En caso de que esa combinación ocurra, se requerirá que la nueva entidad combinada cumpla con la presente Política de Privacidad respecto de los Datos de los usuarios.

Upon closing, HLAG acquired 100% of the shares of UASC and the shareholders of UASC became shareholders of HLAG, receiving shares equivalent to 28% of HLAG combined entity.
En virtud de dicho cierre, HLAG adquirió el 100% de las acciones de UASC y se incorporaron como accionistas de la primera los accionistas de UASC, quienes recibieron acciones equivalentes a un 28% de HLAG, como entidad combinada.

Under the terms of the deal, the Vodafone Group holds a 45.2% stake in the combined entity, the Aditya Birla Group holds 26% and the remaining shares will be held by the public.
Bajo los términos del acuerdo, la Vodafone tendrá una participación de 45,1% en la entidad combinada, el Grupo Aditya Birla tendrá un 26% y el resto de acciones se llevará a cabo por el público.

Note 40- Material events(continued) As a result, the combined entity HLAG will become the fifth largest container shipping company in the world with total transport capacity of 1.6 million TEU and annual volumes of around 10 million TEU.
Nota 40- Hechos Relevantes(continuación) De este modo, HLAG como entidad combinada se convertirá en la quinta naviera portacontenedores más grande del mundo, con una capacidad total de transporte de 1,6 millones de TEUs y volúmenes transportados al año de alrededor de 10 millones de TEUs.

While in our view, both firms were attractive investments before the merger-being key players in semiconductor components that are vital to the growth of mobile payments and connected devices-the combined entity will also likely benefit from cost savings and possible synergies between the product lines.
En nuestra opinión, ambas empresas eran inversiones atractivas antes de la fusión, ya que eran fundamentales en los componentes semiconductores, que son vitales para el crecimiento de los pagos a través del móvil y dispositivos conectados, y la entidad combinada también tiene posibilidades de beneficiarse del ahorro de costes y de las posibles sinergias entre las líneas de productos.

This statement was then contradicted by the additional observation that"the combined entity could lead to economies of scale when engaging non-State actors, from a programmatic and budget perspective, which is also at the heart of the JIU recommendation.
Se contradijo luego al observar que la entidad combinada podía crear economías de escala, desde un punto de visto programático y presupuestario, cuando se tratara de las relaciones con entidades no estatales, cuestión central también en la recomendación de la Dependencia Común de Inspección.

The combined fleet's new profile is the foundation for a very large portion of its estimated synergies, which are based on optimizing the new configuration of the combined entity's vessels and services, harnessing cost advantages for mobilized space and more efficiently using the new fleet.
El nuevo perfil de la flota combinada da sustento a una porción muy significativa de las sinergias estimadas, dado que parte importante de éstas se basa en la optimización de la nueva configuración de naves y servicios de la entidad combinada, en ventajas en costo por espacio movilizado y en el uso más eficiente de la nueva flota.

As a consequence of this integration, Hapag-Lloyd as a combined entity now ranks among the world's four largest shipping companies offering line services for container shipment with a fleet of approximately 200 vessels and a transportation capacity of around 1 million TEUs, an estimated annual transported volume of 7.5 million TEUs and combined projected revenues of US$12 billion.
Como consecuencia de esta integración, Hapag-Lloyd, como entidad combinada, se ubicó entre las cuatro principales compañías navieras de el mundo que ofrecen servicios de línea de portacontenedores, con una flota aproximada de 200 naves y una capacidad de transporte de alrededor de un millón de TEUs, un volumen anual transportado estimado en 7,5 millones de TEUs e ingresos combinados proyectados de US$12 mil millones.

As the Transamerica Re teams unanimously decided to join SGL, the organisational structure of the new combined entity has been finalised and has been fully operational since the day when the transaction was closed.
Dado que los equipos de Transamerica Re decidieron por unanimidad reunirse con SGL, la organización de la nueva entidad combinada es plenamente operacional desde el día del cierre de la transacción.

According to the article, there are three important issues at stake for regulators in this mega-deal:"whether the combined entity would have too much control over nationwide broadband Internet delivery, whether a cable giant could use its financial influence to strike exclusive cable deals that could keep programming off of other platforms and whether it could limit how programming is delivered through video streaming services," a source said.
Según el artículo, hay tres temas importantes en juego para los reguladores en este mega acuerdo:" si la entidad combinada tendría demasiado control sobre la transmisión Internet de banda ancha en todo el país, si un gigante de el cable podría utilizar su influencia financiera para llegar a acuerdos exclusivos de cable dispuestos para la programación fuera de otras plataformas, y si podrían limitar la programación que se entrega a través de los servicios de transmisión de vídeo por Internet(" streaming"), dijo una fuente.

Had the business combination occurred on January 1, 2011, ordinary income of the combined entity would have been €157 million higher and the increase in contribution in profits would not have been material.
Si la combinación se hubiese producido el 1 de enero de 2011, el importe de ingresos ordinarios de la entidad combinada aumentaría en 157 millones de euros, siendo el aumento del resultado no significativo.

A feed may, although not required to, combine entities of different types.
Un feed puede combinar entidades de diferentes tipos, aunque no necesariamente debe hacerlo.

The combined entities of Farsight and Autologic will serve an existing Opus customer base of nearly 40,000 automotive repair shops in the United States and strengthen the Autologic offering with experienced staff, new innovative products, and expanded service offerings.
Las entidades combinadas de Farsight y Autologic servirán a una base de clientes de Opus de casi 40.000 talleres de reparación de automóviles en los Estados Unidos y fortalecerán la oferta de Autologic con personal experimentado, nuevos productos innovadores y ampliación de la oferta de servicios.

The combined entities will serve an existing customer base of nearly 40,000 automotive repair shops by providing market leading vehicle diagnostics and vehicle communication offerings to address the trend of increased vehicle computerization.
Las entidades combinadas servirán a una base de clientes existente de cerca de 40.000 talleres de reparación de automóviles proporcionando diagnósticos de vehículos líderes en el mercado y ofertas de comunicación de vehículos para abordar la incrementada tendencia de la informatización de vehículos.

The combined entities of these acquisitions under a single brand, Welocalize Life Sciences, follows a successful integration of two industry leaders in life science localization and translation services into the Welocalize brand family.
Las combinación de las dos empresas adquiridas bajo una única marca, Welocalize Life Sciences, supone el siguiente paso tras la integración exitosa de dos líderes en el sector de los servicios de localización y traducción de ciencias de la salud dentro de la familia de Welocalize.

In that year, the region became part of Spanish West Africa an entity that combined the colonies of Spanish Sahara and Cape Juby, with its capital located in Villa Bens- now called Tarfaya and currently in Morocco.
En ese año se convirtió en parte del África Occidental Española entidad que agrupaba las colonias del Sáhara español y Cabo Juby, con capital en Villa Bens-actual Tarfaya-, en Marruecos.

Cómo usar "combined entity" en una oración en Inglés

The combined entity Vodafone Idea Ltd.

Can the combined entity lend more?

The combined entity will boast 752 properties.

The combined entity will have 30 employees.

The combined entity should be well capitalised.

What might the combined entity look like?

What will the combined entity be called?

The combined entity has about 130 staff.

The combined entity operates as Citywide Banks.

The new combined entity wil be renamed.

Cómo usar "entidad combinada" en una oración en Español

286 oficinas en el Reino Unido y la base de clientes de la entidad combinada alcanzará 24 millones, según datos del banco español.

El presidente de Bankia ha insistido en los términos económicos de la fusión y en los niveles que la entidad combinada alcanzará asumiendo la consecución de sinergias.

Ambos regresaron a Un-Xandar, descubriendo la verdad acerca de la demencia de Mundomente, enfrentándose a la entidad combinada de Mundomente y Ego y su Cuerpo Nova controlado mentalmente.

La operación propiciará que la entidad combinada mejore significativamente su rentabilidad respecto a las previsiones del mercado y que mejore en torno a 11 puntos porcentuales su ratio de eficiencia.

La entidad combinada sería en "lenguaje de transformación" para integrar las disciplinas, formando algo llamado "encephiatrics".!

Los derechos de voto relativos en la entidad combinada tras la combinación de negocios.

BASF tendrá el 49% de la participación de la entidad combinada que operará bajo el nombre de Solenis y tendrá su sede en Wilmington, Delaware en Estados Unidos.

Como el valor de PropertyTax para la entidad combinada es la suma del valor PropertyTax de las entidades originales, su política de combinación consiste en sumar los valores.

La nueva entidad combinada operará como Baker Tilly China.

Si se produjera esta situación, requeriríamos que la nueva entidad combinada siguiera este aviso de privacidad con respecto a tu información personal.